同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa8fbbf93f3f3f3f8ea73f3f3fb2efd3e43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fd0efd3e43f3f3fb2efd3e43f3f3f8ea73f3f3f8eb88fbbf98ea53f3f3f8ea73f3f3fb2efd3e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa8fbbf93f3f3f3f8ea73f3f3fb2efd3e43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fd0efd3e43f3f3fb2efd3e43f3f3f8ea73f3f3f8eb88fbbf98ea53f3f3f8ea73f3f3fb2efd3e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa8fbbf93f3f3f3f8ea73f3f3fb2efd3e43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fd0efd3e43f3f3fb2efd3e43f3f3f8ea73f3f3f8eb88fbbf98ea53f3f3f8ea73f3f3fb2efd3e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa8fbbf93f3f3f3f8ea73f3f3fb2efd3e43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fd0efd3e43f3f3fb2efd3e43f3f3f8ea73f3f3f8eb88fbbf98ea53f3f3f8ea73f3f3fb2efd3e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????»ùª»ù????§???²ïÓä?????????»ô§?ÐïÓä???²ïÓä???§???¸»ù¥???§???²ïÓä????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????»ùª»ù????§???²ïÓä?????????»ô§?ÐïÓä???²ïÓä???§???¸»ù¥???§???²ïÓä?????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????»ùª»ù????§???²ïÓä?????????»ô§?ÐïÓä???²ïÓä???§???¸»ù¥???§???²ïÓä????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????»ùª»ù????§???²ïÓä?????????»ô§?ÐïÓä???²ïÓä???§???¸»ù¥???§???²ïÓä?????????????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa8fbbf93f3f3f3f8ea73f3f3fb2efd3e43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fd0efd3e43f3f3fb2efd3e43f3f3f8ea73f3f3f8eb88fbbf98ea53f3f3f8ea73f3f3fb2efd3e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa8fbbf93f3f3f3f8ea73f3f3fb2efd3e43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fd0efd3e43f3f3fb2efd3e43f3f3f8ea73f3f3f8eb88fbbf98ea53f3f3f8ea73f3f3fb2efd3e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa8fbbf93f3f3f3f8ea73f3f3fb2efd3e43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fd0efd3e43f3f3fb2efd3e43f3f3f8ea73f3f3f8eb88fbbf98ea53f3f3f8ea73f3f3fb2efd3e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa8fbbf93f3f3f3f8ea73f3f3fb2efd3e43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fd0efd3e43f3f3fb2efd3e43f3f3f8ea73f3f3f8eb88fbbf98ea53f3f3f8ea73f3f3fb2efd3e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????晶ｪ晶????而???ｲ??????????晶ｧ?ﾐ????ｲ????而???失晶･???而???ｲ?????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????晶ｪ晶????而???ｲ??????????晶ｧ?ﾐ????ｲ????而???失晶･???而???ｲ??????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????晶ｪ晶????而???ｲ??????????晶ｧ?ﾐ????ｲ????而???失晶･???而???ｲ?????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????晶ｪ晶????而???ｲ??????????晶ｧ?ﾐ????ｲ????而???失晶･???而???ｲ??????????????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa8fbbf93f3f3f3f8ea73f3f3fb2efd3e43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fd0efd3e43f3f3fb2efd3e43f3f3f8ea73f3f3f8eb88fbbf98ea53f3f3f8ea73f3f3fb2efd3e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa8fbbf93f3f3f3f8ea73f3f3fb2efd3e43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fd0efd3e43f3f3fb2efd3e43f3f3f8ea73f3f3f8eb88fbbf98ea53f3f3f8ea73f3f3fb2efd3e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa8fbbf93f3f3f3f8ea73f3f3fb2efd3e43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fd0efd3e43f3f3fb2efd3e43f3f3f8ea73f3f3f8eb88fbbf98ea53f3f3f8ea73f3f3fb2efd3e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa8fbbf93f3f3f3f8ea73f3f3fb2efd3e43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fd0efd3e43f3f3fb2efd3e43f3f3f8ea73f3f3f8eb88fbbf98ea53f3f3f8ea73f3f3fb2efd3e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????巐ｪ巐????ｧ???駕噪?????????嶸ｧ?倆噪???駕噪???ｧ???ｸ巐･???ｧ???駕噪????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????巐ｪ巐????ｧ???駕噪?????????嶸ｧ?倆噪???駕噪???ｧ???ｸ巐･???ｧ???駕噪?????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????巐ｪ巐????ｧ???駕噪?????????嶸ｧ?倆噪???駕噪???ｧ???ｸ巐･???ｧ???駕噪????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????巐ｪ巐????ｧ???駕噪?????????嶸ｧ?倆噪???駕噪???ｧ???ｸ巐･???ｧ???駕噪?????????????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa8fbbf93f3f3f3f8ea73f3f3fb2efd3e43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fd0efd3e43f3f3fb2efd3e43f3f3f8ea73f3f3f8eb88fbbf98ea53f3f3f8ea73f3f3fb2efd3e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa8fbbf93f3f3f3f8ea73f3f3fb2efd3e43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fd0efd3e43f3f3fb2efd3e43f3f3f8ea73f3f3f8eb88fbbf98ea53f3f3f8ea73f3f3fb2efd3e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa8fbbf93f3f3f3f8ea73f3f3fb2efd3e43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fd0efd3e43f3f3fb2efd3e43f3f3f8ea73f3f3f8eb88fbbf98ea53f3f3f8ea73f3f3fb2efd3e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa8fbbf93f3f3f3f8ea73f3f3fb2efd3e43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fd0efd3e43f3f3fb2efd3e43f3f3f8ea73f3f3f8eb88fbbf98ea53f3f3f8ea73f3f3fb2efd3e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa8fbbf93f3f3f3f8ea73f3f3fb2efd3e43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fd0efd3e43f3f3fb2efd3e43f3f3f8ea73f3f3f8eb88fbbf98ea53f3f3f8ea73f3f3fb2efd3e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa8fbbf93f3f3f3f8ea73f3f3fb2efd3e43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fd0efd3e43f3f3fb2efd3e43f3f3f8ea73f3f3f8eb88fbbf98ea53f3f3f8ea73f3f3fb2efd3e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa8fbbf93f3f3f3f8ea73f3f3fb2efd3e43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fd0efd3e43f3f3fb2efd3e43f3f3f8ea73f3f3f8eb88fbbf98ea53f3f3f8ea73f3f3fb2efd3e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf98eaa8fbbf93f3f3f3f8ea73f3f3fb2efd3e43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73fd0efd3e43f3f3fb2efd3e43f3f3f8ea73f3f3f8eb88fbbf98ea53f3f3f8ea73f3f3fb2efd3e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????뤋暴첂샘????렒???뀐擡?????????뤋脹?器擡???뀐擡???렒???렪뤋暴ㆍ??렒???뀐擡????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????뤋暴첂샘????렒???뀐擡?????????뤋脹?器擡???뀐擡???렒???렪뤋暴ㆍ??렒???뀐擡?????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????뤋暴첂샘????렒???뀐擡?????????뤋脹?器擡???뀐擡???렒???렪뤋暴ㆍ??렒???뀐擡????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????뤋暴첂샘????렒???뀐擡?????????뤋脹?器擡???뀐擡???렒???렪뤋暴ㆍ??렒???뀐擡?????????????????????????????????????????????????U |