同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????ìë ìë £??????????????ìë ìë £???????????????????????????????????ìë ìë £??????????????ìë ìë £??????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????ìë ìë £??????????????ìë ìë £???????????????????????????????????ìë ìë £??????????????ìë ìë £???????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????ìë ìë £??????????????ìë ìë £???????????????????????????????????ìë ìë £??????????????ìë ìë £??????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????ìë ìë £??????????????ìë ìë £???????????????????????????????????ìë ìë £??????????????ìë ìë £???????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????罷?喜争?｣???????????????罷?喜争?｣????????????????????????????????????罷?喜争?｣???????????????罷?喜争?｣??????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????罷?喜争?｣???????????????罷?喜争?｣????????????????????????????????????罷?喜争?｣???????????????罷?喜争?｣???????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????罷?喜争?｣???????????????罷?喜争?｣????????????????????????????????????罷?喜争?｣???????????????罷?喜争?｣??????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????罷?喜争?｣???????????????罷?喜争?｣????????????????????????????????????罷?喜争?｣???????????????罷?喜争?｣???????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????쒔렊쑈렣??????????????쒔렊쑈렣???????????????????????????????????쒔렊쑈렣??????????????쒔렊쑈렣??????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????쒔렊쑈렣??????????????쒔렊쑈렣???????????????????????????????????쒔렊쑈렣??????????????쒔렊쑈렣???????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????쒔렊쑈렣??????????????쒔렊쑈렣???????????????????????????????????쒔렊쑈렣??????????????쒔렊쑈렣??????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????쒔렊쑈렣??????????????쒔렊쑈렣???????????????????????????????????쒔렊쑈렣??????????????쒔렊쑈렣???????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba08aec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????儀붾젇倚덈젫??????????????儀붾젇倚덈젫???????????????????????????????????儀붾젇倚덈젫??????????????儀붾젇倚덈젫??????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????儀붾젇倚덈젫??????????????儀붾젇倚덈젫???????????????????????????????????儀붾젇倚덈젫??????????????儀붾젇倚덈젫???????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????儀붾젇倚덈젫??????????????儀붾젇倚덈젫???????????????????????????????????儀붾젇倚덈젫??????????????儀붾젇倚덈젫??????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????儀붾젇倚덈젫??????????????儀붾젇倚덈젫???????????????????????????????????儀붾젇倚덈젫??????????????儀붾젇倚덈젫???????????????????????????????????????????U |