同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faaa33f8fabae3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faaa33f8fabae3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faaa33f8fabae3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faaa33f8fabae3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????«³¡ò¢ù«¤???«³¡ò¢ù«À??«¤????????«³¡ò¢ù«À??«¤??«³¡ò¢ùª£?«®?¡ò??????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????«³¡ò¢ù«¤???«³¡ò¢ù«À??«¤????????«³¡ò¢ù«À??«¤??«³¡ò¢ùª£?«®?¡ò???????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????«³¡ò¢ù«¤???«³¡ò¢ù«À??«¤????????«³¡ò¢ù«À??«¤??«³¡ò¢ùª£?«®?¡ò??????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????«³¡ò¢ù«¤???«³¡ò¢ù«À??«¤????????«³¡ò¢ù«À??«¤??«³¡ò¢ùª£?«®?¡ò???????????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faaa33f8fabae3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faaa33f8fabae3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faaa33f8fabae3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faaa33f8fabae3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????将ｳ｡ｫ､???将ｳ｡ｫﾀ??将､????????将ｳ｡ｫﾀ??将､??将ｳ｡ｪ｣?将ｮ?｡??????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????将ｳ｡ｫ､???将ｳ｡ｫﾀ??将､????????将ｳ｡ｫﾀ??将､??将ｳ｡ｪ｣?将ｮ?｡???????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????将ｳ｡ｫ､???将ｳ｡ｫﾀ??将､????????将ｳ｡ｫﾀ??将､??将ｳ｡ｪ｣?将ｮ?｡??????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????将ｳ｡ｫ､???将ｳ｡ｫﾀ??将､????????将ｳ｡ｫﾀ??将､??将ｳ｡ｪ｣?将ｮ?｡???????????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faaa33f8fabae3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faaa33f8fabae3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faaa33f8fabae3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faaa33f8fabae3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????룶â???룶ì??â????????룶ì??â??룶Ä?ç?£??????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????룶â???룶ì??â????????룶ì??â??룶Ä?ç?£???????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????룶â???룶ì??â????????룶ì??â??룶Ä?ç?£??????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????룶â???룶ì??â????????룶ì??â??룶Ä?ç?£???????????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faaa33f8fabae3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faaa33f8fabae3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faaa33f8fabae3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faaa33f8fabae3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faaa33f8fabae3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faaa33f8fabae3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faaa33f8fabae3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faaa33f8fabae3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????룶끝地曝イ???룶끝地曝ダ??룶｝???????룶끝地曝ダ??룶｝?룶끝地曝ぃ?룶?∫??????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????룶끝地曝イ???룶끝地曝ダ??룶｝???????룶끝地曝ダ??룶｝?룶끝地曝ぃ?룶?∫???????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????룶끝地曝イ???룶끝地曝ダ??룶｝???????룶끝地曝ダ??룶｝?룶끝地曝ぃ?룶?∫??????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????룶끝地曝イ???룶끝地曝ダ??룶｝???????룶끝地曝ダ??룶｝?룶끝地曝ぃ?룶?∫???????????????????????????????????????????????U |