同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea78ec38eac8ec28ea78ec2ccc58eac8ec28eb18ec23f8ec38eac8ec28ea78ec2cac58eac8ec28eb18ec28eb08ec38ead8ec2d0c48ea78ec38eac8ec28ea78ec28ea78ec38eac8ec28eb08ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea78ec38eac8ec28ea78ec2ccc58eac8ec28eb18ec23f8ec38eac8ec28ea78ec2cac58eac8ec28eb18ec28eb08ec38ead8ec2d0c48ea78ec38eac8ec28ea78ec28ea78ec38eac8ec28eb08ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????ÃÂÐħì§ÂÌŬ±Â?ì§ÂÊŬ±°ÃÂÐħ짧찹???????????????????????H????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????ÃÂÐħì§ÂÌŬ±Â?ì§ÂÊŬ±°ÃÂÐħ짧찹???????????????????????H????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea78ec38eac8ec28ea78ec2ccc58eac8ec28eb18ec23f8ec38eac8ec28ea78ec2cac58eac8ec28eb18ec28eb08ec38ead8ec2d0c48ea78ec38eac8ec28ea78ec28ea78ec38eac8ec28eb08ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea78ec38eac8ec28ea78ec2ccc58eac8ec28eb18ec23f8ec38eac8ec28ea78ec2cac58eac8ec28eb18ec28eb08ec38ead8ec2d0c48ea78ec38eac8ec28ea78ec28ea78ec38eac8ec28eb08ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????偲鹿篠ミト而偲汐篠而篠フナ汐篠竺篠?偲汐篠而篠ハナ汐篠竺篠鴫偲鹿篠ミト而偲汐篠而篠而偲汐篠鴫篠嫉???????????????????????H????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????偲鹿篠ミト而偲汐篠而篠フナ汐篠竺篠?偲汐篠而篠ハナ汐篠竺篠鴫偲鹿篠ミト而偲汐篠而篠而偲汐篠鴫篠嫉???????????????????????H????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea78ec38eac8ec28ea78ec2ccc58eac8ec28eb18ec23f8ec38eac8ec28ea78ec2cac58eac8ec28eb18ec28eb08ec38ead8ec2d0c48ea78ec38eac8ec28ea78ec28ea78ec38eac8ec28eb08ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea78ec38eac8ec28ea78ec2ccc58eac8ec28eb18ec23f8ec38eac8ec28ea78ec2cac58eac8ec28eb18ec28eb08ec38ead8ec2d0c48ea78ec38eac8ec28ea78ec28ea78ec38eac8ec28eb08ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????テュツ伉ァテャツァツ姪ャツアツ?テャツァツ陛ャツアツーテュツ伉ァテャツァツァテャツーツケ???????????????????????H????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????テュツ伉ァテャツァツ姪ャツアツ?テャツァツ陛ャツアツーテュツ伉ァテャツァツァテャツーツケ???????????????????????H????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea78ec38eac8ec28ea78ec2ccc58eac8ec28eb18ec23f8ec38eac8ec28ea78ec2cac58eac8ec28eb18ec28eb08ec38ead8ec2d0c48ea78ec38eac8ec28ea78ec28ea78ec38eac8ec28eb08ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea78ec38eac8ec28ea78ec2ccc58eac8ec28eb18ec23f8ec38eac8ec28ea78ec2cac58eac8ec28eb18ec28eb08ec38ead8ec2d0c48ea78ec38eac8ec28ea78ec28ea78ec38eac8ec28eb08ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????Î????Ď??Î??????Ŏ???????Î??????Ŏ??????Î????Ď??Î??????Î????????????????????????????H????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????Î????Ď??Î??????Ŏ???????Î??????Ŏ??????Î????Ď??Î??????Î????????????????????????????H????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea78ec38eac8ec28ea78ec2ccc58eac8ec28eb18ec23f8ec38eac8ec28ea78ec2cac58eac8ec28eb18ec28eb08ec38ead8ec2d0c48ea78ec38eac8ec28ea78ec28ea78ec38eac8ec28eb08ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea78ec38eac8ec28ea78ec2ccc58eac8ec28eb18ec23f8ec38eac8ec28ea78ec2cac58eac8ec28eb18ec28eb08ec38ead8ec2d0c48ea78ec38eac8ec28ea78ec28ea78ec38eac8ec28eb08ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????렻렚렺懃렒렻렗렺렒렺謙렗렺렠렺?렻렗렺렒렺脚렗렺렠렺렟렻렚렺懃렒렻렗렺렒렺렒렻렗렺렟렺렫???????????????????????H????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????렻렚렺懃렒렻렗렺렒렺謙렗렺렠렺?렻렗렺렒렺脚렗렺렠렺렟렻렚렺懃렒렻렗렺렒렺렒렻렗렺렟렺렫???????????????????????H????????????????????????????U |