同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c290c383c2afc382c2bdc382c2a83f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2a5c382c2b6c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c290c383c2afc382c2bdc382c2a83f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2a5c382c2b6c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c290c383c2afc382c2bdc382c2a83f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2a5c382c2b6c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c290c383c2afc382c2bdc382c2a83f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2a5c382c2b6c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????Ã¥÷ÃÂïýè??????ïýèÃ¥öù??????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????Ã¥÷ÃÂïýè??????ïýèÃ¥öù???????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????Ã¥÷ÃÂïýè??????ïýèÃ¥öù??????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????Ã¥÷ÃÂïýè??????ïýèÃ¥öù???????????????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c290c383c2afc382c2bdc382c2a83f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2a5c382c2b6c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c290c383c2afc382c2bdc382c2a83f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2a5c382c2b6c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c290c383c2afc382c2bdc382c2a83f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2a5c382c2b6c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c290c383c2afc382c2bdc382c2a83f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2a5c382c2b6c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????テδ・テつキテつ静δッテつステつィ??????テδッテつステつィテδ・テつカテつケ??????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????テδ・テつキテつ静δッテつステつィ??????テδッテつステつィテδ・テつカテつケ???????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????テδ・テつキテつ静δッテつステつィ??????テδッテつステつィテδ・テつカテつケ??????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????テδ・テつキテつ静δッテつステつィ??????テδッテつステつィテδ・テつカテつケ???????????????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c290c383c2afc382c2bdc382c2a83f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2a5c382c2b6c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c290c383c2afc382c2bdc382c2a83f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2a5c382c2b6c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c290c383c2afc382c2bdc382c2a83f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2a5c382c2b6c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c290c383c2afc382c2bdc382c2a83f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2a5c382c2b6c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????促?揃???俗?遜?即???????俗?遜?即?促?其?孫??????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????促?揃???俗?遜?即???????俗?遜?即?促?其?孫???????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????促?揃???俗?遜?即???????俗?遜?即?促?其?孫??????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????促?揃???俗?遜?即???????俗?遜?即?促?其?孫???????????????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c290c383c2afc382c2bdc382c2a83f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2a5c382c2b6c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c290c383c2afc382c2bdc382c2a83f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2a5c382c2b6c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c290c383c2afc382c2bdc382c2a83f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2a5c382c2b6c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c290c383c2afc382c2bdc382c2a83f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2a5c382c2b6c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????å·Âィ??????ィ嶹??????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????å·Âィ??????ィ嶹???????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????å·Âィ??????ィ嶹??????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????å·Âィ??????ィ嶹???????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c290c383c2afc382c2bdc382c2a83f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2a5c382c2b6c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c290c383c2afc382c2bdc382c2a83f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2a5c382c2b6c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c290c383c2afc382c2bdc382c2a83f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2a5c382c2b6c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c290c383c2afc382c2bdc382c2a83f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2a5c382c2b6c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????횄짜횂쨌횂혨횄짱횂쩍횂짢??????횄짱횂쩍횂짢횄짜횂쨋횂쨔??????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????횄짜횂쨌횂혨횄짱횂쩍횂짢??????횄짱횂쩍횂짢횄짜횂쨋횂쨔???????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????횄짜횂쨌횂혨횄짱횂쩍횂짢??????횄짱횂쩍횂짢횄짜횂쨋횂쨔??????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????횄짜횂쨌횂혨횄짱횂쩍횂짢??????횄짱횂쩍횂짢횄짜횂쨋횂쨔???????????????????????????????????????????????U |