同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f553f8ec38ead8ec38ebb8ec33f3f8ec38ead8ec38ebb8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f8ec38ea98ec38eb43f8ec28eb8583f8ec38ead8ec38ebb8ec33f3f8ec38ea98ec38eb43f8ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f553f8ec38ead8ec38ebb8ec33f3f8ec38ead8ec38ebb8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f8ec38ea98ec38eb43f8ec28eb8583f8ec38ead8ec38ebb8ec33f3f8ec38ea98ec38eb43f8ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f553f8ec38ead8ec38ebb8ec33f3f8ec38ead8ec38ebb8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f8ec38ea98ec38eb43f8ec28eb8583f8ec38ead8ec38ebb8ec33f3f8ec38ea98ec38eb43f8ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f553f8ec38ead8ec38ebb8ec33f3f8ec38ead8ec38ebb8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f8ec38ea98ec38eb43f8ec28eb8583f8ec38ead8ec38ebb8ec33f3f8ec38ea98ec38eb43f8ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????U????????U?ÃûÃ??ÃûÃ????????????U?éô?¸X?ÃûÃ??éô?¸?????????ò????????????????????????????????????H????????????????????????????????U????????U?ÃûÃ??ÃûÃ????????????U?éô?¸X?ÃûÃ??éô?¸?????????ò?????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????U????????U?ÃûÃ??ÃûÃ????????????U?éô?¸X?ÃûÃ??éô?¸?????????ò????????????????????????????????????H????????????????????????????????U????????U?ÃûÃ??ÃûÃ????????????U?éô?¸X?ÃûÃ??éô?¸?????????ò?????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f553f8ec38ead8ec38ebb8ec33f3f8ec38ead8ec38ebb8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f8ec38ea98ec38eb43f8ec28eb8583f8ec38ead8ec38ebb8ec33f3f8ec38ea98ec38eb43f8ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f553f8ec38ead8ec38ebb8ec33f3f8ec38ead8ec38ebb8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f8ec38ea98ec38eb43f8ec28eb8583f8ec38ead8ec38ebb8ec33f3f8ec38ea98ec38eb43f8ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f553f8ec38ead8ec38ebb8ec33f3f8ec38ead8ec38ebb8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f8ec38ea98ec38eb43f8ec28eb8583f8ec38ead8ec38ebb8ec33f3f8ec38ea98ec38eb43f8ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f553f8ec38ead8ec38ebb8ec33f3f8ec38ead8ec38ebb8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f8ec38ea98ec38eb43f8ec28eb8583f8ec38ead8ec38ebb8ec33f3f8ec38ea98ec38eb43f8ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????U????????U?偲鹿偲悉偲??偲鹿偲悉偲????????????U?偲自偲雫?篠失X?偲鹿偲悉偲??偲自偲雫?篠失?????????偲軸????????????????????????????????????H????????????????????????????????U????????U?偲鹿偲悉偲??偲鹿偲悉偲????????????U?偲自偲雫?篠失X?偲鹿偲悉偲??偲自偲雫?篠失?????????偲軸?????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????U????????U?偲鹿偲悉偲??偲鹿偲悉偲????????????U?偲自偲雫?篠失X?偲鹿偲悉偲??偲自偲雫?篠失?????????偲軸????????????????????????????????????H????????????????????????????????U????????U?偲鹿偲悉偲??偲鹿偲悉偲????????????U?偲自偲雫?篠失X?偲鹿偲悉偲??偲自偲雫?篠失?????????偲軸?????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f553f8ec38ead8ec38ebb8ec33f3f8ec38ead8ec38ebb8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f8ec38ea98ec38eb43f8ec28eb8583f8ec38ead8ec38ebb8ec33f3f8ec38ea98ec38eb43f8ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f553f8ec38ead8ec38ebb8ec33f3f8ec38ead8ec38ebb8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f8ec38ea98ec38eb43f8ec28eb8583f8ec38ead8ec38ebb8ec33f3f8ec38ea98ec38eb43f8ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f553f8ec38ead8ec38ebb8ec33f3f8ec38ead8ec38ebb8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f8ec38ea98ec38eb43f8ec28eb8583f8ec38ead8ec38ebb8ec33f3f8ec38ea98ec38eb43f8ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f553f8ec38ead8ec38ebb8ec33f3f8ec38ead8ec38ebb8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f8ec38ea98ec38eb43f8ec28eb8583f8ec38ead8ec38ebb8ec33f3f8ec38ea98ec38eb43f8ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????U????????U?ﾃｭﾃｻﾃ??ﾃｭﾃｻﾃ????????????U?ﾃｩﾃｴ?ﾂｸX?ﾃｭﾃｻﾃ??ﾃｩﾃｴ?ﾂｸ?????????ﾃｲ????????????????????????????????????H????????????????????????????????U????????U?ﾃｭﾃｻﾃ??ﾃｭﾃｻﾃ????????????U?ﾃｩﾃｴ?ﾂｸX?ﾃｭﾃｻﾃ??ﾃｩﾃｴ?ﾂｸ?????????ﾃｲ?????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????U????????U?ﾃｭﾃｻﾃ??ﾃｭﾃｻﾃ????????????U?ﾃｩﾃｴ?ﾂｸX?ﾃｭﾃｻﾃ??ﾃｩﾃｴ?ﾂｸ?????????ﾃｲ????????????????????????????????????H????????????????????????????????U????????U?ﾃｭﾃｻﾃ??ﾃｭﾃｻﾃ????????????U?ﾃｩﾃｴ?ﾂｸX?ﾃｭﾃｻﾃ??ﾃｩﾃｴ?ﾂｸ?????????ﾃｲ?????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f553f8ec38ead8ec38ebb8ec33f3f8ec38ead8ec38ebb8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f8ec38ea98ec38eb43f8ec28eb8583f8ec38ead8ec38ebb8ec33f3f8ec38ea98ec38eb43f8ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f553f8ec38ead8ec38ebb8ec33f3f8ec38ead8ec38ebb8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f8ec38ea98ec38eb43f8ec28eb8583f8ec38ead8ec38ebb8ec33f3f8ec38ea98ec38eb43f8ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f553f8ec38ead8ec38ebb8ec33f3f8ec38ead8ec38ebb8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f8ec38ea98ec38eb43f8ec28eb8583f8ec38ead8ec38ebb8ec33f3f8ec38ea98ec38eb43f8ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f553f8ec38ead8ec38ebb8ec33f3f8ec38ead8ec38ebb8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f8ec38ea98ec38eb43f8ec28eb8583f8ec38ead8ec38ebb8ec33f3f8ec38ea98ec38eb43f8ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????U????????U??Î??Î??????Î??Î???????????????U??Î??Î????X??Î??Î??????Î??Î??????????????Î?????????????????????????????????????H????????????????????????????????U????????U??Î??Î??????Î??Î???????????????U??Î??Î????X??Î??Î??????Î??Î??????????????Î??????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????U????????U??Î??Î??????Î??Î???????????????U??Î??Î????X??Î??Î??????Î??Î??????????????Î?????????????????????????????????????H????????????????????????????????U????????U??Î??Î??????Î??Î???????????????U??Î??Î????X??Î??Î??????Î??Î??????????????Î??????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f553f8ec38ead8ec38ebb8ec33f3f8ec38ead8ec38ebb8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f8ec38ea98ec38eb43f8ec28eb8583f8ec38ead8ec38ebb8ec33f3f8ec38ea98ec38eb43f8ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f553f8ec38ead8ec38ebb8ec33f3f8ec38ead8ec38ebb8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f8ec38ea98ec38eb43f8ec28eb8583f8ec38ead8ec38ebb8ec33f3f8ec38ea98ec38eb43f8ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f553f8ec38ead8ec38ebb8ec33f3f8ec38ead8ec38ebb8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f8ec38ea98ec38eb43f8ec28eb8583f8ec38ead8ec38ebb8ec33f3f8ec38ea98ec38eb43f8ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f553f8ec38ead8ec38ebb8ec33f3f8ec38ead8ec38ebb8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f8ec38ea98ec38eb43f8ec28eb8583f8ec38ead8ec38ebb8ec33f3f8ec38ea98ec38eb43f8ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????U????????U?렻렚렻렮렻??렻렚렻렮렻????????????U?렻렔렻렣?렺렪X?렻렚렻렮렻??렻렔렻렣?렺렪?????????렻렡????????????????????????????????????H????????????????????????????????U????????U?렻렚렻렮렻??렻렚렻렮렻????????????U?렻렔렻렣?렺렪X?렻렚렻렮렻??렻렔렻렣?렺렪?????????렻렡?????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????U????????U?렻렚렻렮렻??렻렚렻렮렻????????????U?렻렔렻렣?렺렪X?렻렚렻렮렻??렻렔렻렣?렺렪?????????렻렡????????????????????????????????????H????????????????????????????????U????????U?렻렚렻렮렻??렻렚렻렮렻????????????U?렻렔렻렣?렺렪X?렻렚렻렮렻??렻렔렻렣?렺렪?????????렻렡?????????????????????????????????????U |