同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33f3ff1e23fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33f3ff1e23fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33f3ff1e23fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33f3ff1e23fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33f3ff1e23fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33f3ff1e23fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33f3ff1e23fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33f3ff1e23fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33f3ff1e23fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33f3ff1e23fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33f3ff1e23fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33f3ff1e23fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33f3ff1e23fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33f3ff1e23fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????ì³??ñâ?èº?????????????????????ì³??ñâ?èº?????????????????????ì³??ñâ?èº???????????????????????????????????????????ì³??ñâ?èº????????????????????ì³??ñâ?èº??????????????????ì´»?????????????????????????ì´»????????????????????ì³??ñâ?èº??????????????????????ì³??ñâ?èº?????????????????ì´»????????????????????????ì´»????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????ì³??ñâ?èº?????????????????????ì³??ñâ?èº?????????????????????ì³??ñâ?èº???????????????????????????????????????????ì³??ñâ?èº????????????????????ì³??ñâ?èº??????????????????ì´»?????????????????????????ì´»????????????????????ì³??ñâ?èº??????????????????????ì³??ñâ?èº?????????????????ì´»????????????????????????ì´»????????????????????H??????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33f3ff1e23fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33f3ff1e23fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33f3ff1e23fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33f3ff1e23fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33f3ff1e23fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33f3ff1e23fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33f3ff1e23fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33f3ff1e23fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33f3ff1e23fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33f3ff1e23fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33f3ff1e23fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33f3ff1e23fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33f3ff1e23fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33f3ff1e23fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????霄?????????????????????????霄?????????????????????????霄???????????????????????????????????????????????霄????????????????????????霄???????????????????悉??????????????????????????悉????????????????????????霄??????????????????????????霄??????????????????悉?????????????????????????悉????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????霄?????????????????????????霄?????????????????????????霄???????????????????????????????????????????????霄????????????????????????霄???????????????????悉??????????????????????????悉????????????????????????霄??????????????????????????霄??????????????????悉?????????????????????????悉????????????????????H??????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33f3ff1e23fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33f3ff1e23fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33f3ff1e23fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33f3ff1e23fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33f3ff1e23fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33f3ff1e23fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33f3ff1e23fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33f3ff1e23fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33f3ff1e23fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33f3ff1e23fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33f3ff1e23fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33f3ff1e23fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33f3ff1e23fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33f3ff1e23fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????豎??驍?荳?????????????????????豎??驍?荳?????????????????????豎??驍?荳???????????????????????????????????????????豎??驍?荳????????????????????豎??驍?荳??????????????????豐ｻ?????????????????????????豐ｻ????????????????????豎??驍?荳??????????????????????豎??驍?荳?????????????????豐ｻ????????????????????????豐ｻ????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????豎??驍?荳?????????????????????豎??驍?荳?????????????????????豎??驍?荳???????????????????????????????????????????豎??驍?荳????????????????????豎??驍?荳??????????????????豐ｻ?????????????????????????豐ｻ????????????????????豎??驍?荳??????????????????????豎??驍?荳?????????????????豐ｻ????????????????????????豐ｻ????????????????????H??????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33f3ff1e23fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33f3ff1e23fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33f3ff1e23fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33f3ff1e23fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33f3ff1e23fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33f3ff1e23fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33f3ff1e23fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33f3ff1e23fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33f3ff1e23fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33f3ff1e23fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33f3ff1e23fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33f3ff1e23fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33f3ff1e23fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33f3ff1e23fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????촎??????????????????????????촎??????????????????????????????????????????????????????????????????????????촎?????????????????????????촎?????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????촎??????????????????????????촎??????????????????????????????????????????????????????????????????????????촎?????????????????????????촎?????????????????????H??????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33f3ff1e23fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33f3ff1e23fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33f3ff1e23fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33f3ff1e23fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33f3ff1e23fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33f3ff1e23fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33f3ff1e23fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33f3ff1e23fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33f3ff1e23fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33f3ff1e23fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33f3ff1e23fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33f3ff1e23fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33f3ff1e23fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33f3ff1e23fe8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????爾??竣?翁?????????????????????爾??竣?翁?????????????????????爾??竣?翁???????????????????????????????????????????爾??竣?翁????????????????????爾??竣?翁??????????????????珥렮?????????????????????????珥렮????????????????????爾??竣?翁??????????????????????爾??竣?翁?????????????????珥렮????????????????????????珥렮????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????爾??竣?翁?????????????????????爾??竣?翁?????????????????????爾??竣?翁???????????????????????????????????????????爾??竣?翁????????????????????爾??竣?翁??????????????????珥렮?????????????????????????珥렮????????????????????爾??竣?翁??????????????????????爾??竣?翁?????????????????珥렮????????????????????????珥렮????????????????????H??????????????????????U |