同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba33f8fa2eda1eb3fa1f18fa9c33fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2ec8faad23f3f3f8fa2ec8faba33f8fa2eda1eb3fa1f18fa9c33fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba33f8fa2eda1eb3fa1f18fa9c33fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2ec8faad23f3f3f8fa2ec8faba33f8fa2eda1eb3fa1f18fa9c33fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba33f8fa2eda1eb3fa1f18fa9c33fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2ec8faad23f3f3f8fa2ec8faba33f8fa2eda1eb3fa1f18fa9c33fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba33f8fa2eda1eb3fa1f18fa9c33fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2ec8faad23f3f3f8fa2ec8faba33f8fa2eda1eb3fa1f18fa9c33fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????¢ì«£?¢í¡ë?¡ñ©Ã?¡ñ©Ã??????¢ìªÒ???¢ì«£?¢í¡ë?¡ñ©Ã?¡ñ©Ã????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????¢ì«£?¢í¡ë?¡ñ©Ã?¡ñ©Ã??????¢ìªÒ???¢ì«£?¢í¡ë?¡ñ©Ã?¡ñ©Ã?????????????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????¢ì«£?¢í¡ë?¡ñ©Ã?¡ñ©Ã??????¢ìªÒ???¢ì«£?¢í¡ë?¡ñ©Ã?¡ñ©Ã????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????¢ì«£?¢í¡ë?¡ñ©Ã?¡ñ©Ã??????¢ìªÒ???¢ì«£?¢í¡ë?¡ñ©Ã?¡ñ©Ã?????????????????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba33f8fa2eda1eb3fa1f18fa9c33fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2ec8faad23f3f3f8fa2ec8faba33f8fa2eda1eb3fa1f18fa9c33fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba33f8fa2eda1eb3fa1f18fa9c33fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2ec8faad23f3f3f8fa2ec8faba33f8fa2eda1eb3fa1f18fa9c33fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba33f8fa2eda1eb3fa1f18fa9c33fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2ec8faad23f3f3f8fa2ec8faba33f8fa2eda1eb3fa1f18fa9c33fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba33f8fa2eda1eb3fa1f18fa9c33fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2ec8faad23f3f3f8fa2ec8faba33f8fa2eda1eb3fa1f18fa9c33fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????召?ｫ｣?召悅?｡ｩﾃ?｡ｩﾃ??????召?ｪﾒ???召?ｫ｣?召悅?｡ｩﾃ?｡ｩﾃ????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????召?ｫ｣?召悅?｡ｩﾃ?｡ｩﾃ??????召?ｪﾒ???召?ｫ｣?召悅?｡ｩﾃ?｡ｩﾃ?????????????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????召?ｫ｣?召悅?｡ｩﾃ?｡ｩﾃ??????召?ｪﾒ???召?ｫ｣?召悅?｡ｩﾃ?｡ｩﾃ????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????召?ｫ｣?召悅?｡ｩﾃ?｡ｩﾃ??????召?ｪﾒ???召?ｫ｣?召悅?｡ｩﾃ?｡ｩﾃ?????????????????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba33f8fa2eda1eb3fa1f18fa9c33fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2ec8faad23f3f3f8fa2ec8faba33f8fa2eda1eb3fa1f18fa9c33fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba33f8fa2eda1eb3fa1f18fa9c33fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2ec8faad23f3f3f8fa2ec8faba33f8fa2eda1eb3fa1f18fa9c33fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba33f8fa2eda1eb3fa1f18fa9c33fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2ec8faad23f3f3f8fa2ec8faba33f8fa2eda1eb3fa1f18fa9c33fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba33f8fa2eda1eb3fa1f18fa9c33fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2ec8faad23f3f3f8fa2ec8faba33f8fa2eda1eb3fa1f18fa9c33fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????ªä?©°?¢ð?¢ð??????ªÒ???ªä?©°?¢ð?¢ð????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????ªä?©°?¢ð?¢ð??????ªÒ???ªä?©°?¢ð?¢ð?????????????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????ªä?©°?¢ð?¢ð??????ªÒ???ªä?©°?¢ð?¢ð????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????ªä?©°?¢ð?¢ð??????ªÒ???ªä?©°?¢ð?¢ð?????????????????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba33f8fa2eda1eb3fa1f18fa9c33fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2ec8faad23f3f3f8fa2ec8faba33f8fa2eda1eb3fa1f18fa9c33fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba33f8fa2eda1eb3fa1f18fa9c33fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2ec8faad23f3f3f8fa2ec8faba33f8fa2eda1eb3fa1f18fa9c33fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba33f8fa2eda1eb3fa1f18fa9c33fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2ec8faad23f3f3f8fa2ec8faba33f8fa2eda1eb3fa1f18fa9c33fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba33f8fa2eda1eb3fa1f18fa9c33fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2ec8faad23f3f3f8fa2ec8faba33f8fa2eda1eb3fa1f18fa9c33fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????쏫???????????????????????쏪??????쏫???????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????쏫???????????????????????쏪??????쏫????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????쏫???????????????????????쏪??????쏫???????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????쏫???????????????????????쏪??????쏫????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba33f8fa2eda1eb3fa1f18fa9c33fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2ec8faad23f3f3f8fa2ec8faba33f8fa2eda1eb3fa1f18fa9c33fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba33f8fa2eda1eb3fa1f18fa9c33fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2ec8faad23f3f3f8fa2ec8faba33f8fa2eda1eb3fa1f18fa9c33fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba33f8fa2eda1eb3fa1f18fa9c33fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2ec8faad23f3f3f8fa2ec8faba33f8fa2eda1eb3fa1f18fa9c33fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba33f8fa2eda1eb3fa1f18fa9c33fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2ec8faad23f3f3f8fa2ec8faba33f8fa2eda1eb3fa1f18fa9c33fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????룫鷹ィ?룫立熉∵룴찹∵룴찹?????룫鷹ひ???룫鷹ィ?룫立熉∵룴찹∵룴찹???????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????룫鷹ィ?룫立熉∵룴찹∵룴찹?????룫鷹ひ???룫鷹ィ?룫立熉∵룴찹∵룴찹????????????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????룫鷹ィ?룫立熉∵룴찹∵룴찹?????룫鷹ひ???룫鷹ィ?룫立熉∵룴찹∵룴찹???????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????룫鷹ィ?룫立熉∵룴찹∵룴찹?????룫鷹ひ???룫鷹ィ?룫立熉∵룴찹∵룴찹????????????????????????????????????????????????????U |