同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3d4ed3f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3d4ed8ea88ea88fb9b78eb63feeb13f3f3fe9eec6d08ebf3f8eb43f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3d4ed3f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3d4ed8ea88ea88fb9b78eb63feeb13f3f3fe9eec6d08ebf3f8eb43f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3d4ed3f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3d4ed8ea88ea88fb9b78eb63feeb13f3f3fe9eec6d08ebf3f8eb43f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3d4ed3f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3d4ed8ea88ea88fb9b78eb63feeb13f3f3fe9eec6d08ebf3f8eb43f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????ì³Ôí??î±????????????ì³Ôí¨¨¹·¶?î±???éîÆп?´??î±??????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????ì³Ôí??î±????????????ì³Ôí¨¨¹·¶?î±???éîÆп?´??î±???????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????ì³Ôí??î±????????????ì³Ôí¨¨¹·¶?î±???éîÆп?´??î±??????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????ì³Ôí??î±????????????ì³Ôí¨¨¹·¶?î±???éîÆп?´??î±???????????????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3d4ed3f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3d4ed8ea88ea88fb9b78eb63feeb13f3f3fe9eec6d08ebf3f8eb43f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3d4ed3f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3d4ed8ea88ea88fb9b78eb63feeb13f3f3fe9eec6d08ebf3f8eb43f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3d4ed3f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3d4ed8ea88ea88fb9b78eb63feeb13f3f3fe9eec6d08ebf3f8eb43f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3d4ed3f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3d4ed8ea88ea88fb9b78eb63feeb13f3f3fe9eec6d08ebf3f8eb43f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????ﾔ??鉷?????????????ﾔ寬ｨ耳昌ｷ叱?鉷???鴃ﾆﾐ質?雫??鉷??????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????ﾔ??鉷?????????????ﾔ寬ｨ耳昌ｷ叱?鉷???鴃ﾆﾐ質?雫??鉷???????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????ﾔ??鉷?????????????ﾔ寬ｨ耳昌ｷ叱?鉷???鴃ﾆﾐ質?雫??鉷??????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????ﾔ??鉷?????????????ﾔ寬ｨ耳昌ｷ叱?鉷???鴃ﾆﾐ質?雫??鉷???????????????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3d4ed3f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3d4ed8ea88ea88fb9b78eb63feeb13f3f3fe9eec6d08ebf3f8eb43f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3d4ed3f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3d4ed8ea88ea88fb9b78eb63feeb13f3f3fe9eec6d08ebf3f8eb43f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3d4ed3f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3d4ed8ea88ea88fb9b78eb63feeb13f3f3fe9eec6d08ebf3f8eb43f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3d4ed3f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3d4ed8ea88ea88fb9b78eb63feeb13f3f3fe9eec6d08ebf3f8eb43f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????豎梦??遽????????????豎梦ｨｨ妺ｶ?遽???蜴鳶ｿ?ｴ??遽??????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????豎梦??遽????????????豎梦ｨｨ妺ｶ?遽???蜴鳶ｿ?ｴ??遽???????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????豎梦??遽????????????豎梦ｨｨ妺ｶ?遽???蜴鳶ｿ?ｴ??遽??????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????豎梦??遽????????????豎梦ｨｨ妺ｶ?遽???蜴鳶ｿ?ｴ??遽???????????????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3d4ed3f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3d4ed8ea88ea88fb9b78eb63feeb13f3f3fe9eec6d08ebf3f8eb43f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3d4ed3f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3d4ed8ea88ea88fb9b78eb63feeb13f3f3fe9eec6d08ebf3f8eb43f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3d4ed3f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3d4ed8ea88ea88fb9b78eb63feeb13f3f3fe9eec6d08ebf3f8eb43f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3d4ed3f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3d4ed8ea88ea88fb9b78eb63feeb13f3f3fe9eec6d08ebf3f8eb43f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????펨???????????????Ў?????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????펨???????????????Ў??????????????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????펨???????????????Ў?????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????펨???????????????Ў??????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3d4ed3f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3d4ed8ea88ea88fb9b78eb63feeb13f3f3fe9eec6d08ebf3f8eb43f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3d4ed3f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3d4ed8ea88ea88fb9b78eb63feeb13f3f3fe9eec6d08ebf3f8eb43f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3d4ed3f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3d4ed8ea88ea88fb9b78eb63feeb13f3f3fe9eec6d08ebf3f8eb43f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3d4ed3f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3d4ed8ea88ea88fb9b78eb63feeb13f3f3fe9eec6d08ebf3f8eb43f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????爾遁??齋????????????爾遁렓렓뤉톻딴齋???彧패렲?렣??齋??????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????爾遁??齋????????????爾遁렓렓뤉톻딴齋???彧패렲?렣??齋???????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????爾遁??齋????????????爾遁렓렓뤉톻딴齋???彧패렲?렣??齋??????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????爾遁??齋????????????爾遁렓렓뤉톻딴齋???彧패렲?렣??齋???????????????????????????????????????????????????U |