同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0963fe79fa5e69ca7eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba096e8abb8eba08b3feba092e8a3813feba0b0eba0943f3f3feba0a6e7a68e3fe8808c3f3f3feba0a6e7a68e3f3feba08d3feba096e7acaceba097e887a7eba0a93feba08d3feba0a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba096e8abb8eba08b3feba092e8a3813feba0b0eba0943f3f3feba0a6e7a68e3f3f3f3feba0a6e7a68e3f3f3f3f3f3f3f3feba0a63f3f3f3f3feba096e7acaceba0973f3f3f3f3f3f3f3f3feba0963fe79fa5e69ca7eba0ab3f3feba0a73fe58aa9ed9d90e2948c3f3f3f3f3feba096e8abb8eba08b3feba092e8a3813feba0b0eba0943f3f3feba0a6e7a68e3f3f3f3feba0a6e7a68e3f3f3f3f3f3f3f3feba0963f3f3fe59280eba0a13f3f3f3f3f3f3f3feba0a63f3f3f3f3feba096e7acaceba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0963fe79fa5e69ca7eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba096e8abb8eba08b3feba092e8a3813feba0b0eba0943f3f3feba0a6e7a68e3fe8808c3f3f3feba0a6e7a68e3f3feba08d3feba096e7acaceba097e887a7eba0a93feba08d3feba0a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba096e8abb8eba08b3feba092e8a3813feba0b0eba0943f3f3feba0a6e7a68e3f3f3f3feba0a6e7a68e3f3f3f3f3f3f3f3feba0a63f3f3f3f3feba096e7acaceba0973f3f3f3f3f3f3f3f3feba0963fe79fa5e69ca7eba0ab3f3feba0a73fe58aa9ed9d90e2948c3f3f3f3f3feba096e8abb8eba08b3feba092e8a3813feba0b0eba0943f3f3feba0a6e7a68e3f3f3f3feba0a6e7a68e3f3f3f3f3f3f3f3feba0963f3f3fe59280eba0a13f3f3f3f3f3f3f3feba0a63f3f3f3f3feba096e7acaceba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????ë ?ç¥æ§ë «????????????????????ë 諸ë ?ë è£?ë °ë ???ë ¦ç¦?è???ë ¦ç¦??ë ?ë 第ë è§ë ©?ë ?ë ¦???????????????????????ë 諸ë ?ë è£?ë °ë ???ë ¦ç¦????ë ¦ç¦????????ë ¦?????ë 第ë ?????????ë ?ç¥æ§ë «??ë §?å©íâ?????ë 諸ë ?ë è£?ë °ë ???ë ¦ç¦????ë ¦ç¦????????ë ???åë ¡????????ë ¦?????ë 第ë ??????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????ë ?ç¥æ§ë «????????????????????ë 諸ë ?ë è£?ë °ë ???ë ¦ç¦?è???ë ¦ç¦??ë ?ë 第ë è§ë ©?ë ?ë ¦???????????????????????ë 諸ë ?ë è£?ë °ë ???ë ¦ç¦????ë ¦ç¦????????ë ¦?????ë 第ë ?????????ë ?ç¥æ§ë «??ë §?å©íâ?????ë 諸ë ?ë è£?ë °ë ???ë ¦ç¦????ë ¦ç¦????????ë ???åë ¡????????ë ¦?????ë 第ë ??????????H??????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0963fe79fa5e69ca7eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba096e8abb8eba08b3feba092e8a3813feba0b0eba0943f3f3feba0a6e7a68e3fe8808c3f3f3feba0a6e7a68e3f3feba08d3feba096e7acaceba097e887a7eba0a93feba08d3feba0a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba096e8abb8eba08b3feba092e8a3813feba0b0eba0943f3f3feba0a6e7a68e3f3f3f3feba0a6e7a68e3f3f3f3f3f3f3f3feba0a63f3f3f3f3feba096e7acaceba0973f3f3f3f3f3f3f3f3feba0963fe79fa5e69ca7eba0ab3f3feba0a73fe58aa9ed9d90e2948c3f3f3f3f3feba096e8abb8eba08b3feba092e8a3813feba0b0eba0943f3f3feba0a6e7a68e3f3f3f3feba0a6e7a68e3f3f3f3f3f3f3f3feba0963f3f3fe59280eba0a13f3f3f3f3f3f3f3feba0a63f3f3f3f3feba096e7acaceba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0963fe79fa5e69ca7eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba096e8abb8eba08b3feba092e8a3813feba0b0eba0943f3f3feba0a6e7a68e3fe8808c3f3f3feba0a6e7a68e3f3feba08d3feba096e7acaceba097e887a7eba0a93feba08d3feba0a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba096e8abb8eba08b3feba092e8a3813feba0b0eba0943f3f3feba0a6e7a68e3f3f3f3feba0a6e7a68e3f3f3f3f3f3f3f3feba0a63f3f3f3f3feba096e7acaceba0973f3f3f3f3f3f3f3f3feba0963fe79fa5e69ca7eba0ab3f3feba0a73fe58aa9ed9d90e2948c3f3f3f3f3feba096e8abb8eba08b3feba092e8a3813feba0b0eba0943f3f3feba0a6e7a68e3f3f3f3feba0a6e7a68e3f3f3f3f3f3f3f3feba0963f3f3fe59280eba0a13f3f3f3f3f3f3f3feba0a63f3f3f3f3feba096e7acaceba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????遏･譛ｧ?ｫ?????????????????????冶ｫｸ???定｣??ｰ?????ｦ遖?閠????ｦ遖?????也ｬｬ?苓??ｩ????ｦ????????????????????????冶ｫｸ???定｣??ｰ?????ｦ遖?????ｦ遖?????????ｦ??????也ｬｬ????????????遏･譛ｧ?ｫ???ｧ?蜉ｩ彧絶伯??????冶ｫｸ???定｣??ｰ?????ｦ遖?????ｦ遖????????????蜥??｡?????????ｦ??????也ｬｬ???????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????遏･譛ｧ?ｫ?????????????????????冶ｫｸ???定｣??ｰ?????ｦ遖?閠????ｦ遖?????也ｬｬ?苓??ｩ????ｦ????????????????????????冶ｫｸ???定｣??ｰ?????ｦ遖?????ｦ遖?????????ｦ??????也ｬｬ????????????遏･譛ｧ?ｫ???ｧ?蜉ｩ彧絶伯??????冶ｫｸ???定｣??ｰ?????ｦ遖?????ｦ遖????????????蜥??｡?????????ｦ??????也ｬｬ???????????H??????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0963fe79fa5e69ca7eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba096e8abb8eba08b3feba092e8a3813feba0b0eba0943f3f3feba0a6e7a68e3fe8808c3f3f3feba0a6e7a68e3f3feba08d3feba096e7acaceba097e887a7eba0a93feba08d3feba0a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba096e8abb8eba08b3feba092e8a3813feba0b0eba0943f3f3feba0a6e7a68e3f3f3f3feba0a6e7a68e3f3f3f3f3f3f3f3feba0a63f3f3f3f3feba096e7acaceba0973f3f3f3f3f3f3f3f3feba0963fe79fa5e69ca7eba0ab3f3feba0a73fe58aa9ed9d90e2948c3f3f3f3f3feba096e8abb8eba08b3feba092e8a3813feba0b0eba0943f3f3feba0a6e7a68e3f3f3f3feba0a6e7a68e3f3f3f3f3f3f3f3feba0963f3f3fe59280eba0a13f3f3f3f3f3f3f3feba0a63f3f3f3f3feba096e7acaceba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0963fe79fa5e69ca7eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba096e8abb8eba08b3feba092e8a3813feba0b0eba0943f3f3feba0a6e7a68e3fe8808c3f3f3feba0a6e7a68e3f3feba08d3feba096e7acaceba097e887a7eba0a93feba08d3feba0a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba096e8abb8eba08b3feba092e8a3813feba0b0eba0943f3f3feba0a6e7a68e3f3f3f3feba0a6e7a68e3f3f3f3f3f3f3f3feba0a63f3f3f3f3feba096e7acaceba0973f3f3f3f3f3f3f3f3feba0963fe79fa5e69ca7eba0ab3f3feba0a73fe58aa9ed9d90e2948c3f3f3f3f3feba096e8abb8eba08b3feba092e8a3813feba0b0eba0943f3f3feba0a6e7a68e3f3f3f3feba0a6e7a68e3f3f3f3f3f3f3f3feba0963f3f3fe59280eba0a13f3f3f3f3f3f3f3feba0a63f3f3f3f3feba096e7acaceba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????ユ?щ???????????????????????茫碁?????茖???磯????????????????????????膃????щ???????????????????????????????茫碁?????茖???磯???????????????????????????????膃????????????????ユ?щ??????????????????茫碁?????茖???磯???????????????????????????????????????????????膃?????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????ユ?щ???????????????????????茫碁?????茖???磯????????????????????????膃????щ???????????????????????????????茫碁?????茖???磯???????????????????????????????膃????????????????ユ?щ??????????????????茫碁?????茖???磯???????????????????????????????????????????????膃?????????????H??????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0963fe79fa5e69ca7eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba096e8abb8eba08b3feba092e8a3813feba0b0eba0943f3f3feba0a6e7a68e3fe8808c3f3f3feba0a6e7a68e3f3feba08d3feba096e7acaceba097e887a7eba0a93feba08d3feba0a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba096e8abb8eba08b3feba092e8a3813feba0b0eba0943f3f3feba0a6e7a68e3f3f3f3feba0a6e7a68e3f3f3f3f3f3f3f3feba0a63f3f3f3f3feba096e7acaceba0973f3f3f3f3f3f3f3f3feba0963fe79fa5e69ca7eba0ab3f3feba0a73fe58aa9ed9d90e2948c3f3f3f3f3feba096e8abb8eba08b3feba092e8a3813feba0b0eba0943f3f3feba0a6e7a68e3f3f3f3feba0a6e7a68e3f3f3f3f3f3f3f3feba0963f3f3fe59280eba0a13f3f3f3f3f3f3f3feba0a63f3f3f3f3feba096e7acaceba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0963fe79fa5e69ca7eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba096e8abb8eba08b3feba092e8a3813feba0b0eba0943f3f3feba0a6e7a68e3fe8808c3f3f3feba0a6e7a68e3f3feba08d3feba096e7acaceba097e887a7eba0a93feba08d3feba0a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba096e8abb8eba08b3feba092e8a3813feba0b0eba0943f3f3feba0a6e7a68e3f3f3f3feba0a6e7a68e3f3f3f3f3f3f3f3feba0a63f3f3f3f3feba096e7acaceba0973f3f3f3f3f3f3f3f3feba0963fe79fa5e69ca7eba0ab3f3feba0a73fe58aa9ed9d90e2948c3f3f3f3f3feba096e8abb8eba08b3feba092e8a3813feba0b0eba0943f3f3feba0a6e7a68e3f3f3f3feba0a6e7a68e3f3f3f3f3f3f3f3feba0963f3f3fe59280eba0a13f3f3f3f3f3f3f3feba0a63f3f3f3f3feba096e7acaceba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????렖?知朧렫????????????????????렖諸렋?렒裁?렰렔???렦禎?而???렦禎??렍?렖第렗臧렩?렍?렦???????????????????????렖諸렋?렒裁?렰렔???렦禎????렦禎????????렦?????렖第렗?????????렖?知朧렫??렧?助흐┌?????렖諸렋?렒裁?렰렔???렦禎????렦禎????????렖???咀렡????????렦?????렖第렗??????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????렖?知朧렫????????????????????렖諸렋?렒裁?렰렔???렦禎?而???렦禎??렍?렖第렗臧렩?렍?렦???????????????????????렖諸렋?렒裁?렰렔???렦禎????렦禎????????렦?????렖第렗?????????렖?知朧렫??렧?助흐┌?????렖諸렋?렒裁?렰렔???렦禎????렦禎????????렖???咀렡????????렦?????렖第렗??????????H??????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0963fe79fa5e69ca7eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba096e8abb8eba08b3feba092e8a3813feba0b0eba0943f3f3feba0a6e7a68e3fe8808c3f3f3feba0a6e7a68e3f3feba08d3feba096e7acaceba097e887a7eba0a93feba08d3feba0a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba096e8abb8eba08b3feba092e8a3813feba0b0eba0943f3f3feba0a6e7a68e3f3f3f3feba0a6e7a68e3f3f3f3f3f3f3f3feba0a63f3f3f3f3feba096e7acaceba0973f3f3f3f3f3f3f3f3feba0963fe79fa5e69ca7eba0ab3f3feba0a73fe58aa9ed9d90e2948c3f3f3f3f3feba096e8abb8eba08b3feba092e8a3813feba0b0eba0943f3f3feba0a6e7a68e3f3f3f3feba0a6e7a68e3f3f3f3f3f3f3f3feba0963f3f3fe59280eba0a13f3f3f3f3f3f3f3feba0a63f3f3f3f3feba096e7acaceba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0963fe79fa5e69ca7eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba096e8abb8eba08b3feba092e8a3813feba0b0eba0943f3f3feba0a6e7a68e3fe8808c3f3f3feba0a6e7a68e3f3feba08d3feba096e7acaceba097e887a7eba0a93feba08d3feba0a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba096e8abb8eba08b3feba092e8a3813feba0b0eba0943f3f3feba0a6e7a68e3f3f3f3feba0a6e7a68e3f3f3f3f3f3f3f3feba0a63f3f3f3f3feba096e7acaceba0973f3f3f3f3f3f3f3f3feba0963fe79fa5e69ca7eba0ab3f3feba0a73fe58aa9ed9d90e2948c3f3f3f3f3feba096e8abb8eba08b3feba092e8a3813feba0b0eba0943f3f3feba0a6e7a68e3f3f3f3feba0a6e7a68e3f3f3f3f3f3f3f3feba0963f3f3fe59280eba0a13f3f3f3f3f3f3f3feba0a63f3f3f3f3feba096e7acaceba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????溜뺶艶ζ쑇溜????????????????????溜뽬ジ溜딚溜믦즯?溜곕젘???溜?쫷?蘂뗾??溜?쫷??溜뛁溜뽫К溜쀨눉溜⅝溜뛁溜???????????????????????溜뽬ジ溜딚溜믦즯?溜곕젘???溜?쫷????溜?쫷????????溜?????溜뽫К溜뾁????????溜뺶艶ζ쑇溜??溜?怏⑺쓲釗뗾????溜뽬ジ溜딚溜믦즯?溜곕젘???溜?쫷????溜?쫷????????溜뺶??崖?溜????????溜?????溜뽫К溜뾁?????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????溜뺶艶ζ쑇溜????????????????????溜뽬ジ溜딚溜믦즯?溜곕젘???溜?쫷?蘂뗾??溜?쫷??溜뛁溜뽫К溜쀨눉溜⅝溜뛁溜???????????????????????溜뽬ジ溜딚溜믦즯?溜곕젘???溜?쫷????溜?쫷????????溜?????溜뽫К溜뾁????????溜뺶艶ζ쑇溜??溜?怏⑺쓲釗뗾????溜뽬ジ溜딚溜믦즯?溜곕젘???溜?쫷????溜?쫷????????溜뺶??崖?溜????????溜?????溜뽫К溜뾁?????????H??????????????????????U |