同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec28eaf8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec33f3f8ec28ea88ec33f8ec3a4e43f8ea1f0bb8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec28eaf8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec33f3f8ec28ea88ec33f8ec3a4e43f8ea1f0bb8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec28eaf8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec33f3f8ec28ea88ec33f8ec3a4e43f8ea1f0bb8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec28eaf8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec33f3f8ec28ea88ec33f8ec3a4e43f8ea1f0bb8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????�?????¯�???????æį�?¨�ä��??????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????�?????¯�???????æį�?¨�ä��???????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????�?????¯�???????æį�?¨�ä��??????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????�?????¯�???????æį�?¨�ä��???????????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec28eaf8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec33f3f8ec28ea88ec33f8ec3a4e43f8ea1f0bb8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec28eaf8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec33f3f8ec28ea88ec33f8ec3a4e43f8ea1f0bb8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec28eaf8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec33f3f8ec28ea88ec33f8ec3a4e43f8ea1f0bb8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec28eaf8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec33f3f8ec28ea88ec33f8ec3a4e43f8ea1f0bb8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????偲??????篠識偲????????偲ｦﾄ識偲??篠耳偲?偲､?治璽???????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????偲??????篠識偲????????偲ｦﾄ識偲??篠耳偲?偲､?治璽????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????偲??????篠識偲????????偲ｦﾄ識偲??篠耳偲?偲､?治璽???????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????偲??????篠識偲????????偲ｦﾄ識偲??篠耳偲?偲､?治璽????????????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec28eaf8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec33f3f8ec28ea88ec33f8ec3a4e43f8ea1f0bb8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec28eaf8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec33f3f8ec28ea88ec33f8ec3a4e43f8ea1f0bb8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec28eaf8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec33f3f8ec28ea88ec33f8ec3a4e43f8ea1f0bb8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec28eaf8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec33f3f8ec28ea88ec33f8ec3a4e43f8ea1f0bb8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????ﾃ??????ﾂｯﾃ????????ﾃδｯﾃ??ﾂｨﾃ?ﾃや?｡雹｣???????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????ﾃ??????ﾂｯﾃ????????ﾃδｯﾃ??ﾂｨﾃ?ﾃや?｡雹｣????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????ﾃ??????ﾂｯﾃ????????ﾃδｯﾃ??ﾂｨﾃ?ﾃや?｡雹｣???????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????ﾃ??????ﾂｯﾃ????????ﾃδｯﾃ??ﾂｨﾃ?ﾃや?｡雹｣????????????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec28eaf8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec33f3f8ec28ea88ec33f8ec3a4e43f8ea1f0bb8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec28eaf8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec33f3f8ec28ea88ec33f8ec3a4e43f8ea1f0bb8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec28eaf8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec33f3f8ec28ea88ec33f8ec3a4e43f8ea1f0bb8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec28eaf8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec33f3f8ec28ea88ec33f8ec3a4e43f8ea1f0bb8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????æĎ???????????ä???????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????æĎ???????????ä????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????æĎ???????????ä???????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????æĎ???????????ä????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec28eaf8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec33f3f8ec28ea88ec33f8ec3a4e43f8ea1f0bb8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec28eaf8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec33f3f8ec28ea88ec33f8ec3a4e43f8ea1f0bb8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec28eaf8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec33f3f8ec28ea88ec33f8ec3a4e43f8ea1f0bb8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec28eaf8ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eaf8ec33f3f8ec28ea88ec33f8ec3a4e43f8ea1f0bb8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????렻??????렺렞렻????????렻┙렞렻??렺렓렻?렻ㅴ?렊俎렍???????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????렻??????렺렞렻????????렻┙렞렻??렺렓렻?렻ㅴ?렊俎렍????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????렻??????렺렞렻????????렻┙렞렻??렺렓렻?렻ㅴ?렊俎렍???????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????렻??????렺렞렻????????렻┙렞렻??렺렓렻?렻ㅴ?렊俎렍????????????????????????????????????????????????U |