同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3503fe2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3503fe2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3503fe2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3503fe2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3503fe2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3503fe2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3503fe2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3503fe2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????ãP?â½?????????????????äº?????????????äº???????????????????????????????ãP?â½?????????????????äº?????????????äº??????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????ãP?â½?????????????????äº?????????????äº???????????????????????????????ãP?â½?????????????????äº?????????????äº???????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????ãP?â½?????????????????äº?????????????äº???????????????????????????????ãP?â½?????????????????äº?????????????äº??????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????ãP?â½?????????????????äº?????????????äº???????????????????????????????ãP?â½?????????????????äº?????????????äº???????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3503fe2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3503fe2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3503fe2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3503fe2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3503fe2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3503fe2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3503fe2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3503fe2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????絮?篆?????????????????莠?????????????莠???????????????????????????????絮?篆?????????????????莠?????????????莠??????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????絮?篆?????????????????莠?????????????莠???????????????????????????????絮?篆?????????????????莠?????????????莠???????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????絮?篆?????????????????莠?????????????莠???????????????????????????????絮?篆?????????????????莠?????????????莠??????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????絮?篆?????????????????莠?????????????莠???????????????????????????????絮?篆?????????????????莠?????????????莠???????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3503fe2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3503fe2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3503fe2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3503fe2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3503fe2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3503fe2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3503fe2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3503fe2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????盻?????????????????篋?????????????篋?????????????????????????????????盻?????????????????篋?????????????篋??????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????盻?????????????????篋?????????????篋?????????????????????????????????盻?????????????????篋?????????????篋???????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????盻?????????????????篋?????????????篋?????????????????????????????????盻?????????????????篋?????????????篋??????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????盻?????????????????篋?????????????篋?????????????????????????????????盻?????????????????篋?????????????篋???????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3503fe2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3503fe2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3503fe2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3503fe2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3503fe2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3503fe2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3503fe2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3503fe2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????P??????????????????????????????????????????????????????????????????P????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????P??????????????????????????????????????????????????????????????????P?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????P??????????????????????????????????????????????????????????????????P????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????P??????????????????????????????????????????????????????????????????P?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3503fe2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3503fe2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3503fe2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3503fe2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3503fe2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3503fe2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3503fe2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3503fe2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????獸?蒐?????????????????雅?????????????雅???????????????????????????????獸?蒐?????????????????雅?????????????雅??????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????獸?蒐?????????????????雅?????????????雅???????????????????????????????獸?蒐?????????????????雅?????????????雅???????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????獸?蒐?????????????????雅?????????????雅???????????????????????????????獸?蒐?????????????????雅?????????????雅??????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????獸?蒐?????????????????雅?????????????雅???????????????????????????????獸?蒐?????????????????雅?????????????雅???????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |