同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa2cc3fa1f83f8fa2b43f3f3f3f8fa2ec3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa2cc3fa1f83f8fa2b43f3f3f3f8fa2ec3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????¢Â??¢Ì???????????????????¢ì??¢Ì?????¢Ì?????¢ð?????????????????????????¢ì??¢Ì?????????????????????¢ð?????????¢Â??¢Ì?¡ø?¢´????¢ì??¢Ì????????????????¢Â????¡ë????????????¢ð???????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????¢Â??¢Ì???????????????????¢ì??¢Ì?????¢Ì?????¢ð?????????????????????????¢ì??¢Ì?????????????????????¢ð?????????¢Â??¢Ì?¡ø?¢´????¢ì??¢Ì????????????????¢Â????¡ë????????????¢ð???????????H??????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa2cc3fa1f83f8fa2b43f3f3f3f8fa2ec3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa2cc3fa1f83f8fa2b43f3f3f3f8fa2ec3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????召ﾂ??｢ﾌ???????????????????召??｢ﾌ?????｢ﾌ?????召?????????????????????????召??｢ﾌ?????????????????????召?????????召ﾂ??｢ﾌ?｡?召ｴ????召??｢ﾌ????????????????召ﾂ????｡????????????召???????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????召ﾂ??｢ﾌ???????????????????召??｢ﾌ?????｢ﾌ?????召?????????????????????????召??｢ﾌ?????????????????????召?????????召ﾂ??｢ﾌ?｡?召ｴ????召??｢ﾌ????????????????召ﾂ????｡????????????召???????????H??????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa2cc3fa1f83f8fa2b43f3f3f3f8fa2ec3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa2cc3fa1f83f8fa2b43f3f3f3f8fa2ec3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????¡??¬???????????????????ª??¬?????¬?????¤?????????????????????????ª??¬?????????????????????¤?????????¡??¬?§?¯????ª??¬????????????????¡????°????????????¤???????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????¡??¬???????????????????ª??¬?????¬?????¤?????????????????????????ª??¬?????????????????????¤?????????¡??¬?§?¯????ª??¬????????????????¡????°????????????¤???????????H??????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa2cc3fa1f83f8fa2b43f3f3f3f8fa2ec3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa2cc3fa1f83f8fa2b43f3f3f3f8fa2ec3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa2cc3fa1f83f8fa2b43f3f3f3f8fa2ec3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3fa2cc3fa1f83f8fa2b43f3f3f3f8fa2ec3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????룫집?▩???????????????????룫洧?▩?????▩?????룫栓????????????????????????룫洧?▩?????????????????????룫栓????????룫집?▩?⊂?룫뇜???룫洧?▩????????????????룫집???〓????????????룫栓??????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????룫집?▩???????????????????룫洧?▩?????▩?????룫栓????????????????????????룫洧?▩?????????????????????룫栓????????룫집?▩?⊂?룫뇜???룫洧?▩????????????????룫집???〓????????????룫栓??????????H??????????????????????U |