同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdab3fe9af9be6b98a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe8b1a2efbda7e7ac86efbda93f3fefbdb5e88e893fe6b98a3f3fefbdb5e88e893fefbda3efbdabe8adace795b7efbda3efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe8b1a2efbda7e7ac86efbda93f3fefbdb5e88e893f3f3fefbdb5e88e893f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3f3fefbdabe8adac3f3f3f3f3f3f3f3fefbdab3fe9af9be6b98a3fefbdb63fe8bc94e383a13f3f3f3fefbdabe8b1a2efbda7e7ac86efbda93f3fefbdb5e88e893f3f3fefbdb5e88e893f3f3f3f3f3f3fefbdab3f3f3fe7b8b23f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3f3fefbdabe8adac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdab3fe9af9be6b98a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe8b1a2efbda7e7ac86efbda93f3fefbdb5e88e893fe6b98a3f3fefbdb5e88e893fefbda3efbdabe8adace795b7efbda3efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe8b1a2efbda7e7ac86efbda93f3fefbdb5e88e893f3f3fefbdb5e88e893f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3f3fefbdabe8adac3f3f3f3f3f3f3f3fefbdab3fe9af9be6b98a3fefbdb63fe8bc94e383a13f3f3f3fefbdabe8b1a2efbda7e7ac86efbda93f3fefbdb5e88e893f3f3fefbdb5e88e893f3f3f3f3f3f3fefbdab3f3f3fe7b8b23f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3f3fefbdabe8adac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????ｫ?é¯æ¹???????????????????ｫ豢ｧç¬ï½©??ï½µè?æ¹??ï½µè?｣ｫè¬ç·ï½£ï½µ??????????????????????ｫ豢ｧç¬ï½©??ï½µè???ï½µè???????ï½µ????ｫè¬????????ｫ?é¯æ¹?ｶ?è¼ã¡????ｫ豢ｧç¬ï½©??ï½µè???ï½µè???????ｫ???縲???????ï½µ????ｫè¬??????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????ｫ?é¯æ¹???????????????????ｫ豢ｧç¬ï½©??ï½µè?æ¹??ï½µè?｣ｫè¬ç·ï½£ï½µ??????????????????????ｫ豢ｧç¬ï½©??ï½µè???ï½µè???????ï½µ????ｫè¬????????ｫ?é¯æ¹?ｶ?è¼ã¡????ｫ豢ｧç¬ï½©??ï½µè???ï½µè???????ｫ???縲???????ï½µ????ｫè¬??????????H??????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdab3fe9af9be6b98a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe8b1a2efbda7e7ac86efbda93f3fefbdb5e88e893fe6b98a3f3fefbdb5e88e893fefbda3efbdabe8adace795b7efbda3efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe8b1a2efbda7e7ac86efbda93f3fefbdb5e88e893f3f3fefbdb5e88e893f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3f3fefbdabe8adac3f3f3f3f3f3f3f3fefbdab3fe9af9be6b98a3fefbdb63fe8bc94e383a13f3f3f3fefbdabe8b1a2efbda7e7ac86efbda93f3fefbdb5e88e893f3f3fefbdb5e88e893f3f3f3f3f3f3fefbdab3f3f3fe7b8b23f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3f3fefbdabe8adac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdab3fe9af9be6b98a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe8b1a2efbda7e7ac86efbda93f3fefbdb5e88e893fe6b98a3f3fefbdb5e88e893fefbda3efbdabe8adace795b7efbda3efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe8b1a2efbda7e7ac86efbda93f3fefbdb5e88e893f3f3fefbdb5e88e893f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3f3fefbdabe8adac3f3f3f3f3f3f3f3fefbdab3fe9af9be6b98a3fefbdb63fe8bc94e383a13f3f3f3fefbdabe8b1a2efbda7e7ac86efbda93f3fefbdb5e88e893f3f3fefbdb5e88e893f3f3f3f3f3f3fefbdab3f3f3fe7b8b23f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3f3fefbdabe8adac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????ｫ?魃帶ｹ????????????????????ｫ雎｢?ｧ隨?ｽｩ???ｵ闔?貉???ｵ闔??｣?ｫ隴ｬ逡ｷ?｣?ｵ???????????????????????ｫ雎｢?ｧ隨?ｽｩ???ｵ闔????ｵ闔????????ｵ?????ｫ隴ｬ?????????ｫ?魃帶ｹ??ｶ?霈斐Γ?????ｫ雎｢?ｧ隨?ｽｩ???ｵ闔????ｵ闔????????ｫ???邵ｲ????????ｵ?????ｫ隴ｬ??????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????ｫ?魃帶ｹ????????????????????ｫ雎｢?ｧ隨?ｽｩ???ｵ闔?貉???ｵ闔??｣?ｫ隴ｬ逡ｷ?｣?ｵ???????????????????????ｫ雎｢?ｧ隨?ｽｩ???ｵ闔????ｵ闔????????ｵ?????ｫ隴ｬ?????????ｫ?魃帶ｹ??ｶ?霈斐Γ?????ｫ雎｢?ｧ隨?ｽｩ???ｵ闔????ｵ闔????????ｫ???邵ｲ????????ｵ?????ｫ隴ｬ??????????H??????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdab3fe9af9be6b98a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe8b1a2efbda7e7ac86efbda93f3fefbdb5e88e893fe6b98a3f3fefbdb5e88e893fefbda3efbdabe8adace795b7efbda3efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe8b1a2efbda7e7ac86efbda93f3fefbdb5e88e893f3f3fefbdb5e88e893f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3f3fefbdabe8adac3f3f3f3f3f3f3f3fefbdab3fe9af9be6b98a3fefbdb63fe8bc94e383a13f3f3f3fefbdabe8b1a2efbda7e7ac86efbda93f3fefbdb5e88e893f3f3fefbdb5e88e893f3f3f3f3f3f3fefbdab3f3f3fe7b8b23f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3f3fefbdabe8adac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdab3fe9af9be6b98a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe8b1a2efbda7e7ac86efbda93f3fefbdb5e88e893fe6b98a3f3fefbdb5e88e893fefbda3efbdabe8adace795b7efbda3efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe8b1a2efbda7e7ac86efbda93f3fefbdb5e88e893f3f3fefbdb5e88e893f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3f3fefbdabe8adac3f3f3f3f3f3f3f3fefbdab3fe9af9be6b98a3fefbdb63fe8bc94e383a13f3f3f3fefbdabe8b1a2efbda7e7ac86efbda93f3fefbdb5e88e893f3f3fefbdb5e88e893f3f3f3f3f3f3fefbdab3f3f3fe7b8b23f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3f3fefbdabe8adac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????鐔?薇?羚????????????????????鐔?陰鐔х?鐔??鐔笈??羚???鐔笈??鐔ｏ繍茘??件州鐔??????????????????????鐔?陰鐔х?鐔??鐔笈????鐔笈????????鐔????鐔??????????鐔?薇?羚??鐔?莠??????鐔?陰鐔х?鐔??鐔笈????鐔笈????????鐔???膰???????鐔????鐔????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????鐔?薇?羚????????????????????鐔?陰鐔х?鐔??鐔笈??羚???鐔笈??鐔ｏ繍茘??件州鐔??????????????????????鐔?陰鐔х?鐔??鐔笈????鐔笈????????鐔????鐔??????????鐔?薇?羚??鐔?莠??????鐔?陰鐔х?鐔??鐔笈????鐔笈????????鐔???膰???????鐔????鐔????????????H??????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdab3fe9af9be6b98a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe8b1a2efbda7e7ac86efbda93f3fefbdb5e88e893fe6b98a3f3fefbdb5e88e893fefbda3efbdabe8adace795b7efbda3efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe8b1a2efbda7e7ac86efbda93f3fefbdb5e88e893f3f3fefbdb5e88e893f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3f3fefbdabe8adac3f3f3f3f3f3f3f3fefbdab3fe9af9be6b98a3fefbdb63fe8bc94e383a13f3f3f3fefbdabe8b1a2efbda7e7ac86efbda93f3fefbdb5e88e893f3f3fefbdb5e88e893f3f3f3f3f3f3fefbdab3f3f3fe7b8b23f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3f3fefbdabe8adac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdab3fe9af9be6b98a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe8b1a2efbda7e7ac86efbda93f3fefbdb5e88e893fe6b98a3f3fefbdb5e88e893fefbda3efbdabe8adace795b7efbda3efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe8b1a2efbda7e7ac86efbda93f3fefbdb5e88e893f3f3fefbdb5e88e893f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3f3fefbdabe8adac3f3f3f3f3f3f3f3fefbdab3fe9af9be6b98a3fefbdb63fe8bc94e383a13f3f3f3fefbdabe8b1a2efbda7e7ac86efbda93f3fefbdb5e88e893f3f3fefbdb5e88e893f3f3f3f3f3f3fefbdab3f3f3fe7b8b23f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3f3fefbdabe8adac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????ｫ?鯛湊???????????????????ｫ豢ｧ笆ｩ??ｵ莉?湊??ｵ莉?｣ｫ譬畷｣ｵ??????????????????????ｫ豢ｧ笆ｩ??ｵ莉???ｵ莉???????ｵ????ｫ譬????????ｫ?鯛湊?ｶ?輔メ????ｫ豢ｧ笆ｩ??ｵ莉???ｵ莉???????ｫ???縲???????ｵ????ｫ譬??????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????ｫ?鯛湊???????????????????ｫ豢ｧ笆ｩ??ｵ莉?湊??ｵ莉?｣ｫ譬畷｣ｵ??????????????????????ｫ豢ｧ笆ｩ??ｵ莉???ｵ莉???????ｵ????ｫ譬????????ｫ?鯛湊?ｶ?輔メ????ｫ豢ｧ笆ｩ??ｵ莉???ｵ莉???????ｫ???縲???????ｵ????ｫ譬??????????H??????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdab3fe9af9be6b98a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe8b1a2efbda7e7ac86efbda93f3fefbdb5e88e893fe6b98a3f3fefbdb5e88e893fefbda3efbdabe8adace795b7efbda3efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe8b1a2efbda7e7ac86efbda93f3fefbdb5e88e893f3f3fefbdb5e88e893f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3f3fefbdabe8adac3f3f3f3f3f3f3f3fefbdab3fe9af9be6b98a3fefbdb63fe8bc94e383a13f3f3f3fefbdabe8b1a2efbda7e7ac86efbda93f3fefbdb5e88e893f3f3fefbdb5e88e893f3f3f3f3f3f3fefbdab3f3f3fe7b8b23f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3f3fefbdabe8adac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdab3fe9af9be6b98a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe8b1a2efbda7e7ac86efbda93f3fefbdb5e88e893fe6b98a3f3fefbdb5e88e893fefbda3efbdabe8adace795b7efbda3efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe8b1a2efbda7e7ac86efbda93f3fefbdb5e88e893f3f3fefbdb5e88e893f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3f3fefbdabe8adac3f3f3f3f3f3f3f3fefbdab3fe9af9be6b98a3fefbdb63fe8bc94e383a13f3f3f3fefbdabe8b1a2efbda7e7ac86efbda93f3fefbdb5e88e893f3f3fefbdb5e88e893f3f3f3f3f3f3fefbdab3f3f3fe7b8b23f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3f3fefbdabe8adac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????節?慾쎿퉲???????????????????節ヨ괍節㎫쵄節⅝?節듣럦?疫둃?節듣럦?節ｏ쉥鈺х빓節ｏ슉??????????????????????節ヨ괍節㎫쵄節⅝?節듣럦???節듣럦???????節덤???節ヨ?????????節?慾쎿퉲?節딴雍붵깳????節ヨ괍節㎫쵄節⅝?節듣럦???節듣럦???????節???潁깰??????節덤???節ヨ???????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????節?慾쎿퉲???????????????????節ヨ괍節㎫쵄節⅝?節듣럦?疫둃?節듣럦?節ｏ쉥鈺х빓節ｏ슉??????????????????????節ヨ괍節㎫쵄節⅝?節듣럦???節듣럦???????節덤???節ヨ?????????節?慾쎿퉲?節딴雍붵깳????節ヨ괍節㎫쵄節⅝?節듣럦???節듣럦???????節???潁깰??????節덤???節ヨ???????????H??????????????????????U |