同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2bbc3b9c28ec2aac28fc2bbc3b93f3f3f3fc28ec2a73f3f3fc2b2c3afc393c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc390c3afc393c3a43f3f3fc2b2c3afc393c3a43f3f3fc28ec2a73f3f3fc28ec2b8c28fc2bbc3b9c28ec2a53f3f3fc28ec2a73f3f3fc2b2c3afc393c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2bbc3b9c28ec2aac28fc2bbc3b93f3f3f3fc28ec2a73f3f3fc2b2c3afc393c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc390c3afc393c3a43f3f3fc2b2c3afc393c3a43f3f3fc28ec2a73f3f3fc28ec2b8c28fc2bbc3b9c28ec2a53f3f3fc28ec2a73f3f3fc2b2c3afc393c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2bbc3b9c28ec2aac28fc2bbc3b93f3f3f3fc28ec2a73f3f3fc2b2c3afc393c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc390c3afc393c3a43f3f3fc2b2c3afc393c3a43f3f3fc28ec2a73f3f3fc28ec2b8c28fc2bbc3b9c28ec2a53f3f3fc28ec2a73f3f3fc2b2c3afc393c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2bbc3b9c28ec2aac28fc2bbc3b93f3f3f3fc28ec2a73f3f3fc2b2c3afc393c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc390c3afc393c3a43f3f3fc2b2c3afc393c3a43f3f3fc28ec2a73f3f3fc28ec2b8c28fc2bbc3b9c28ec2a53f3f3fc28ec2a73f3f3fc2b2c3afc393c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????»ùª»ù????§???²ïÃä?????????»ô§?ÃïÃä???²ïÃä???§???¸»ùÂÂ¥???§???²ïÃä????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????»ùª»ù????§???²ïÃä?????????»ô§?ÃïÃä???²ïÃä???§???¸»ùÂÂ¥???§???²ïÃä?????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????»ùª»ù????§???²ïÃä?????????»ô§?ÃïÃä???²ïÃä???§???¸»ùÂÂ¥???§???²ïÃä????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????»ùª»ù????§???²ïÃä?????????»ô§?ÃïÃä???²ïÃä???§???¸»ùÂÂ¥???§???²ïÃä?????????????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2bbc3b9c28ec2aac28fc2bbc3b93f3f3f3fc28ec2a73f3f3fc2b2c3afc393c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc390c3afc393c3a43f3f3fc2b2c3afc393c3a43f3f3fc28ec2a73f3f3fc28ec2b8c28fc2bbc3b9c28ec2a53f3f3fc28ec2a73f3f3fc2b2c3afc393c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2bbc3b9c28ec2aac28fc2bbc3b93f3f3f3fc28ec2a73f3f3fc2b2c3afc393c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc390c3afc393c3a43f3f3fc2b2c3afc393c3a43f3f3fc28ec2a73f3f3fc28ec2b8c28fc2bbc3b9c28ec2a53f3f3fc28ec2a73f3f3fc2b2c3afc393c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2bbc3b9c28ec2aac28fc2bbc3b93f3f3f3fc28ec2a73f3f3fc2b2c3afc393c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc390c3afc393c3a43f3f3fc2b2c3afc393c3a43f3f3fc28ec2a73f3f3fc28ec2b8c28fc2bbc3b9c28ec2a53f3f3fc28ec2a73f3f3fc2b2c3afc393c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2bbc3b9c28ec2aac28fc2bbc3b93f3f3f3fc28ec2a73f3f3fc2b2c3afc393c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc390c3afc393c3a43f3f3fc2b2c3afc393c3a43f3f3fc28ec2a73f3f3fc28ec2b8c28fc2bbc3b9c28ec2a53f3f3fc28ec2a73f3f3fc2b2c3afc393c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????ﾂ渉ｻﾃｹﾂ篠ｪﾂ渉ｻﾃｹ????ﾂ篠ｧ???ﾂｲﾃｯﾃ禿､?????????ﾂ渉ｻﾃｴﾂ篠ｧ?ﾃ静ｯﾃ禿､???ﾂｲﾃｯﾃ禿､???ﾂ篠ｧ???ﾂ篠ｸﾂ渉ｻﾃｹﾂ篠･???ﾂ篠ｧ???ﾂｲﾃｯﾃ禿､????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????ﾂ渉ｻﾃｹﾂ篠ｪﾂ渉ｻﾃｹ????ﾂ篠ｧ???ﾂｲﾃｯﾃ禿､?????????ﾂ渉ｻﾃｴﾂ篠ｧ?ﾃ静ｯﾃ禿､???ﾂｲﾃｯﾃ禿､???ﾂ篠ｧ???ﾂ篠ｸﾂ渉ｻﾃｹﾂ篠･???ﾂ篠ｧ???ﾂｲﾃｯﾃ禿､?????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????ﾂ渉ｻﾃｹﾂ篠ｪﾂ渉ｻﾃｹ????ﾂ篠ｧ???ﾂｲﾃｯﾃ禿､?????????ﾂ渉ｻﾃｴﾂ篠ｧ?ﾃ静ｯﾃ禿､???ﾂｲﾃｯﾃ禿､???ﾂ篠ｧ???ﾂ篠ｸﾂ渉ｻﾃｹﾂ篠･???ﾂ篠ｧ???ﾂｲﾃｯﾃ禿､????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????ﾂ渉ｻﾃｹﾂ篠ｪﾂ渉ｻﾃｹ????ﾂ篠ｧ???ﾂｲﾃｯﾃ禿､?????????ﾂ渉ｻﾃｴﾂ篠ｧ?ﾃ静ｯﾃ禿､???ﾂｲﾃｯﾃ禿､???ﾂ篠ｧ???ﾂ篠ｸﾂ渉ｻﾃｹﾂ篠･???ﾂ篠ｧ???ﾂｲﾃｯﾃ禿､?????????????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2bbc3b9c28ec2aac28fc2bbc3b93f3f3f3fc28ec2a73f3f3fc2b2c3afc393c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc390c3afc393c3a43f3f3fc2b2c3afc393c3a43f3f3fc28ec2a73f3f3fc28ec2b8c28fc2bbc3b9c28ec2a53f3f3fc28ec2a73f3f3fc2b2c3afc393c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2bbc3b9c28ec2aac28fc2bbc3b93f3f3f3fc28ec2a73f3f3fc2b2c3afc393c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc390c3afc393c3a43f3f3fc2b2c3afc393c3a43f3f3fc28ec2a73f3f3fc28ec2b8c28fc2bbc3b9c28ec2a53f3f3fc28ec2a73f3f3fc2b2c3afc393c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2bbc3b9c28ec2aac28fc2bbc3b93f3f3f3fc28ec2a73f3f3fc2b2c3afc393c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc390c3afc393c3a43f3f3fc2b2c3afc393c3a43f3f3fc28ec2a73f3f3fc28ec2b8c28fc2bbc3b9c28ec2a53f3f3fc28ec2a73f3f3fc2b2c3afc393c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2bbc3b9c28ec2aac28fc2bbc3b93f3f3f3fc28ec2a73f3f3fc2b2c3afc393c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc390c3afc393c3a43f3f3fc2b2c3afc393c3a43f3f3fc28ec2a73f3f3fc28ec2b8c28fc2bbc3b9c28ec2a53f3f3fc28ec2a73f3f3fc2b2c3afc393c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????損湛?捉?損湛?????則???族誰?辰??????????損担?則??誰?辰???族誰?辰????則????存?損湛?促????則???族誰?辰????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????損湛?捉?損湛?????則???族誰?辰??????????損担?則??誰?辰???族誰?辰????則????存?損湛?促????則???族誰?辰?????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????損湛?捉?損湛?????則???族誰?辰??????????損担?則??誰?辰???族誰?辰????則????存?損湛?促????則???族誰?辰????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????損湛?捉?損湛?????則???族誰?辰??????????損担?則??誰?辰???族誰?辰????則????存?損湛?促????則???族誰?辰?????????????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2bbc3b9c28ec2aac28fc2bbc3b93f3f3f3fc28ec2a73f3f3fc2b2c3afc393c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc390c3afc393c3a43f3f3fc2b2c3afc393c3a43f3f3fc28ec2a73f3f3fc28ec2b8c28fc2bbc3b9c28ec2a53f3f3fc28ec2a73f3f3fc2b2c3afc393c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2bbc3b9c28ec2aac28fc2bbc3b93f3f3f3fc28ec2a73f3f3fc2b2c3afc393c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc390c3afc393c3a43f3f3fc2b2c3afc393c3a43f3f3fc28ec2a73f3f3fc28ec2b8c28fc2bbc3b9c28ec2a53f3f3fc28ec2a73f3f3fc2b2c3afc393c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2bbc3b9c28ec2aac28fc2bbc3b93f3f3f3fc28ec2a73f3f3fc2b2c3afc393c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc390c3afc393c3a43f3f3fc2b2c3afc393c3a43f3f3fc28ec2a73f3f3fc28ec2b8c28fc2bbc3b9c28ec2a53f3f3fc28ec2a73f3f3fc2b2c3afc393c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2bbc3b9c28ec2aac28fc2bbc3b93f3f3f3fc28ec2a73f3f3fc2b2c3afc393c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc390c3afc393c3a43f3f3fc2b2c3afc393c3a43f3f3fc28ec2a73f3f3fc28ec2b8c28fc2bbc3b9c28ec2a53f3f3fc28ec2a73f3f3fc2b2c3afc393c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????»ùª»ù????§???²ïÓä?????????»ô§?ÐïÓä???²ïÓä???§???¸»ù¥???§???²ïÓä????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????»ùª»ù????§???²ïÓä?????????»ô§?ÐïÓä???²ïÓä???§???¸»ù¥???§???²ïÓä?????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????»ùª»ù????§???²ïÓä?????????»ô§?ÐïÓä???²ïÓä???§???¸»ù¥???§???²ïÓä????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????»ùª»ù????§???²ïÓä?????????»ô§?ÐïÓä???²ïÓä???§???¸»ù¥???§???²ïÓä?????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2bbc3b9c28ec2aac28fc2bbc3b93f3f3f3fc28ec2a73f3f3fc2b2c3afc393c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc390c3afc393c3a43f3f3fc2b2c3afc393c3a43f3f3fc28ec2a73f3f3fc28ec2b8c28fc2bbc3b9c28ec2a53f3f3fc28ec2a73f3f3fc2b2c3afc393c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2bbc3b9c28ec2aac28fc2bbc3b93f3f3f3fc28ec2a73f3f3fc2b2c3afc393c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc390c3afc393c3a43f3f3fc2b2c3afc393c3a43f3f3fc28ec2a73f3f3fc28ec2b8c28fc2bbc3b9c28ec2a53f3f3fc28ec2a73f3f3fc2b2c3afc393c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2bbc3b9c28ec2aac28fc2bbc3b93f3f3f3fc28ec2a73f3f3fc2b2c3afc393c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc390c3afc393c3a43f3f3fc2b2c3afc393c3a43f3f3fc28ec2a73f3f3fc28ec2b8c28fc2bbc3b9c28ec2a53f3f3fc28ec2a73f3f3fc2b2c3afc393c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2bbc3b9c28ec2aac28fc2bbc3b93f3f3f3fc28ec2a73f3f3fc2b2c3afc393c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2a73fc390c3afc393c3a43f3f3fc2b2c3afc393c3a43f3f3fc28ec2a73f3f3fc28ec2b8c28fc2bbc3b9c28ec2a53f3f3fc28ec2a73f3f3fc2b2c3afc393c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????혧쨩첫혦짧혧쨩첫????혦짠???짼챦횙채?????????혧쨩척혦짠?횖챦횙채???짼챦횙채???혦짠???혦쨍혧쨩첫혦짜???혦짠???짼챦횙채????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????혧쨩첫혦짧혧쨩첫????혦짠???짼챦횙채?????????혧쨩척혦짠?횖챦횙채???짼챦횙채???혦짠???혦쨍혧쨩첫혦짜???혦짠???짼챦횙채?????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????혧쨩첫혦짧혧쨩첫????혦짠???짼챦횙채?????????혧쨩척혦짠?횖챦횙채???짼챦횙채???혦짠???혦쨍혧쨩첫혦짜???혦짠???짼챦횙채????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????혧쨩첫혦짧혧쨩첫????혦짠???짼챦횙채?????????혧쨩척혦짠?횖챦횙채???짼챦횙채???혦짠???혦쨍혧쨩첫혦짜???혦짠???짼챦횙채?????????????????????????????????????????????????U |