同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca791e296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe6b4a7e296a93feba3b5e4bb87e296a93feba3b5e4bb87eba3abe6a093eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe6b4a7e296a93feba3b5e4bb873f3feba3b5e4bb873f3f3f3f3f3feba3b5efa4863f3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3feba3abeca791e296a9eba3b6ecb895e383813f3f3feba3abe6b4a7e296a93feba3b5e4bb873f3feba3b5e4bb873f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3fe380933f3f3f3f3f3feba3b5efa4863f3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca791e296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe6b4a7e296a93feba3b5e4bb87e296a93feba3b5e4bb87eba3abe6a093eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe6b4a7e296a93feba3b5e4bb873f3feba3b5e4bb873f3f3f3f3f3feba3b5efa4863f3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3feba3abeca791e296a9eba3b6ecb895e383813f3f3feba3abe6b4a7e296a93feba3b5e4bb873f3feba3b5e4bb873f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3fe380933f3f3f3f3f3feba3b5efa4863f3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????룫ì§â©??????????????????룫洧â©?룵ä»â©?룵ä»ë£«æ 룵?????????????????????룫洧â©?룵ä»??룵ä»??????룵ï¤??룫æ ???????룫ì§â©ë£¶ì¸ã???룫洧â©?룵ä»??룵ä»??????룫ì§??ã??????룵ï¤??룫æ ??????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????룫ì§â©??????????????????룫洧â©?룵ä»â©?룵ä»ë£«æ 룵?????????????????????룫洧â©?룵ä»??룵ä»??????룵ï¤??룫æ ???????룫ì§â©ë£¶ì¸ã???룫洧â©?룵ä»??룵ä»??????룫ì§??ã??????룵ï¤??룫æ ??????????H??????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca791e296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe6b4a7e296a93feba3b5e4bb87e296a93feba3b5e4bb87eba3abe6a093eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe6b4a7e296a93feba3b5e4bb873f3feba3b5e4bb873f3f3f3f3f3feba3b5efa4863f3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3feba3abeca791e296a9eba3b6ecb895e383813f3f3feba3abe6b4a7e296a93feba3b5e4bb873f3feba3b5e4bb873f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3fe380933f3f3f3f3f3feba3b5efa4863f3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca791e296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe6b4a7e296a93feba3b5e4bb87e296a93feba3b5e4bb87eba3abe6a093eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe6b4a7e296a93feba3b5e4bb873f3feba3b5e4bb873f3f3f3f3f3feba3b5efa4863f3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3feba3abeca791e296a9eba3b6ecb895e383813f3f3feba3abe6b4a7e296a93feba3b5e4bb873f3feba3b5e4bb873f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3fe380933f3f3f3f3f3feba3b5efa4863f3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????ォ?鯛湊???????????????????ォ豢ァ笆ゥ??オ莉?湊??オ莉?」ォ譬畷」オ??????????????????????ォ豢ァ笆ゥ??オ莉???オ莉???????オ????ォ譬????????ォ?鯛湊?カ?輔メ????ォ豢ァ笆ゥ??オ莉???オ莉???????ォ???縲???????オ????ォ譬??????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????ォ?鯛湊???????????????????ォ豢ァ笆ゥ??オ莉?湊??オ莉?」ォ譬畷」オ??????????????????????ォ豢ァ笆ゥ??オ莉???オ莉???????オ????ォ譬????????ォ?鯛湊?カ?輔メ????ォ豢ァ笆ゥ??オ莉???オ莉???????ォ???縲???????オ????ォ譬??????????H??????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca791e296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe6b4a7e296a93feba3b5e4bb87e296a93feba3b5e4bb87eba3abe6a093eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe6b4a7e296a93feba3b5e4bb873f3feba3b5e4bb873f3f3f3f3f3feba3b5efa4863f3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3feba3abeca791e296a9eba3b6ecb895e383813f3f3feba3abe6b4a7e296a93feba3b5e4bb873f3feba3b5e4bb873f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3fe380933f3f3f3f3f3feba3b5efa4863f3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca791e296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe6b4a7e296a93feba3b5e4bb87e296a93feba3b5e4bb87eba3abe6a093eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe6b4a7e296a93feba3b5e4bb873f3feba3b5e4bb873f3f3f3f3f3feba3b5efa4863f3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3feba3abeca791e296a9eba3b6ecb895e383813f3f3feba3abe6b4a7e296a93feba3b5e4bb873f3feba3b5e4bb873f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3fe380933f3f3f3f3f3feba3b5efa4863f3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????襭?????????????????????襭?冠??襭灸???襭灸?襭???襭?????????????????????襭?冠??襭灸???襭灸???????襭居???襭??????????襭????6豸??????襭?冠??襭灸???襭灸???????襭????????????襭居???襭?????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????襭?????????????????????襭?冠??襭灸???襭灸?襭???襭?????????????????????襭?冠??襭灸???襭灸???????襭居???襭??????????襭????6豸??????襭?冠??襭灸???襭灸???????襭????????????襭居???襭?????????????H??????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca791e296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe6b4a7e296a93feba3b5e4bb87e296a93feba3b5e4bb87eba3abe6a093eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe6b4a7e296a93feba3b5e4bb873f3feba3b5e4bb873f3f3f3f3f3feba3b5efa4863f3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3feba3abeca791e296a9eba3b6ecb895e383813f3f3feba3abe6b4a7e296a93feba3b5e4bb873f3feba3b5e4bb873f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3fe380933f3f3f3f3f3feba3b5efa4863f3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca791e296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe6b4a7e296a93feba3b5e4bb87e296a93feba3b5e4bb87eba3abe6a093eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe6b4a7e296a93feba3b5e4bb873f3feba3b5e4bb873f3f3f3f3f3feba3b5efa4863f3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3feba3abeca791e296a9eba3b6ecb895e383813f3f3feba3abe6b4a7e296a93feba3b5e4bb873f3feba3b5e4bb873f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3fe380933f3f3f3f3f3feba3b5efa4863f3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????룫집▩??????????????????룫洧▩?룵仇▩?룵仇룫栓룵?????????????????????룫洧▩?룵仇??룵仇??????룵句??룫栓???????룫집▩룶츕チ???룫洧▩?룵仇??룵仇??????룫집??〓??????룵句??룫栓??????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????룫집▩??????????????????룫洧▩?룵仇▩?룵仇룫栓룵?????????????????????룫洧▩?룵仇??룵仇??????룵句??룫栓???????룫집▩룶츕チ???룫洧▩?룵仇??룵仇??????룫집??〓??????룵句??룫栓??????????H??????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca791e296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe6b4a7e296a93feba3b5e4bb87e296a93feba3b5e4bb87eba3abe6a093eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe6b4a7e296a93feba3b5e4bb873f3feba3b5e4bb873f3f3f3f3f3feba3b5efa4863f3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3feba3abeca791e296a9eba3b6ecb895e383813f3f3feba3abe6b4a7e296a93feba3b5e4bb873f3feba3b5e4bb873f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3fe380933f3f3f3f3f3feba3b5efa4863f3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abeca791e296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe6b4a7e296a93feba3b5e4bb87e296a93feba3b5e4bb87eba3abe6a093eba3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe6b4a7e296a93feba3b5e4bb873f3feba3b5e4bb873f3f3f3f3f3feba3b5efa4863f3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3feba3abeca791e296a9eba3b6ecb895e383813f3f3feba3abe6b4a7e296a93feba3b5e4bb873f3feba3b5e4bb873f3f3f3f3f3feba3abeca7913f3fe380933f3f3f3f3f3feba3b5efa4863f3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????猷レ쭛受⅝?????????????????猷ユ뇻受⅝猷듕퍐受⅝猷듕퍐猷ユ젗猷덤????????????????????猷ユ뇻受⅝猷듕퍐??猷듕퍐??????猷듸쨬??猷ユ젗???????猷レ쭛受⑸6痢뺛긽???猷ユ뇻受⅝猷듕퍐??猷듕퍐??????猷レ쭛??巡믾?????猷듸쨬??猷ユ젗??????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????猷レ쭛受⅝?????????????????猷ユ뇻受⅝猷듕퍐受⅝猷듕퍐猷ユ젗猷덤????????????????????猷ユ뇻受⅝猷듕퍐??猷듕퍐??????猷듸쨬??猷ユ젗???????猷レ쭛受⑸6痢뺛긽???猷ユ뇻受⅝猷듕퍐??猷듕퍐??????猷レ쭛??巡믾?????猷듸쨬??猷ユ젗??????????H??????????????????????U |