同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3fa1f18faaf23f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3fa1f18faaf23f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3fa1f18faaf23f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3fa1f18faaf23f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????ª¿«¿?????????ª¿«¿???????????ª¿«¿?????????ª¿«¿?????????ª¿«¿????¡ñªò??????ª¿«¿????????????????????????????????????H??????????????????????????????????ª¿«¿?????????ª¿«¿???????????ª¿«¿?????????ª¿«¿?????????ª¿«¿????¡ñªò??????ª¿«¿?????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????ª¿«¿?????????ª¿«¿???????????ª¿«¿?????????ª¿«¿?????????ª¿«¿????¡ñªò??????ª¿«¿????????????????????????????????????H??????????????????????????????????ª¿«¿?????????ª¿«¿???????????ª¿«¿?????????ª¿«¿?????????ª¿«¿????¡ñªò??????ª¿«¿?????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3fa1f18faaf23f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3fa1f18faaf23f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3fa1f18faaf23f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3fa1f18faaf23f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????宵ｿ将ｿ?????????宵ｿ将ｿ???????????宵ｿ将ｿ?????????宵ｿ将ｿ?????????宵ｿ将ｿ????｡ｪ??????宵ｿ将ｿ????????????????????????????????????H??????????????????????????????????宵ｿ将ｿ?????????宵ｿ将ｿ???????????宵ｿ将ｿ?????????宵ｿ将ｿ?????????宵ｿ将ｿ????｡ｪ??????宵ｿ将ｿ?????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????宵ｿ将ｿ?????????宵ｿ将ｿ???????????宵ｿ将ｿ?????????宵ｿ将ｿ?????????宵ｿ将ｿ????｡ｪ??????宵ｿ将ｿ????????????????????????????????????H??????????????????????????????????宵ｿ将ｿ?????????宵ｿ将ｿ???????????宵ｿ将ｿ?????????宵ｿ将ｿ?????????宵ｿ将ｿ????｡ｪ??????宵ｿ将ｿ?????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3fa1f18faaf23f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3fa1f18faaf23f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3fa1f18faaf23f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3fa1f18faaf23f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????Íí?????????Íí???????????Íí?????????Íí?????????Íí????¢Ý??????Íí????????????????????????????????????H??????????????????????????????????Íí?????????Íí???????????Íí?????????Íí?????????Íí????¢Ý??????Íí?????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????Íí?????????Íí???????????Íí?????????Íí?????????Íí????¢Ý??????Íí????????????????????????????????????H??????????????????????????????????Íí?????????Íí???????????Íí?????????Íí?????????Íí????¢Ý??????Íí?????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3fa1f18faaf23f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3fa1f18faaf23f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3fa1f18faaf23f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3fa1f18faaf23f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3fa1f18faaf23f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3fa1f18faaf23f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3fa1f18faaf23f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3fa1f18faaf23f3f3f3f3f3f8faabf8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????룵퓦タ?????????룵퓦タ???????????룵퓦タ?????????룵퓦タ?????????룵퓦タ????∵룵終?????룵퓦タ????????????????????????????????????H??????????????????????????????????룵퓦タ?????????룵퓦タ???????????룵퓦タ?????????룵퓦タ?????????룵퓦タ????∵룵終?????룵퓦タ?????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????룵퓦タ?????????룵퓦タ???????????룵퓦タ?????????룵퓦タ?????????룵퓦タ????∵룵終?????룵퓦タ????????????????????????????????????H??????????????????????????????????룵퓦タ?????????룵퓦タ???????????룵퓦タ?????????룵퓦タ?????????룵퓦タ????∵룵終?????룵퓦タ?????????????????????????????????????U |