同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863f3f8ef33f3f3f3f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3fe2863f3f8ef33f3f8fbc3f3f3fe2863fe2863f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863f3f8ef33f3f3f3f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3fe2863f3f8ef33f3f8fbc3f3f3fe2863fe2863f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863f3f8ef33f3f3f3f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3fe2863f3f8ef33f3f8fbc3f3f3fe2863fe2863f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863f3f8ef33f3f3f3f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3fe2863f3f8ef33f3f8fbc3f3f3fe2863fe2863f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????â?â?????????â??ó???????â?â???????????â?â?????â?????????â?â?????â??ó??¼???â?â????â?â???????????????????¼????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????â?â?????????â??ó???????â?â???????????â?â?????â?????????â?â?????â??ó??¼???â?â????â?â???????????????????¼?????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????â?â?????????â??ó???????â?â???????????â?â?????â?????????â?â?????â??ó??¼???â?â????â?â???????????????????¼????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????â?â?????????â??ó???????â?â???????????â?â?????â?????????â?â?????â??ó??¼???â?â????â?â???????????????????¼?????????????????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863f3f8ef33f3f3f3f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3fe2863f3f8ef33f3f8fbc3f3f3fe2863fe2863f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863f3f8ef33f3f3f3f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3fe2863f3f8ef33f3f8fbc3f3f3fe2863fe2863f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863f3f8ef33f3f3f3f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3fe2863f3f8ef33f3f8fbc3f3f3fe2863fe2863f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863f3f8ef33f3f3f3f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3fe2863f3f8ef33f3f8fbc3f3f3fe2863fe2863f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????竊?竊?????????竊??受???????竊?竊???????????竊?竊?????竊?????????竊?竊?????竊??受??松???竊?竊????竊?竊???????????????????松????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????竊?竊?????????竊??受???????竊?竊???????????竊?竊?????竊?????????竊?竊?????竊??受??松???竊?竊????竊?竊???????????????????松?????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????竊?竊?????????竊??受???????竊?竊???????????竊?竊?????竊?????????竊?竊?????竊??受??松???竊?竊????竊?竊???????????????????松????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????竊?竊?????????竊??受???????竊?竊???????????竊?竊?????竊?????????竊?竊?????竊??受??松???竊?竊????竊?竊???????????????????松?????????????????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863f3f8ef33f3f3f3f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3fe2863f3f8ef33f3f8fbc3f3f3fe2863fe2863f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863f3f8ef33f3f3f3f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3fe2863f3f8ef33f3f8fbc3f3f3fe2863fe2863f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863f3f8ef33f3f3f3f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3fe2863f3f8ef33f3f8fbc3f3f3fe2863fe2863f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863f3f8ef33f3f3f3f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3fe2863f3f8ef33f3f8fbc3f3f3fe2863fe2863f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863f3f8ef33f3f3f3f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3fe2863f3f8ef33f3f8fbc3f3f3fe2863fe2863f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863f3f8ef33f3f3f3f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3fe2863f3f8ef33f3f8fbc3f3f3fe2863fe2863f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863f3f8ef33f3f3f3f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3fe2863f3f8ef33f3f8fbc3f3f3fe2863fe2863f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863f3f8ef33f3f3f3f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3fe2863f3f8ef33f3f8fbc3f3f3fe2863fe2863f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863f3f8ef33f3f3f3f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3fe2863f3f8ef33f3f8fbc3f3f3fe2863fe2863f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863f3f8ef33f3f3f3f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3fe2863f3f8ef33f3f8fbc3f3f3fe2863fe2863f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863f3f8ef33f3f3f3f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3fe2863f3f8ef33f3f8fbc3f3f3fe2863fe2863f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863f3f8ef33f3f3f3f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3fe2863f3f8ef33f3f8fbc3f3f3fe2863fe2863f3f3f3fe2863fe2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????宋?宋?????????宋??롷???????宋?宋???????????宋?宋?????宋?????????宋?宋?????宋??롷??뤌???宋?宋????宋?宋???????????????????뤌????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????宋?宋?????????宋??롷???????宋?宋???????????宋?宋?????宋?????????宋?宋?????宋??롷??뤌???宋?宋????宋?宋???????????????????뤌?????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????宋?宋?????????宋??롷???????宋?宋???????????宋?宋?????宋?????????宋?宋?????宋??롷??뤌???宋?宋????宋?宋???????????????????뤌????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????宋?宋?????????宋??롷???????宋?宋???????????宋?宋?????宋?????????宋?宋?????宋??롷??뤌???宋?宋????宋?宋???????????????????뤌?????????????????????????????????????????????????U |