同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f603f3f3f8fabb1603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f603f3f3f8fabb1603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f603f3f3f8fabb1603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f603f3f3f8fabb1603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f603f3f3f8fabb1603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f603f3f3f8fabb1603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f603f3f3f8fabb1603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f603f3f3f8fabb1603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????©Î???©Î??`???«±`?????????????????©Î???©Î??`???«±`?????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????©Î???©Î??`???«±`?????????????????©Î???©Î??`???«±`??????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????©Î???©Î??`???«±`?????????????????©Î???©Î??`???«±`?????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????©Î???©Î??`???«±`?????????????????©Î???©Î??`???«±`??????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f603f3f3f8fabb1603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f603f3f3f8fabb1603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f603f3f3f8fabb1603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f603f3f3f8fabb1603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f603f3f3f8fabb1603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f603f3f3f8fabb1603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f603f3f3f8fabb1603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f603f3f3f8fabb1603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????娼ﾎ???娼ﾎ??`???将ｱ`?????????????????娼ﾎ???娼ﾎ??`???将ｱ`?????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????娼ﾎ???娼ﾎ??`???将ｱ`?????????????????娼ﾎ???娼ﾎ??`???将ｱ`??????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????娼ﾎ???娼ﾎ??`???将ｱ`?????????????????娼ﾎ???娼ﾎ??`???将ｱ`?????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????娼ﾎ???娼ﾎ??`???将ｱ`?????????????????娼ﾎ???娼ﾎ??`???将ｱ`??????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f603f3f3f8fabb1603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f603f3f3f8fabb1603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f603f3f3f8fabb1603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f603f3f3f8fabb1603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f603f3f3f8fabb1603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f603f3f3f8fabb1603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f603f3f3f8fabb1603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f603f3f3f8fabb1603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????ß???ß??`???é`?????????????????ß???ß??`???é`?????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????ß???ß??`???é`?????????????????ß???ß??`???é`??????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????ß???ß??`???é`?????????????????ß???ß??`???é`?????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????ß???ß??`???é`?????????????????ß???ß??`???é`??????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f603f3f3f8fabb1603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f603f3f3f8fabb1603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f603f3f3f8fabb1603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f603f3f3f8fabb1603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f603f3f3f8fabb1603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f603f3f3f8fabb1603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f603f3f3f8fabb1603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f603f3f3f8fabb1603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????`??????`????????????????????????????`??????`?????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????`??????`????????????????????????????`??????`??????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????`??????`????????????????????????????`??????`?????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????`??????`????????????????????????????`??????`??????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f603f3f3f8fabb1603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f603f3f3f8fabb1603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f603f3f3f8fabb1603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f603f3f3f8fabb1603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f603f3f3f8fabb1603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f603f3f3f8fabb1603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f603f3f3f8fabb1603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f603f3f3f8fabb1603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????룴悸??룴悸?`???룶??????????????????룴悸??룴悸?`???룶??????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????룴悸??룴悸?`???룶??????????????????룴悸??룴悸?`???룶???????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????룴悸??룴悸?`???룶??????????????????룴悸??룴悸?`???룶??????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????룴悸??룴悸?`???룶??????????????????룴悸??룴悸?`???룶???????????????????????????????????????????U |