同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8f63f3fa8ada2d23fa8f6a2b43f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8f63f3fa8ada2d23fa8f6a2b43f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8f63f3fa8ada2d23fa8f6a2b43f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8f63f3fa8ada2d23fa8f6a2b43f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8f63f3fa8ada2d23fa8f6a2b43f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8f63f3fa8ada2d23fa8f6a2b43f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8f63f3fa8ada2d23fa8f6a2b43f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8f63f3fa8ada2d23fa8f6a2b43f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????©ø???¨ö??¨¢Ò?¨ö¢´??¢ç?????©¡???????????????©ø???¨ö??¨¢Ò?¨ö¢´??¢ç?????©¡??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????©ø???¨ö??¨¢Ò?¨ö¢´??¢ç?????©¡???????????????©ø???¨ö??¨¢Ò?¨ö¢´??¢ç?????©¡???????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????©ø???¨ö??¨¢Ò?¨ö¢´??¢ç?????©¡???????????????©ø???¨ö??¨¢Ò?¨ö¢´??¢ç?????©¡??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????©ø???¨ö??¨¢Ò?¨ö¢´??¢ç?????©¡???????????????©ø???¨ö??¨¢Ò?¨ö¢´??¢ç?????©¡???????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8f63f3fa8ada2d23fa8f6a2b43f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8f63f3fa8ada2d23fa8f6a2b43f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8f63f3fa8ada2d23fa8f6a2b43f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8f63f3fa8ada2d23fa8f6a2b43f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8f63f3fa8ada2d23fa8f6a2b43f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8f63f3fa8ada2d23fa8f6a2b43f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8f63f3fa8ada2d23fa8f6a2b43f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8f63f3fa8ada2d23fa8f6a2b43f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????ｩ???ｨ??ｨｭ｢ﾒ?ｨｴ??｢?????ｩ｡???????????????ｩ???ｨ??ｨｭ｢ﾒ?ｨｴ??｢?????ｩ｡??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????ｩ???ｨ??ｨｭ｢ﾒ?ｨｴ??｢?????ｩ｡???????????????ｩ???ｨ??ｨｭ｢ﾒ?ｨｴ??｢?????ｩ｡???????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????ｩ???ｨ??ｨｭ｢ﾒ?ｨｴ??｢?????ｩ｡???????????????ｩ???ｨ??ｨｭ｢ﾒ?ｨｴ??｢?????ｩ｡??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????ｩ???ｨ??ｨｭ｢ﾒ?ｨｴ??｢?????ｩ｡???????????????ｩ???ｨ??ｨｭ｢ﾒ?ｨｴ??｢?????ｩ｡???????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8f63f3fa8ada2d23fa8f6a2b43f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8f63f3fa8ada2d23fa8f6a2b43f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8f63f3fa8ada2d23fa8f6a2b43f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8f63f3fa8ada2d23fa8f6a2b43f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8f63f3fa8ada2d23fa8f6a2b43f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8f63f3fa8ada2d23fa8f6a2b43f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8f63f3fa8ada2d23fa8f6a2b43f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8f63f3fa8ada2d23fa8f6a2b43f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????┃??????∝????????????????????????????┃??????∝????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????┃??????∝????????????????????????????┃??????∝?????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????┃??????∝????????????????????????????┃??????∝????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????┃??????∝????????????????????????????┃??????∝?????????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8f63f3fa8ada2d23fa8f6a2b43f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8f63f3fa8ada2d23fa8f6a2b43f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8f63f3fa8ada2d23fa8f6a2b43f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8f63f3fa8ada2d23fa8f6a2b43f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8f63f3fa8ada2d23fa8f6a2b43f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8f63f3fa8ada2d23fa8f6a2b43f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8f63f3fa8ada2d23fa8f6a2b43f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8f63f3fa8ada2d23fa8f6a2b43f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8f63f3fa8ada2d23fa8f6a2b43f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8f63f3fa8ada2d23fa8f6a2b43f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8f63f3fa8ada2d23fa8f6a2b43f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8f63f3fa8ada2d23fa8f6a2b43f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8f63f3fa8ada2d23fa8f6a2b43f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8f63f3fa8ada2d23fa8f6a2b43f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8f63f3fa8ada2d23fa8f6a2b43f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8f63f3fa8ada2d23fa8f6a2b43f3fa2e73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????³???½??Þ¶?½¤??®?????æ???????????????³???½??Þ¶?½¤??®?????æ??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????³???½??Þ¶?½¤??®?????æ???????????????³???½??Þ¶?½¤??®?????æ???????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????³???½??Þ¶?½¤??®?????æ???????????????³???½??Þ¶?½¤??®?????æ??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????³???½??Þ¶?½¤??®?????æ???????????????³???½??Þ¶?½¤??®?????æ???????????????????????????????????????U |