同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eabbcc38ebe8ea4bcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb43f8ebe8ea4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eabbcc38ebe8ea4bcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eabbcc38ebe8ea4bcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb43f8ebe8ea4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eabbcc38ebe8ea4bcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eabbcc38ebe8ea4bcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb43f8ebe8ea4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eabbcc38ebe8ea4bcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eabbcc38ebe8ea4bcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb43f8ebe8ea4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eabbcc38ebe8ea4bcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????¾«¼Ã¾¤¼Æ?????????????¾¼«?????¾¼´?¾¤¼¶??????????????????¾«¼Ã¾¤¼Æ?????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????¾«¼Ã¾¤¼Æ?????????????¾¼«?????¾¼´?¾¤¼¶??????????????????¾«¼Ã¾¤¼Æ??????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????¾«¼Ã¾¤¼Æ?????????????¾¼«?????¾¼´?¾¤¼¶??????????????????¾«¼Ã¾¤¼Æ?????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????¾«¼Ã¾¤¼Æ?????????????¾¼«?????¾¼´?¾¤¼¶??????????????????¾«¼Ã¾¤¼Æ??????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eabbcc38ebe8ea4bcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb43f8ebe8ea4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eabbcc38ebe8ea4bcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eabbcc38ebe8ea4bcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb43f8ebe8ea4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eabbcc38ebe8ea4bcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eabbcc38ebe8ea4bcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb43f8ebe8ea4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eabbcc38ebe8ea4bcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eabbcc38ebe8ea4bcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb43f8ebe8ea4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eabbcc38ebe8ea4bcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????疾辞ｼﾃ疾痔ｼﾆ?????????????疾鹿ｼｫ?????疾鹿ｼｴ?疾痔ｼｶ??????????????????疾辞ｼﾃ疾痔ｼﾆ?????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????疾辞ｼﾃ疾痔ｼﾆ?????????????疾鹿ｼｫ?????疾鹿ｼｴ?疾痔ｼｶ??????????????????疾辞ｼﾃ疾痔ｼﾆ??????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????疾辞ｼﾃ疾痔ｼﾆ?????????????疾鹿ｼｫ?????疾鹿ｼｴ?疾痔ｼｶ??????????????????疾辞ｼﾃ疾痔ｼﾆ?????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????疾辞ｼﾃ疾痔ｼﾆ?????????????疾鹿ｼｫ?????疾鹿ｼｴ?疾痔ｼｶ??????????????????疾辞ｼﾃ疾痔ｼﾆ??????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eabbcc38ebe8ea4bcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb43f8ebe8ea4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eabbcc38ebe8ea4bcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eabbcc38ebe8ea4bcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb43f8ebe8ea4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eabbcc38ebe8ea4bcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eabbcc38ebe8ea4bcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb43f8ebe8ea4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eabbcc38ebe8ea4bcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eabbcc38ebe8ea4bcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb43f8ebe8ea4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eabbcc38ebe8ea4bcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????ｾｫ蔀ｾ､柴?????????????ｾｭ自?????ｾｭ軸?ｾ､雫??????????????????ｾｫ蔀ｾ､柴?????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????ｾｫ蔀ｾ､柴?????????????ｾｭ自?????ｾｭ軸?ｾ､雫??????????????????ｾｫ蔀ｾ､柴??????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????ｾｫ蔀ｾ､柴?????????????ｾｭ自?????ｾｭ軸?ｾ､雫??????????????????ｾｫ蔀ｾ､柴?????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????ｾｫ蔀ｾ､柴?????????????ｾｭ自?????ｾｭ軸?ｾ､雫??????????????????ｾｫ蔀ｾ､柴??????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eabbcc38ebe8ea4bcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb43f8ebe8ea4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eabbcc38ebe8ea4bcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eabbcc38ebe8ea4bcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb43f8ebe8ea4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eabbcc38ebe8ea4bcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eabbcc38ebe8ea4bcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb43f8ebe8ea4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eabbcc38ebe8ea4bcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eabbcc38ebe8ea4bcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb43f8ebe8ea4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eabbcc38ebe8ea4bcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????Î?????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????Î?????????????????????????????????????????????????????????????????Î???????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????Î?????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????Î?????????????????????????????????????????????????????????????????Î???????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eabbcc38ebe8ea4bcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb43f8ebe8ea4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eabbcc38ebe8ea4bcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eabbcc38ebe8ea4bcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb43f8ebe8ea4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eabbcc38ebe8ea4bcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eabbcc38ebe8ea4bcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb43f8ebe8ea4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eabbcc38ebe8ea4bcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eabbcc38ebe8ea4bcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb43f8ebe8ea4bcb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eabbcc38ebe8ea4bcc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????렱렖셌렱렎셕?????????????렱렚섐?????렱렚섦?렱렎섬??????????????????렱렖셌렱렎셕?????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????렱렖셌렱렎셕?????????????렱렚섐?????렱렚섦?렱렎섬??????????????????렱렖셌렱렎셕??????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????렱렖셌렱렎셕?????????????렱렚섐?????렱렚섦?렱렎섬??????????????????렱렖셌렱렎셕?????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????렱렖셌렱렎셕?????????????렱렚섐?????렱렚섦?렱렎섬??????????????????렱렖셌렱렎셕??????????????????????????????????????????U |