同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????ª¿¡ë«¡ªÔ??????????????ª¿¡ë«¡ªÔ???????????????????????????????????ª¿¡ë«¡ªÔ??????????????ª¿¡ë«¡ªÔ??????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????ª¿¡ë«¡ªÔ??????????????ª¿¡ë«¡ªÔ???????????????????????????????????ª¿¡ë«¡ªÔ??????????????ª¿¡ë«¡ªÔ???????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????ª¿¡ë«¡ªÔ??????????????ª¿¡ë«¡ªÔ???????????????????????????????????ª¿¡ë«¡ªÔ??????????????ª¿¡ë«¡ªÔ??????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????ª¿¡ë«¡ªÔ??????????????ª¿¡ë«¡ªÔ???????????????????????????????????ª¿¡ë«¡ªÔ??????????????ª¿¡ë«¡ªÔ???????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????宵ｿ｡?ｫ｡宵ﾔ??????????????宵ｿ｡?ｫ｡宵ﾔ???????????????????????????????????宵ｿ｡?ｫ｡宵ﾔ??????????????宵ｿ｡?ｫ｡宵ﾔ??????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????宵ｿ｡?ｫ｡宵ﾔ??????????????宵ｿ｡?ｫ｡宵ﾔ???????????????????????????????????宵ｿ｡?ｫ｡宵ﾔ??????????????宵ｿ｡?ｫ｡宵ﾔ???????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????宵ｿ｡?ｫ｡宵ﾔ??????????????宵ｿ｡?ｫ｡宵ﾔ???????????????????????????????????宵ｿ｡?ｫ｡宵ﾔ??????????????宵ｿ｡?ｫ｡宵ﾔ??????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????宵ｿ｡?ｫ｡宵ﾔ??????????????宵ｿ｡?ｫ｡宵ﾔ???????????????????????????????????宵ｿ｡?ｫ｡宵ﾔ??????????????宵ｿ｡?ｫ｡宵ﾔ???????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????Í°áÔ??????????????Í°áÔ???????????????????????????????????Í°áÔ??????????????Í°áÔ??????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????Í°áÔ??????????????Í°áÔ???????????????????????????????????Í°áÔ??????????????Í°áÔ???????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????Í°áÔ??????????????Í°áÔ???????????????????????????????????Í°áÔ??????????????Í°áÔ??????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????Í°áÔ??????????????Í°áÔ???????????????????????????????????Í°áÔ??????????????Í°áÔ???????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????돫??????????????????????돫???????????????????????????????????????????돫??????????????????????돫??????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????돫??????????????????????돫???????????????????????????????????????????돫??????????????????????돫???????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????돫??????????????????????돫???????????????????????????????????????????돫??????????????????????돫??????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????돫??????????????????????돫???????????????????????????????????????????돫??????????????????????돫???????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1eb8faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????룵에悠ァ룵匿?????????????룵에悠ァ룵匿??????????????????????????????????룵에悠ァ룵匿?????????????룵에悠ァ룵匿?????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????룵에悠ァ룵匿?????????????룵에悠ァ룵匿??????????????????????????????????룵에悠ァ룵匿?????????????룵에悠ァ룵匿??????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????룵에悠ァ룵匿?????????????룵에悠ァ룵匿??????????????????????????????????룵에悠ァ룵匿?????????????룵에悠ァ룵匿?????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????룵에悠ァ룵匿?????????????룵에悠ァ룵匿??????????????????????????????????룵에悠ァ룵匿?????????????룵에悠ァ룵匿??????????????????????????????????????????U |