同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4fd3f3f3f3f3f3fa1fda8fd3f3fe5a4b6fdb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbfdb4fd3fe5a4b6fdb1fd3f3fa1fda8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fda8fd3f3fe5a4b6fdb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4fd3f3f3f3f3f3fa1fda8fd3f3fe5a4b6fdb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbfdb4fd3fe5a4b6fdb1fd3f3fa1fda8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fda8fd3f3fe5a4b6fdb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4fd3f3f3f3f3f3fa1fda8fd3f3fe5a4b6fdb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbfdb4fd3fe5a4b6fdb1fd3f3fa1fda8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fda8fd3f3fe5a4b6fdb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4fd3f3f3f3f3f3fa1fda8fd3f3fe5a4b6fdb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbfdb4fd3fe5a4b6fdb1fd3f3fa1fda8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fda8fd3f3fe5a4b6fdb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????´ý??????¡ý¨ý??夶ý±ý??????????????»ý´ý?夶ý±ý??¡ý¨ý??????????¡ý¨ý??夶ý±ý????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????´ý??????¡ý¨ý??夶ý±ý??????????????»ý´ý?夶ý±ý??¡ý¨ý??????????¡ý¨ý??夶ý±ý?????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????´ý??????¡ý¨ý??夶ý±ý??????????????»ý´ý?夶ý±ý??¡ý¨ý??????????¡ý¨ý??夶ý±ý????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????´ý??????¡ý¨ý??夶ý±ý??????????????»ý´ý?夶ý±ý??¡ý¨ý??????????¡ý¨ý??夶ý±ý?????????????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4fd3f3f3f3f3f3fa1fda8fd3f3fe5a4b6fdb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbfdb4fd3fe5a4b6fdb1fd3f3fa1fda8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fda8fd3f3fe5a4b6fdb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4fd3f3f3f3f3f3fa1fda8fd3f3fe5a4b6fdb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbfdb4fd3fe5a4b6fdb1fd3f3fa1fda8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fda8fd3f3fe5a4b6fdb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4fd3f3f3f3f3f3fa1fda8fd3f3fe5a4b6fdb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbfdb4fd3fe5a4b6fdb1fd3f3fa1fda8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fda8fd3f3fe5a4b6fdb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4fd3f3f3f3f3f3fa1fda8fd3f3fe5a4b6fdb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbfdb4fd3fe5a4b6fdb1fd3f3fa1fda8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fda8fd3f3fe5a4b6fdb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????ｴ???????｡?ｨ???螟ｶ?ｱ???????????????ｻ?ｴ??螟ｶ?ｱ???｡?ｨ???????????｡?ｨ???螟ｶ?ｱ?????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????ｴ???????｡?ｨ???螟ｶ?ｱ???????????????ｻ?ｴ??螟ｶ?ｱ???｡?ｨ???????????｡?ｨ???螟ｶ?ｱ??????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????ｴ???????｡?ｨ???螟ｶ?ｱ???????????????ｻ?ｴ??螟ｶ?ｱ???｡?ｨ???????????｡?ｨ???螟ｶ?ｱ?????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????ｴ???????｡?ｨ???螟ｶ?ｱ???????????????ｻ?ｴ??螟ｶ?ｱ???｡?ｨ???????????｡?ｨ???螟ｶ?ｱ??????????????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4fd3f3f3f3f3f3fa1fda8fd3f3fe5a4b6fdb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbfdb4fd3fe5a4b6fdb1fd3f3fa1fda8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fda8fd3f3fe5a4b6fdb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4fd3f3f3f3f3f3fa1fda8fd3f3fe5a4b6fdb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbfdb4fd3fe5a4b6fdb1fd3f3fa1fda8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fda8fd3f3fe5a4b6fdb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4fd3f3f3f3f3f3fa1fda8fd3f3fe5a4b6fdb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbfdb4fd3fe5a4b6fdb1fd3f3fa1fda8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fda8fd3f3fe5a4b6fdb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4fd3f3f3f3f3f3fa1fda8fd3f3fe5a4b6fdb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbfdb4fd3fe5a4b6fdb1fd3f3fa1fda8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fda8fd3f3fe5a4b6fdb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????棋??????◎???紊屑往??????????????持棋?紊屑往??◎???????????◎???紊屑往????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????棋??????◎???紊屑往??????????????持棋?紊屑往??◎???????????◎???紊屑往?????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????棋??????◎???紊屑往??????????????持棋?紊屑往??◎???????????◎???紊屑往????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????棋??????◎???紊屑往??????????????持棋?紊屑往??◎???????????◎???紊屑往?????????????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4fd3f3f3f3f3f3fa1fda8fd3f3fe5a4b6fdb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbfdb4fd3fe5a4b6fdb1fd3f3fa1fda8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fda8fd3f3fe5a4b6fdb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4fd3f3f3f3f3f3fa1fda8fd3f3fe5a4b6fdb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbfdb4fd3fe5a4b6fdb1fd3f3fa1fda8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fda8fd3f3fe5a4b6fdb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4fd3f3f3f3f3f3fa1fda8fd3f3fe5a4b6fdb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbfdb4fd3fe5a4b6fdb1fd3f3fa1fda8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fda8fd3f3fe5a4b6fdb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4fd3f3f3f3f3f3fa1fda8fd3f3fe5a4b6fdb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbfdb4fd3fe5a4b6fdb1fd3f3fa1fda8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fda8fd3f3fe5a4b6fdb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????夶??????????????????????夶?????????????????????????夶???????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????夶??????????????????????夶?????????????????????????夶????????????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????夶??????????????????????夶?????????????????????????夶???????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????夶??????????????????????夶?????????????????????????夶????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4fd3f3f3f3f3f3fa1fda8fd3f3fe5a4b6fdb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbfdb4fd3fe5a4b6fdb1fd3f3fa1fda8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fda8fd3f3fe5a4b6fdb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4fd3f3f3f3f3f3fa1fda8fd3f3fe5a4b6fdb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbfdb4fd3fe5a4b6fdb1fd3f3fa1fda8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fda8fd3f3fe5a4b6fdb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4fd3f3f3f3f3f3fa1fda8fd3f3fe5a4b6fdb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbfdb4fd3fe5a4b6fdb1fd3f3fa1fda8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fda8fd3f3fe5a4b6fdb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb4fd3f3f3f3f3f3fa1fda8fd3f3fe5a4b6fdb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbfdb4fd3fe5a4b6fdb1fd3f3fa1fda8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fda8fd3f3fe5a4b6fdb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????덤??????∨⅝??鸚랖깰??????????????생덤?鸚랖깰??∨⅝??????????∨⅝??鸚랖깰????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????덤??????∨⅝??鸚랖깰??????????????생덤?鸚랖깰??∨⅝??????????∨⅝??鸚랖깰?????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????덤??????∨⅝??鸚랖깰??????????????생덤?鸚랖깰??∨⅝??????????∨⅝??鸚랖깰????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????덤??????∨⅝??鸚랖깰??????????????생덤?鸚랖깰??∨⅝??????????∨⅝??鸚랖깰?????????????????????????????????????????????????U |