同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabbf3fa1af8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f8a1f18fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabbf3fa1af8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f8a1f18fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabbf3fa1af8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f8a1f18fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabbf3fa1af8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f8a1f18fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????«À¡Þ?«À¡¯?«¿?¡¯«À¡Þ¢Ã«À¢í?«À¡ø¡ñ??????«À¡Þ¢Ã«À¢í?«À¡ø¡ñ«À¡Þ?«À¡¯?«À¡¯???????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????«À¡Þ?«À¡¯?«¿?¡¯«À¡Þ¢Ã«À¢í?«À¡ø¡ñ??????«À¡Þ¢Ã«À¢í?«À¡ø¡ñ«À¡Þ?«À¡¯?«À¡¯????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????«À¡Þ?«À¡¯?«¿?¡¯«À¡Þ¢Ã«À¢í?«À¡ø¡ñ??????«À¡Þ¢Ã«À¢í?«À¡ø¡ñ«À¡Þ?«À¡¯?«À¡¯???????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????«À¡Þ?«À¡¯?«¿?¡¯«À¡Þ¢Ã«À¢í?«À¡ø¡ñ??????«À¡Þ¢Ã«À¢í?«À¡ø¡ñ«À¡Þ?«À¡¯?«À¡¯????????????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabbf3fa1af8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f8a1f18fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabbf3fa1af8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f8a1f18fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabbf3fa1af8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f8a1f18fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabbf3fa1af8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f8a1f18fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ｯ?将ｿ?｡ｯ将ﾀ｡ﾞ召ﾃ将ﾀ召?将ﾀ｡??????将ﾀ｡ﾞ召ﾃ将ﾀ召?将ﾀ｡ｫﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ｯ?将ﾀ｡ｯ???????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ｯ?将ｿ?｡ｯ将ﾀ｡ﾞ召ﾃ将ﾀ召?将ﾀ｡??????将ﾀ｡ﾞ召ﾃ将ﾀ召?将ﾀ｡ｫﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ｯ?将ﾀ｡ｯ????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ｯ?将ｿ?｡ｯ将ﾀ｡ﾞ召ﾃ将ﾀ召?将ﾀ｡??????将ﾀ｡ﾞ召ﾃ将ﾀ召?将ﾀ｡ｫﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ｯ?将ﾀ｡ｯ???????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ｯ?将ｿ?｡ｯ将ﾀ｡ﾞ召ﾃ将ﾀ召?将ﾀ｡??????将ﾀ｡ﾞ召ﾃ将ﾀ召?将ﾀ｡ｫﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ｯ?将ﾀ｡ｯ????????????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabbf3fa1af8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f8a1f18fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabbf3fa1af8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f8a1f18fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabbf3fa1af8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f8a1f18fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabbf3fa1af8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f8a1f18fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????���챦�짢??????챦�짢���??????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????���챦�짢??????챦�짢���???????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????���챦�짢??????챦�짢���??????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????���챦�짢??????챦�짢���???????????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabbf3fa1af8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f8a1f18fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabbf3fa1af8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f8a1f18fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabbf3fa1af8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f8a1f18fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabbf3fa1af8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f8a1f18fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????ޏ?Ï???????????????????????ޏ?Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????ޏ?Ï???????????????????????ޏ?Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????ޏ?Ï???????????????????????ޏ?Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????ޏ?Ï???????????????????????ޏ?Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabbf3fa1af8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f8a1f18fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabbf3fa1af8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f8a1f18fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabbf3fa1af8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f8a1f18fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabbf3fa1af8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f8a1f18fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc0a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????룶웩咐룶웩?룶엌’룶웩枇▣룶핊??룶웩阪鋌?????룶웩枇▣룶핊??룶웩阪存ダ◇?룶웩?룶웩???????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????룶웩咐룶웩?룶엌’룶웩枇▣룶핊??룶웩阪鋌?????룶웩枇▣룶핊??룶웩阪存ダ◇?룶웩?룶웩????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????룶웩咐룶웩?룶엌’룶웩枇▣룶핊??룶웩阪鋌?????룶웩枇▣룶핊??룶웩阪存ダ◇?룶웩?룶웩???????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????룶웩咐룶웩?룶엌’룶웩枇▣룶핊??룶웩阪鋌?????룶웩枇▣룶핊??룶웩阪存ダ◇?룶웩?룶웩????????????????????????????????????????????????U |