同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f8fa2ed8fa2c2443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f463f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8fa2ed8fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f8fa2ed8fa2c2443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f463f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8fa2ed8fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f8fa2ed8fa2c2443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f463f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8fa2ed8fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f8fa2ed8fa2c2443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f463f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8fa2ed8fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f8fa2ed8fa2c2443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f463f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8fa2ed8fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f8fa2ed8fa2c2443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f463f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8fa2ed8fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f8fa2ed8fa2c2443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f463f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8fa2ed8fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f8fa2ed8fa2c2443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f463f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8fa2ed8fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????M?¢í¢ÂD??????????????¡¯«Ó????F??¢í¢Â?????????J¢í¢Â¡ñ¢î?????????????M?¢í¢ÂD??????????????¡¯«Ó????F??¢í¢Â?????????J¢í¢Â¡ñ¢î?????????????????????????????????????H?????????????????????????????????M?¢í¢ÂD??????????????¡¯«Ó????F??¢í¢Â?????????J¢í¢Â¡ñ¢î?????????????M?¢í¢ÂD??????????????¡¯«Ó????F??¢í¢Â?????????J¢í¢Â¡ñ¢î??????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????M?¢í¢ÂD??????????????¡¯«Ó????F??¢í¢Â?????????J¢í¢Â¡ñ¢î?????????????M?¢í¢ÂD??????????????¡¯«Ó????F??¢í¢Â?????????J¢í¢Â¡ñ¢î?????????????????????????????????????H?????????????????????????????????M?¢í¢ÂD??????????????¡¯«Ó????F??¢í¢Â?????????J¢í¢Â¡ñ¢î?????????????M?¢í¢ÂD??????????????¡¯«Ó????F??¢í¢Â?????????J¢í¢Â¡ñ¢î??????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f8fa2ed8fa2c2443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f463f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8fa2ed8fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f8fa2ed8fa2c2443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f463f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8fa2ed8fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f8fa2ed8fa2c2443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f463f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8fa2ed8fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f8fa2ed8fa2c2443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f463f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8fa2ed8fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f8fa2ed8fa2c2443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f463f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8fa2ed8fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f8fa2ed8fa2c2443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f463f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8fa2ed8fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f8fa2ed8fa2c2443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f463f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8fa2ed8fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f8fa2ed8fa2c2443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f463f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8fa2ed8fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????M?召尞「ツD??????????????。ッ将モ????F??召尞「ツ?????????J召尞「ツ。「?????????????M?召尞「ツD??????????????。ッ将モ????F??召尞「ツ?????????J召尞「ツ。「?????????????????????????????????????H?????????????????????????????????M?召尞「ツD??????????????。ッ将モ????F??召尞「ツ?????????J召尞「ツ。「?????????????M?召尞「ツD??????????????。ッ将モ????F??召尞「ツ?????????J召尞「ツ。「??????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????M?召尞「ツD??????????????。ッ将モ????F??召尞「ツ?????????J召尞「ツ。「?????????????M?召尞「ツD??????????????。ッ将モ????F??召尞「ツ?????????J召尞「ツ。「?????????????????????????????????????H?????????????????????????????????M?召尞「ツD??????????????。ッ将モ????F??召尞「ツ?????????J召尞「ツ。「?????????????M?召尞「ツD??????????????。ッ将モ????F??召尞「ツ?????????J召尞「ツ。「??????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f8fa2ed8fa2c2443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f463f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8fa2ed8fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f8fa2ed8fa2c2443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f463f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8fa2ed8fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f8fa2ed8fa2c2443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f463f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8fa2ed8fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f8fa2ed8fa2c2443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f463f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8fa2ed8fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f8fa2ed8fa2c2443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f463f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8fa2ed8fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f8fa2ed8fa2c2443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f463f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8fa2ed8fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f8fa2ed8fa2c2443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f463f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8fa2ed8fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f8fa2ed8fa2c2443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f463f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8fa2ed8fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????M?©¡D??????????????¨ö????F??©¡?????????J©¡¢®?????????????M?©¡D??????????????¨ö????F??©¡?????????J©¡¢®?????????????????????????????????????H?????????????????????????????????M?©¡D??????????????¨ö????F??©¡?????????J©¡¢®?????????????M?©¡D??????????????¨ö????F??©¡?????????J©¡¢®??????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????M?©¡D??????????????¨ö????F??©¡?????????J©¡¢®?????????????M?©¡D??????????????¨ö????F??©¡?????????J©¡¢®?????????????????????????????????????H?????????????????????????????????M?©¡D??????????????¨ö????F??©¡?????????J©¡¢®?????????????M?©¡D??????????????¨ö????F??©¡?????????J©¡¢®??????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f8fa2ed8fa2c2443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f463f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8fa2ed8fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f8fa2ed8fa2c2443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f463f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8fa2ed8fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f8fa2ed8fa2c2443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f463f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8fa2ed8fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f8fa2ed8fa2c2443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f463f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8fa2ed8fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f8fa2ed8fa2c2443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f463f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8fa2ed8fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f8fa2ed8fa2c2443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f463f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8fa2ed8fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f8fa2ed8fa2c2443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f463f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8fa2ed8fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f8fa2ed8fa2c2443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f463f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8fa2ed8fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????M???폢?D???????????????????????F????폢??????????J??폢¡???????????????M???폢?D???????????????????????F????폢??????????J??폢¡???????????????????????????????????????H?????????????????????????????????M???폢?D???????????????????????F????폢??????????J??폢¡???????????????M???폢?D???????????????????????F????폢??????????J??폢¡????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????M???폢?D???????????????????????F????폢??????????J??폢¡???????????????M???폢?D???????????????????????F????폢??????????J??폢¡???????????????????????????????????????H?????????????????????????????????M???폢?D???????????????????????F????폢??????????J??폢¡???????????????M???폢?D???????????????????????F????폢??????????J??폢¡????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f8fa2ed8fa2c2443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f463f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8fa2ed8fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f8fa2ed8fa2c2443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f463f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8fa2ed8fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f8fa2ed8fa2c2443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f463f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8fa2ed8fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f8fa2ed8fa2c2443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f463f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8fa2ed8fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f8fa2ed8fa2c2443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f463f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8fa2ed8fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f8fa2ed8fa2c2443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f463f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8fa2ed8fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f8fa2ed8fa2c2443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f463f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8fa2ed8fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f8fa2ed8fa2c2443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f463f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f4a8fa2ed8fa2c2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????M?룫日◈D??????????????’룶男???F??룫日◈?????????J룫日◈∵룫荏????????????M?룫日◈D??????????????’룶男???F??룫日◈?????????J룫日◈∵룫荏????????????????????????????????????H?????????????????????????????????M?룫日◈D??????????????’룶男???F??룫日◈?????????J룫日◈∵룫荏????????????M?룫日◈D??????????????’룶男???F??룫日◈?????????J룫日◈∵룫荏?????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????M?룫日◈D??????????????’룶男???F??룫日◈?????????J룫日◈∵룫荏????????????M?룫日◈D??????????????’룶男???F??룫日◈?????????J룫日◈∵룫荏????????????????????????????????????H?????????????????????????????????M?룫日◈D??????????????’룶男???F??룫日◈?????????J룫日◈∵룫荏????????????M?룫日◈D??????????????’룶男???F??룫日◈?????????J룫日◈∵룫荏?????????????????????????????????????U |