同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1fda1f1a1ad3f8fa23fa1fd3f8fa23fa1fda1f18fabbffd3f3f3f8fa23fa1fda1f1a1ad3f8fa23fa1fd3f8fa23fa1fda1f18fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1fda1f1a1ad3f8fa23fa1fd3f8fa23fa1fda1f18fabbffd3f3f3f8fa23fa1fda1f1a1ad3f8fa23fa1fd3f8fa23fa1fda1f18fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1fda1f1a1ad3f8fa23fa1fd3f8fa23fa1fda1f18fabbffd3f3f3f8fa23fa1fda1f1a1ad3f8fa23fa1fd3f8fa23fa1fda1f18fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1fda1f1a1ad3f8fa23fa1fd3f8fa23fa1fda1f18fabbffd3f3f3f8fa23fa1fda1f1a1ad3f8fa23fa1fd3f8fa23fa1fda1f18fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????¢?¡ý¡ñ¡?¢?¡ý?¢?¡ý¡ñ«¿ý???¢?¡ý¡ñ¡?¢?¡ý?¢?¡ý¡ñ«¿ý???????????????????????????????????H???????????????????????????????????¢?¡ý¡ñ¡?¢?¡ý?¢?¡ý¡ñ«¿ý???¢?¡ý¡ñ¡?¢?¡ý?¢?¡ý¡ñ«¿ý????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????¢?¡ý¡ñ¡?¢?¡ý?¢?¡ý¡ñ«¿ý???¢?¡ý¡ñ¡?¢?¡ý?¢?¡ý¡ñ«¿ý???????????????????????????????????H???????????????????????????????????¢?¡ý¡ñ¡?¢?¡ý?¢?¡ý¡ñ«¿ý???¢?¡ý¡ñ¡?¢?¡ý?¢?¡ý¡ñ«¿ý????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1fda1f1a1ad3f8fa23fa1fd3f8fa23fa1fda1f18fabbffd3f3f3f8fa23fa1fda1f1a1ad3f8fa23fa1fd3f8fa23fa1fda1f18fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1fda1f1a1ad3f8fa23fa1fd3f8fa23fa1fda1f18fabbffd3f3f3f8fa23fa1fda1f1a1ad3f8fa23fa1fd3f8fa23fa1fda1f18fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1fda1f1a1ad3f8fa23fa1fd3f8fa23fa1fda1f18fabbffd3f3f3f8fa23fa1fda1f1a1ad3f8fa23fa1fd3f8fa23fa1fda1f18fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1fda1f1a1ad3f8fa23fa1fd3f8fa23fa1fda1f18fabbffd3f3f3f8fa23fa1fda1f1a1ad3f8fa23fa1fd3f8fa23fa1fda1f18fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????召?｡?｡ｭ?召?｡??召?｡?｡ｫｿ????召?｡?｡ｭ?召?｡??召?｡?｡ｫｿ????????????????????????????????????H???????????????????????????????????召?｡?｡ｭ?召?｡??召?｡?｡ｫｿ????召?｡?｡ｭ?召?｡??召?｡?｡ｫｿ?????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????召?｡?｡ｭ?召?｡??召?｡?｡ｫｿ????召?｡?｡ｭ?召?｡??召?｡?｡ｫｿ????????????????????????????????????H???????????????????????????????????召?｡?｡ｭ?召?｡??召?｡?｡ｫｿ????召?｡?｡ｭ?召?｡??召?｡?｡ｫｿ?????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1fda1f1a1ad3f8fa23fa1fd3f8fa23fa1fda1f18fabbffd3f3f3f8fa23fa1fda1f1a1ad3f8fa23fa1fd3f8fa23fa1fda1f18fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1fda1f1a1ad3f8fa23fa1fd3f8fa23fa1fda1f18fabbffd3f3f3f8fa23fa1fda1f1a1ad3f8fa23fa1fd3f8fa23fa1fda1f18fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1fda1f1a1ad3f8fa23fa1fd3f8fa23fa1fda1f18fabbffd3f3f3f8fa23fa1fda1f1a1ad3f8fa23fa1fd3f8fa23fa1fda1f18fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1fda1f1a1ad3f8fa23fa1fd3f8fa23fa1fda1f18fabbffd3f3f3f8fa23fa1fda1f1a1ad3f8fa23fa1fd3f8fa23fa1fda1f18fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????◎¢´??◎??◎¢í????◎¢´??◎??◎¢í???????????????????????????????????H????????????????????????????????????◎¢´??◎??◎¢í????◎¢´??◎??◎¢í????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????◎¢´??◎??◎¢í????◎¢´??◎??◎¢í???????????????????????????????????H????????????????????????????????????◎¢´??◎??◎¢í????◎¢´??◎??◎¢í????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1fda1f1a1ad3f8fa23fa1fd3f8fa23fa1fda1f18fabbffd3f3f3f8fa23fa1fda1f1a1ad3f8fa23fa1fd3f8fa23fa1fda1f18fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1fda1f1a1ad3f8fa23fa1fd3f8fa23fa1fda1f18fabbffd3f3f3f8fa23fa1fda1f1a1ad3f8fa23fa1fd3f8fa23fa1fda1f18fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1fda1f1a1ad3f8fa23fa1fd3f8fa23fa1fda1f18fabbffd3f3f3f8fa23fa1fda1f1a1ad3f8fa23fa1fd3f8fa23fa1fda1f18fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1fda1f1a1ad3f8fa23fa1fd3f8fa23fa1fda1f18fabbffd3f3f3f8fa23fa1fda1f1a1ad3f8fa23fa1fd3f8fa23fa1fda1f18fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1fda1f1a1ad3f8fa23fa1fd3f8fa23fa1fda1f18fabbffd3f3f3f8fa23fa1fda1f1a1ad3f8fa23fa1fd3f8fa23fa1fda1f18fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1fda1f1a1ad3f8fa23fa1fd3f8fa23fa1fda1f18fabbffd3f3f3f8fa23fa1fda1f1a1ad3f8fa23fa1fd3f8fa23fa1fda1f18fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1fda1f1a1ad3f8fa23fa1fd3f8fa23fa1fda1f18fabbffd3f3f3f8fa23fa1fda1f1a1ad3f8fa23fa1fd3f8fa23fa1fda1f18fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1fda1f1a1ad3f8fa23fa1fd3f8fa23fa1fda1f18fabbffd3f3f3f8fa23fa1fda1f1a1ad3f8fa23fa1fd3f8fa23fa1fda1f18fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????룫?∨∵∼?룫?∨?룫?∨∵룶웡???룫?∨∵∼?룫?∨?룫?∨∵룶웡???????????????????????????????????H???????????????????????????????????룫?∨∵∼?룫?∨?룫?∨∵룶웡???룫?∨∵∼?룫?∨?룫?∨∵룶웡????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????룫?∨∵∼?룫?∨?룫?∨∵룶웡???룫?∨∵∼?룫?∨?룫?∨∵룶웡???????????????????????????????????H???????????????????????????????????룫?∨∵∼?룫?∨?룫?∨∵룶웡???룫?∨∵∼?룫?∨?룫?∨∵룶웡????????????????????????????????????U |