同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c382c285c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c287c382c28c3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c382c285c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c287c382c28c3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c382c285c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c287c382c28c3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c382c285c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c287c382c28c3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????ãàý????????êòÃÂ???????????éÃÂÃÂ?????êòÃÂ?????????????????êòÃÂ??????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????ãàý????????êòÃÂ???????????éÃÂÃÂ?????êòÃÂ?????????????????êòÃÂ???????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????ãàý????????êòÃÂ???????????éÃÂÃÂ?????êòÃÂ?????????????????êòÃÂ??????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????ãàý????????êòÃÂ???????????éÃÂÃÂ?????êòÃÂ?????????????????êòÃÂ???????????????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c382c285c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c287c382c28c3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c382c285c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c287c382c28c3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c382c285c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c287c382c28c3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c382c285c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c287c382c28c3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????ﾃδ｣ﾃつ?つｽ????????ﾃδｪﾃつｲﾃつ???????????ﾃδｩﾃつ?つ?????ﾃδｪﾃつｲﾃつ?????????????????ﾃδｪﾃつｲﾃつ??????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????ﾃδ｣ﾃつ?つｽ????????ﾃδｪﾃつｲﾃつ???????????ﾃδｩﾃつ?つ?????ﾃδｪﾃつｲﾃつ?????????????????ﾃδｪﾃつｲﾃつ???????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????ﾃδ｣ﾃつ?つｽ????????ﾃδｪﾃつｲﾃつ???????????ﾃδｩﾃつ?つ?????ﾃδｪﾃつｲﾃつ?????????????????ﾃδｪﾃつｲﾃつ??????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????ﾃδ｣ﾃつ?つｽ????????ﾃδｪﾃつｲﾃつ???????????ﾃδｩﾃつ?つ?????ﾃδｪﾃつｲﾃつ?????????????????ﾃδｪﾃつｲﾃつ???????????????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c382c285c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c287c382c28c3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c382c285c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c287c382c28c3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c382c285c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c287c382c28c3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c382c285c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c287c382c28c3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????贈???遜?????????捉?族??????????????息??????????捉?族????????????????????捉?族????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????贈???遜?????????捉?族??????????????息??????????捉?族????????????????????捉?族?????????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????贈???遜?????????捉?族??????????????息??????????捉?族????????????????????捉?族????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????贈???遜?????????捉?族??????????????息??????????捉?族????????????????????捉?族?????????????????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c382c285c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c287c382c28c3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c382c285c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c287c382c28c3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c382c285c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c287c382c28c3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c382c285c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c287c382c28c3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????ã ½????????ê²Â???????????éÂÂ?????ê²Â?????????????????ê²Â??????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????ã ½????????ê²Â???????????éÂÂ?????ê²Â?????????????????ê²Â???????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????ã ½????????ê²Â???????????éÂÂ?????ê²Â?????????????????ê²Â??????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????ã ½????????ê²Â???????????éÂÂ?????ê²Â?????????????????ê²Â???????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c382c285c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c287c382c28c3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c382c285c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c287c382c28c3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c382c285c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c287c382c28c3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c382c285c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c287c382c28c3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b2c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????횄짙횂혚횂쩍????????횄짧횂짼횂혛???????????횄짤횂혝횂혣?????횄짧횂짼횂혛?????????????????횄짧횂짼횂혛??????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????횄짙횂혚횂쩍????????횄짧횂짼횂혛???????????횄짤횂혝횂혣?????횄짧횂짼횂혛?????????????????횄짧횂짼횂혛???????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????횄짙횂혚횂쩍????????횄짧횂짼횂혛???????????횄짤횂혝횂혣?????횄짧횂짼횂혛?????????????????횄짧횂짼횂혛??????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????횄짙횂혚횂쩍????????횄짧횂짼횂혛???????????횄짤횂혝횂혣?????횄짧횂짼횂혛?????????????????횄짧횂짼횂혛???????????????????????????????????????????????????U |