同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1a7a1cc3fa1cb3f3f3f3f3fa1bf3fa1a7a1cc3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1a7a1cc3fa1cb3f3f3f3f3fa1bf3fa1a7a1cc3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1a7a1cc3fa1cb3f3f3f3f3fa1bf3fa1a7a1cc3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1a7a1cc3fa1cb3f3f3f3f3fa1bf3fa1a7a1cc3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????¡¿???????¡§???¡À????????¡§¡þ??????????????¡¿?¡§¡Ì?¡Ë?????¡¿?¡§¡Ì?¡Ë??????¡§¡Ì???????????????¡¿???????¡§???¡À????????¡§¡þ??????????????¡¿?¡§¡Ì?¡Ë?????¡¿?¡§¡Ì?¡Ë??????¡§¡Ì?????????????????????????¡¿???????¡§???¡À????????¡§¡þ?????????????????????????????????H????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????¡¿???????¡§???¡À????????¡§¡þ??????????????¡¿?¡§¡Ì?¡Ë?????¡¿?¡§¡Ì?¡Ë??????¡§¡Ì???????????????¡¿???????¡§???¡À????????¡§¡þ??????????????¡¿?¡§¡Ì?¡Ë?????¡¿?¡§¡Ì?¡Ë??????¡§¡Ì?????????????????????????¡¿???????¡§???¡À????????¡§¡þ?????????????????????????????????H????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1a7a1cc3fa1cb3f3f3f3f3fa1bf3fa1a7a1cc3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1a7a1cc3fa1cb3f3f3f3f3fa1bf3fa1a7a1cc3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1a7a1cc3fa1cb3f3f3f3f3fa1bf3fa1a7a1cc3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1a7a1cc3fa1cb3f3f3f3f3fa1bf3fa1a7a1cc3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????｡ｿ???????｡ｧ???｡ﾀ????????｡ｧ｡???????????????｡ｿ?｡ｧ｡ﾌ?｡ﾋ?????｡ｿ?｡ｧ｡ﾌ?｡ﾋ??????｡ｧ｡ﾌ???????????????｡ｿ???????｡ｧ???｡ﾀ????????｡ｧ｡???????????????｡ｿ?｡ｧ｡ﾌ?｡ﾋ?????｡ｿ?｡ｧ｡ﾌ?｡ﾋ??????｡ｧ｡ﾌ?????????????????????????｡ｿ???????｡ｧ???｡ﾀ????????｡ｧ｡??????????????????????????????????H????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????｡ｿ???????｡ｧ???｡ﾀ????????｡ｧ｡???????????????｡ｿ?｡ｧ｡ﾌ?｡ﾋ?????｡ｿ?｡ｧ｡ﾌ?｡ﾋ??????｡ｧ｡ﾌ???????????????｡ｿ???????｡ｧ???｡ﾀ????????｡ｧ｡???????????????｡ｿ?｡ｧ｡ﾌ?｡ﾋ?????｡ｿ?｡ｧ｡ﾌ?｡ﾋ??????｡ｧ｡ﾌ?????????????????????????｡ｿ???????｡ｧ???｡ﾀ????????｡ｧ｡??????????????????????????????????H????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1a7a1cc3fa1cb3f3f3f3f3fa1bf3fa1a7a1cc3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1a7a1cc3fa1cb3f3f3f3f3fa1bf3fa1a7a1cc3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1a7a1cc3fa1cb3f3f3f3f3fa1bf3fa1a7a1cc3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1a7a1cc3fa1cb3f3f3f3f3fa1bf3fa1a7a1cc3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????／???????：???＼????????：◇??????????????／?：〔?）?????／?：〔?）??????：〔???????????????／???????：???＼????????：◇??????????????／?：〔?）?????／?：〔?）??????：〔?????????????????????????／???????：???＼????????：◇?????????????????????????????????H????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????／???????：???＼????????：◇??????????????／?：〔?）?????／?：〔?）??????：〔???????????????／???????：???＼????????：◇??????????????／?：〔?）?????／?：〔?）??????：〔?????????????????????????／???????：???＼????????：◇?????????????????????????????????H????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1a7a1cc3fa1cb3f3f3f3f3fa1bf3fa1a7a1cc3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1a7a1cc3fa1cb3f3f3f3f3fa1bf3fa1a7a1cc3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1a7a1cc3fa1cb3f3f3f3f3fa1bf3fa1a7a1cc3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1a7a1cc3fa1cb3f3f3f3f3fa1bf3fa1a7a1cc3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1a7a1cc3fa1cb3f3f3f3f3fa1bf3fa1a7a1cc3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1a7a1cc3fa1cb3f3f3f3f3fa1bf3fa1a7a1cc3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1a7a1cc3fa1cb3f3f3f3f3fa1bf3fa1a7a1cc3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3fa1a7a1cc3fa1cb3f3f3f3f3fa1bf3fa1a7a1cc3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????×???????¨???÷????????¨￢??????????????×?¨￡?￠?????×?¨￡?￠??????¨￡???????????????×???????¨???÷????????¨￢??????????????×?¨￡?￠?????×?¨￡?￠??????¨￡?????????????????????????×???????¨???÷????????¨￢?????????????????????????????????H????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????×???????¨???÷????????¨￢??????????????×?¨￡?￠?????×?¨￡?￠??????¨￡???????????????×???????¨???÷????????¨￢??????????????×?¨￡?￠?????×?¨￡?￠??????¨￡?????????????????????????×???????¨???÷????????¨￢?????????????????????????????????H????????????????????????????U |