同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????«±????????????????«±????????????????«±?????«±????¡ß«À?????????????«±??????????¡ß«À???????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????«±????????????????«±????????????????«±?????«±????¡ß«À?????????????«±??????????¡ß«À????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????«±????????????????«±????????????????«±?????«±????¡ß«À?????????????«±??????????¡ß«À???????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????«±????????????????«±????????????????«±?????«±????¡ß«À?????????????«±??????????¡ß«À????????????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????将ア????????????????将ア????????????????将ア?????将ア????。゚将タ?????????????将ア??????????。゚将タ???????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????将ア????????????????将ア????????????????将ア?????将ア????。゚将タ?????????????将ア??????????。゚将タ????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????将ア????????????????将ア????????????????将ア?????将ア????。゚将タ?????????????将ア??????????。゚将タ???????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????将ア????????????????将ア????????????????将ア?????将ア????。゚将タ?????????????将ア??????????。゚将タ????????????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????é????????????????é????????????????é?????é????×ì?????????????é??????????×ì???????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????é????????????????é????????????????é?????é????×ì?????????????é??????????×ì????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????é????????????????é????????????????é?????é????×ì?????????????é??????????×ì???????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????é????????????????é????????????????é?????é????×ì?????????????é??????????×ì????????????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ߏ?????????????????????????????ߏ?????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ߏ?????????????????????????????ߏ??????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ߏ?????????????????????????????ߏ?????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ߏ?????????????????????????????ߏ??????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????룶괄???????????????룶괄???????????????룶괄????룶괄???◆룶웡????????????룶괄?????????◆룶웡??????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????룶괄???????????????룶괄???????????????룶괄????룶괄???◆룶웡????????????룶괄?????????◆룶웡???????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????룶괄???????????????룶괄???????????????룶괄????룶괄???◆룶웡????????????룶괄?????????◆룶웡??????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????룶괄???????????????룶괄???????????????룶괄????룶괄???◆룶웡????????????룶괄?????????◆룶웡???????????????????????????????????????????U |