同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bdc382c2a1c383c2b1c382c2a13f3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bd3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bdc382c2a1c383c2b13f3fc382c2bfc383c2bd3f3f3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bdc382c2a1c383c2b1c382c2a13f3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bd3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bdc382c2a1c383c2b13f3fc382c2bfc383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bdc382c2a1c383c2b1c382c2a13f3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bd3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bdc382c2a1c383c2b13f3fc382c2bfc383c2bd3f3f3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bdc382c2a1c383c2b1c382c2a13f3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bd3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bdc382c2a1c383c2b13f3fc382c2bfc383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bdc382c2a1c383c2b1c382c2a13f3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bd3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bdc382c2a1c383c2b13f3fc382c2bfc383c2bd3f3f3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bdc382c2a1c383c2b1c382c2a13f3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bd3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bdc382c2a1c383c2b13f3fc382c2bfc383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bdc382c2a1c383c2b1c382c2a13f3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bd3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bdc382c2a1c383c2b13f3fc382c2bfc383c2bd3f3f3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bdc382c2a1c383c2b1c382c2a13f3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bd3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bdc382c2a1c383c2b13f3fc382c2bfc383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????â?áýáñá???â?áý??â?áýáñ??ÿý????â?áýáñá???â?áý??â?áýáñ??ÿý???????????????????????????????????H????????????????????????????????????â?áýáñá???â?áý??â?áýáñ??ÿý????â?áýáñá???â?áý??â?áýáñ??ÿý????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????â?áýáñá???â?áý??â?áýáñ??ÿý????â?áýáñá???â?áý??â?áýáñ??ÿý???????????????????????????????????H????????????????????????????????????â?áýáñá???â?áý??â?áýáñ??ÿý????â?áýáñá???â?áý??â?áýáñ??ÿý????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bdc382c2a1c383c2b1c382c2a13f3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bd3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bdc382c2a1c383c2b13f3fc382c2bfc383c2bd3f3f3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bdc382c2a1c383c2b1c382c2a13f3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bd3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bdc382c2a1c383c2b13f3fc382c2bfc383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bdc382c2a1c383c2b1c382c2a13f3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bd3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bdc382c2a1c383c2b13f3fc382c2bfc383c2bd3f3f3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bdc382c2a1c383c2b1c382c2a13f3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bd3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bdc382c2a1c383c2b13f3fc382c2bfc383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bdc382c2a1c383c2b1c382c2a13f3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bd3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bdc382c2a1c383c2b13f3fc382c2bfc383c2bd3f3f3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bdc382c2a1c383c2b1c382c2a13f3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bd3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bdc382c2a1c383c2b13f3fc382c2bfc383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bdc382c2a1c383c2b1c382c2a13f3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bd3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bdc382c2a1c383c2b13f3fc382c2bfc383c2bd3f3f3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bdc382c2a1c383c2b1c382c2a13f3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bd3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bdc382c2a1c383c2b13f3fc382c2bfc383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????テつ「?テつ。テδステつ。テδアテつ。???テつ「?テつ。テδス??テつ「?テつ。テδステつ。テδア??テつソテδス????テつ「?テつ。テδステつ。テδアテつ。???テつ「?テつ。テδス??テつ「?テつ。テδステつ。テδア??テつソテδス???????????????????????????????????H????????????????????????????????????テつ「?テつ。テδステつ。テδアテつ。???テつ「?テつ。テδス??テつ「?テつ。テδステつ。テδア??テつソテδス????テつ「?テつ。テδステつ。テδアテつ。???テつ「?テつ。テδス??テつ「?テつ。テδステつ。テδア??テつソテδス????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????テつ「?テつ。テδステつ。テδアテつ。???テつ「?テつ。テδス??テつ「?テつ。テδステつ。テδア??テつソテδス????テつ「?テつ。テδステつ。テδアテつ。???テつ「?テつ。テδス??テつ「?テつ。テδステつ。テδア??テつソテδス???????????????????????????????????H????????????????????????????????????テつ「?テつ。テδステつ。テδアテつ。???テつ「?テつ。テδス??テつ「?テつ。テδステつ。テδア??テつソテδス????テつ「?テつ。テδステつ。テδアテつ。???テつ「?テつ。テδス??テつ「?テつ。テδステつ。テδア??テつソテδス????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bdc382c2a1c383c2b1c382c2a13f3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bd3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bdc382c2a1c383c2b13f3fc382c2bfc383c2bd3f3f3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bdc382c2a1c383c2b1c382c2a13f3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bd3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bdc382c2a1c383c2b13f3fc382c2bfc383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bdc382c2a1c383c2b1c382c2a13f3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bd3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bdc382c2a1c383c2b13f3fc382c2bfc383c2bd3f3f3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bdc382c2a1c383c2b1c382c2a13f3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bd3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bdc382c2a1c383c2b13f3fc382c2bfc383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bdc382c2a1c383c2b1c382c2a13f3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bd3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bdc382c2a1c383c2b13f3fc382c2bfc383c2bd3f3f3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bdc382c2a1c383c2b1c382c2a13f3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bd3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bdc382c2a1c383c2b13f3fc382c2bfc383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bdc382c2a1c383c2b1c382c2a13f3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bd3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bdc382c2a1c383c2b13f3fc382c2bfc383c2bd3f3f3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bdc382c2a1c383c2b1c382c2a13f3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bd3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bdc382c2a1c383c2b13f3fc382c2bfc383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????蔵??臓?遜?臓?賊?臓????蔵??臓?遜???蔵??臓?遜?臓?賊???多?遜?????蔵??臓?遜?臓?賊?臓????蔵??臓?遜???蔵??臓?遜?臓?賊???多?遜???????????????????????????????????H?????????????????????????????????????蔵??臓?遜?臓?賊?臓????蔵??臓?遜???蔵??臓?遜?臓?賊???多?遜?????蔵??臓?遜?臓?賊?臓????蔵??臓?遜???蔵??臓?遜?臓?賊???多?遜????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????蔵??臓?遜?臓?賊?臓????蔵??臓?遜???蔵??臓?遜?臓?賊???多?遜?????蔵??臓?遜?臓?賊?臓????蔵??臓?遜???蔵??臓?遜?臓?賊???多?遜???????????????????????????????????H?????????????????????????????????????蔵??臓?遜?臓?賊?臓????蔵??臓?遜???蔵??臓?遜?臓?賊???多?遜?????蔵??臓?遜?臓?賊?臓????蔵??臓?遜???蔵??臓?遜?臓?賊???多?遜????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bdc382c2a1c383c2b1c382c2a13f3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bd3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bdc382c2a1c383c2b13f3fc382c2bfc383c2bd3f3f3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bdc382c2a1c383c2b1c382c2a13f3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bd3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bdc382c2a1c383c2b13f3fc382c2bfc383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bdc382c2a1c383c2b1c382c2a13f3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bd3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bdc382c2a1c383c2b13f3fc382c2bfc383c2bd3f3f3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bdc382c2a1c383c2b1c382c2a13f3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bd3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bdc382c2a1c383c2b13f3fc382c2bfc383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bdc382c2a1c383c2b1c382c2a13f3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bd3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bdc382c2a1c383c2b13f3fc382c2bfc383c2bd3f3f3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bdc382c2a1c383c2b1c382c2a13f3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bd3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bdc382c2a1c383c2b13f3fc382c2bfc383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bdc382c2a1c383c2b1c382c2a13f3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bd3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bdc382c2a1c383c2b13f3fc382c2bfc383c2bd3f3f3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bdc382c2a1c383c2b1c382c2a13f3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bd3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bdc382c2a1c383c2b13f3fc382c2bfc383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????¢?¡ý¡ñ¡???¢?¡ý??¢?¡ý¡ñ??¿ý????¢?¡ý¡ñ¡???¢?¡ý??¢?¡ý¡ñ??¿ý???????????????????????????????????H????????????????????????????????????¢?¡ý¡ñ¡???¢?¡ý??¢?¡ý¡ñ??¿ý????¢?¡ý¡ñ¡???¢?¡ý??¢?¡ý¡ñ??¿ý????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????¢?¡ý¡ñ¡???¢?¡ý??¢?¡ý¡ñ??¿ý????¢?¡ý¡ñ¡???¢?¡ý??¢?¡ý¡ñ??¿ý???????????????????????????????????H????????????????????????????????????¢?¡ý¡ñ¡???¢?¡ý??¢?¡ý¡ñ??¿ý????¢?¡ý¡ñ¡???¢?¡ý??¢?¡ý¡ñ??¿ý????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bdc382c2a1c383c2b1c382c2a13f3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bd3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bdc382c2a1c383c2b13f3fc382c2bfc383c2bd3f3f3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bdc382c2a1c383c2b1c382c2a13f3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bd3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bdc382c2a1c383c2b13f3fc382c2bfc383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bdc382c2a1c383c2b1c382c2a13f3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bd3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bdc382c2a1c383c2b13f3fc382c2bfc383c2bd3f3f3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bdc382c2a1c383c2b1c382c2a13f3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bd3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bdc382c2a1c383c2b13f3fc382c2bfc383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bdc382c2a1c383c2b1c382c2a13f3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bd3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bdc382c2a1c383c2b13f3fc382c2bfc383c2bd3f3f3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bdc382c2a1c383c2b1c382c2a13f3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bd3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bdc382c2a1c383c2b13f3fc382c2bfc383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bdc382c2a1c383c2b1c382c2a13f3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bd3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bdc382c2a1c383c2b13f3fc382c2bfc383c2bd3f3f3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bdc382c2a1c383c2b1c382c2a13f3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bd3f3fc382c2a23fc382c2a1c383c2bdc382c2a1c383c2b13f3fc382c2bfc383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????횂짖?횂징횄쩍횂징횄짹횂징???횂짖?횂징횄쩍??횂짖?횂징횄쩍횂징횄짹??횂쩔횄쩍????횂짖?횂징횄쩍횂징횄짹횂징???횂짖?횂징횄쩍??횂짖?횂징횄쩍횂징횄짹??횂쩔횄쩍???????????????????????????????????H????????????????????????????????????횂짖?횂징횄쩍횂징횄짹횂징???횂짖?횂징횄쩍??횂짖?횂징횄쩍횂징횄짹??횂쩔횄쩍????횂짖?횂징횄쩍횂징횄짹횂징???횂짖?횂징횄쩍??횂짖?횂징횄쩍횂징횄짹??횂쩔횄쩍????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????횂짖?횂징횄쩍횂징횄짹횂징???횂짖?횂징횄쩍??횂짖?횂징횄쩍횂징횄짹??횂쩔횄쩍????횂짖?횂징횄쩍횂징횄짹횂징???횂짖?횂징횄쩍??횂짖?횂징횄쩍횂징횄짹??횂쩔횄쩍???????????????????????????????????H????????????????????????????????????횂짖?횂징횄쩍횂징횄짹횂징???횂짖?횂징횄쩍??횂짖?횂징횄쩍횂징횄짹??횂쩔횄쩍????횂짖?횂징횄쩍횂징횄짹횂징???횂짖?횂징횄쩍??횂짖?횂징횄쩍횂징횄짹??횂쩔횄쩍????????????????????????????????????U |