同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3fa2cc3f8faad03fa2cc3f8faad03f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3fa2cc3f8faad03f3f3f8faad03f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa2cc8fabae8fabc13f3f3f8fa2ec3fa2cc3f8faad03f3f3f8faad03f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3fa2cc3f8faad03fa2cc3f8faad03f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3fa2cc3f8faad03f3f3f8faad03f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa2cc8fabae8fabc13f3f3f8fa2ec3fa2cc3f8faad03f3f3f8faad03f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????¢Â?¢Ì??????????????????¢ì?¢Ì?ªÐ?¢Ì?ªÐ?¢ð?ª£?????????????????????¢ì?¢Ì?ªÐ???ªÐ???????ªÑ???¢ð????????¢Â?¢Ì«®«Á???¢ì?¢Ì?ªÐ???ªÐ???????¢Â???¡ë??????ªÑ???¢ð???????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????¢Â?¢Ì??????????????????¢ì?¢Ì?ªÐ?¢Ì?ªÐ?¢ð?ª£?????????????????????¢ì?¢Ì?ªÐ???ªÐ???????ªÑ???¢ð????????¢Â?¢Ì«®«Á???¢ì?¢Ì?ªÐ???ªÐ???????¢Â???¡ë??????ªÑ???¢ð???????????H??????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3fa2cc3f8faad03fa2cc3f8faad03f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3fa2cc3f8faad03f3f3f8faad03f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa2cc8fabae8fabc13f3f3f8fa2ec3fa2cc3f8faad03f3f3f8faad03f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3fa2cc3f8faad03fa2cc3f8faad03f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3fa2cc3f8faad03f3f3f8faad03f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa2cc8fabae8fabc13f3f3f8fa2ec3fa2cc3f8faad03f3f3f8faad03f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????召ﾂ?｢ﾌ??????????????????召?｢ﾌ?宵ﾐ?｢ﾌ?宵ﾐ?召?宵｣?????????????????????召?｢ﾌ?宵ﾐ???宵ﾐ???????宵ﾑ???召????????召ﾂ?｢ﾌ将ｮ将ﾁ???召?｢ﾌ?宵ﾐ???宵ﾐ???????召ﾂ???｡??????宵ﾑ???召???????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????召ﾂ?｢ﾌ??????????????????召?｢ﾌ?宵ﾐ?｢ﾌ?宵ﾐ?召?宵｣?????????????????????召?｢ﾌ?宵ﾐ???宵ﾐ???????宵ﾑ???召????????召ﾂ?｢ﾌ将ｮ将ﾁ???召?｢ﾌ?宵ﾐ???宵ﾐ???????召ﾂ???｡??????宵ﾑ???召???????????H??????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3fa2cc3f8faad03fa2cc3f8faad03f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3fa2cc3f8faad03f3f3f8faad03f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa2cc8fabae8fabc13f3f3f8fa2ec3fa2cc3f8faad03f3f3f8faad03f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3fa2cc3f8faad03fa2cc3f8faad03f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3fa2cc3f8faad03f3f3f8faad03f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa2cc8fabae8fabc13f3f3f8fa2ec3fa2cc3f8faad03f3f3f8faad03f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????¡?¬??????????????????ª?¬?Ñ?¬?Ñ?¤?Ä?????????????????????ª?¬?Ñ???Ñ???????Ó???¤????????¡?¬çï???ª?¬?Ñ???Ñ???????¡???°??????Ó???¤???????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????¡?¬??????????????????ª?¬?Ñ?¬?Ñ?¤?Ä?????????????????????ª?¬?Ñ???Ñ???????Ó???¤????????¡?¬çï???ª?¬?Ñ???Ñ???????¡???°??????Ó???¤???????????H??????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3fa2cc3f8faad03fa2cc3f8faad03f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3fa2cc3f8faad03f3f3f8faad03f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa2cc8fabae8fabc13f3f3f8fa2ec3fa2cc3f8faad03f3f3f8faad03f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3fa2cc3f8faad03fa2cc3f8faad03f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3fa2cc3f8faad03f3f3f8faad03f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa2cc8fabae8fabc13f3f3f8fa2ec3fa2cc3f8faad03f3f3f8faad03f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏?????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏?????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3fa2cc3f8faad03fa2cc3f8faad03f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3fa2cc3f8faad03f3f3f8faad03f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa2cc8fabae8fabc13f3f3f8fa2ec3fa2cc3f8faad03f3f3f8faad03f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3fa2cc3f8faad03fa2cc3f8faad03f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3fa2cc3f8faad03f3f3f8faad03f3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa2cc8fabae8fabc13f3f3f8fa2ec3fa2cc3f8faad03f3f3f8faad03f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f8faad13f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????룫집▩??????????????????룫洧▩?룵仇▩?룵仇룫栓룵?????????????????????룫洧▩?룵仇??룵仇??????룵句??룫栓???????룫집▩룶츕チ???룫洧▩?룵仇??룵仇??????룫집??〓??????룵句??룫栓??????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????룫집▩??????????????????룫洧▩?룵仇▩?룵仇룫栓룵?????????????????????룫洧▩?룵仇??룵仇??????룵句??룫栓???????룫집▩룶츕チ???룫洧▩?룵仇??룵仇??????룫집??〓??????룵句??룫栓??????????H??????????????????????U |