同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3f3f3fefbdb53fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3f3fefbdb53fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3f3fefbdb53fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3f3f3fefbdb53fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3f3fefbdb53fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3f3f3fefbdb53fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3f3f3fefbdb53fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3f3fefbdb53fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3f3fefbdb53fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3f3f3fefbdb53fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3f3fefbdb53fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3f3f3fefbdb53fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????ï½µ?????ï½µ?ãス。???????????????????????ï½µ????ï½µ?ãス。???????????????????????????????????????????ï½µ????ï½µ?ãス。?????????????????????????????????????ï½µ?????ï½µ?ãス。????????????ï½µ????ï½µ?ãス。??????????????????????ï½µ?????ï½µ?ãス。?????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????ï½µ?????ï½µ?ãス。???????????????????????ï½µ????ï½µ?ãス。???????????????????????????????????????????ï½µ????ï½µ?ãス。?????????????????????????????????????ï½µ?????ï½µ?ãス。????????????ï½µ????ï½µ?ãス。??????????????????????ï½µ?????ï½µ?ãス。?????????????????????????????H??????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3f3f3fefbdb53fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3f3fefbdb53fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3f3fefbdb53fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3f3f3fefbdb53fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3f3fefbdb53fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3f3f3fefbdb53fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3f3f3fefbdb53fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3f3fefbdb53fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3f3fefbdb53fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3f3f3fefbdb53fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3f3fefbdb53fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3f3f3fefbdb53fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????オ??????オ?繧托スス?。????????????????????????オ?????オ?繧托スス?。????????????????????????????????????????????オ?????オ?繧托スス?。??????????????????????????????????????オ??????オ?繧托スス?。?????????????オ?????オ?繧托スス?。???????????????????????オ??????オ?繧托スス?。?????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????オ??????オ?繧托スス?。????????????????????????オ?????オ?繧托スス?。????????????????????????????????????????????オ?????オ?繧托スス?。??????????????????????????????????????オ??????オ?繧托スス?。?????????????オ?????オ?繧托スス?。???????????????????????オ??????オ?繧托スス?。?????????????????????????????H??????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3f3f3fefbdb53fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3f3fefbdb53fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3f3fefbdb53fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3f3f3fefbdb53fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3f3fefbdb53fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3f3f3fefbdb53fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3f3f3fefbdb53fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3f3fefbdb53fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3f3fefbdb53fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3f3f3fefbdb53fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3f3fefbdb53fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3f3f3fefbdb53fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????鐔?????鐔???鐔緒宗???????????????????????鐔????鐔???鐔緒宗???????????????????????????????????????????鐔????鐔???鐔緒宗?????????????????????????????????????鐔?????鐔???鐔緒宗????????????鐔????鐔???鐔緒宗??????????????????????鐔?????鐔???鐔緒宗?????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????鐔?????鐔???鐔緒宗???????????????????????鐔????鐔???鐔緒宗???????????????????????????????????????????鐔????鐔???鐔緒宗?????????????????????????????????????鐔?????鐔???鐔緒宗????????????鐔????鐔???鐔緒宗??????????????????????鐔?????鐔???鐔緒宗?????????????????????????????H??????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3f3f3fefbdb53fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3f3fefbdb53fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3f3fefbdb53fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3f3f3fefbdb53fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3f3fefbdb53fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3f3f3fefbdb53fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3f3f3fefbdb53fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3f3fefbdb53fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3f3fefbdb53fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3f3f3fefbdb53fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3f3fefbdb53fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3f3f3fefbdb53fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????オ?????オ?ゑス。???????????????????????オ????オ?ゑス。???????????????????????????????????????????オ????オ?ゑス。?????????????????????????????????????オ?????オ?ゑス。????????????オ????オ?ゑス。??????????????????????オ?????オ?ゑス。?????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????オ?????オ?ゑス。???????????????????????オ????オ?ゑス。???????????????????????????????????????????オ????オ?ゑス。?????????????????????????????????????オ?????オ?ゑス。????????????オ????オ?ゑス。??????????????????????オ?????オ?ゑス。?????????????????????????????H??????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3f3f3fefbdb53fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3f3fefbdb53fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3f3fefbdb53fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3f3f3fefbdb53fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3f3fefbdb53fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3f3f3fefbdb53fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3f3f3fefbdb53fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3f3fefbdb53fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3f3fefbdb53fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3f3f3fefbdb53fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3f3fefbdb53fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3f3f3fefbdb53fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????節덤????節덤循묕슬節???????????????????????節덤???節덤循묕슬節???????????????????????????????????????????節덤???節덤循묕슬節?????????????????????????????????????節덤????節덤循묕슬節????????????節덤???節덤循묕슬節??????????????????????節덤????節덤循묕슬節?????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????節덤????節덤循묕슬節???????????????????????節덤???節덤循묕슬節???????????????????????????????????????????節덤???節덤循묕슬節?????????????????????????????????????節덤????節덤循묕슬節????????????節덤???節덤循묕슬節??????????????????????節덤????節덤循묕슬節?????????????????????????????H??????????????????????U |