同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????ÃÃ ???ÃÃ ?????????????ÃÃ ???ÃÃ ??????????????????????????????????ÃÃ ???ÃÃ ?????????????ÃÃ ???ÃÃ ????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????ÃÃ ???ÃÃ ?????????????ÃÃ ???ÃÃ ??????????????????????????????????ÃÃ ???ÃÃ ?????????????ÃÃ ???ÃÃ ?????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????ÃÃ ???ÃÃ ?????????????ÃÃ ???ÃÃ ??????????????????????????????????ÃÃ ???ÃÃ ?????????????ÃÃ ???ÃÃ ????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????ÃÃ ???ÃÃ ?????????????ÃÃ ???ÃÃ ??????????????????????????????????ÃÃ ???ÃÃ ?????????????ÃÃ ???ÃÃ ?????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????ﾃ催????ﾃ催??????????????ﾃ催????ﾃ催???????????????????????????????????ﾃ催????ﾃ催??????????????ﾃ催????ﾃ催?????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????ﾃ催????ﾃ催??????????????ﾃ催????ﾃ催???????????????????????????????????ﾃ催????ﾃ催??????????????ﾃ催????ﾃ催??????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????ﾃ催????ﾃ催??????????????ﾃ催????ﾃ催???????????????????????????????????ﾃ催????ﾃ催??????????????ﾃ催????ﾃ催?????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????ﾃ催????ﾃ催??????????????ﾃ催????ﾃ催???????????????????????????????????ﾃ催????ﾃ催??????????????ﾃ催????ﾃ催??????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????Íà???Íà?????????????Íà???Íà??????????????????????????????????Íà???Íà?????????????Íà???Íà????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????Íà???Íà?????????????Íà???Íà??????????????????????????????????Íà???Íà?????????????Íà???Íà?????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????Íà???Íà?????????????Íà???Íà??????????????????????????????????Íà???Íà?????????????Íà???Íà????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????Íà???Íà?????????????Íà???Íà??????????????????????????????????Íà???Íà?????????????Íà???Íà?????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc38dc3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????횒횪???횒횪?????????????횒횪???횒횪??????????????????????????????????횒횪???횒횪?????????????횒횪???횒횪????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????횒횪???횒횪?????????????횒횪???횒횪??????????????????????????????????횒횪???횒횪?????????????횒횪???횒횪?????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????횒횪???횒횪?????????????횒횪???횒횪??????????????????????????????????횒횪???횒횪?????????????횒횪???횒횪????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????횒횪???횒횪?????????????횒횪???횒횪??????????????????????????????????횒횪???횒횪?????????????횒횪???횒횪?????????????????????????????????????????U |