同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a2e7a8f93f3fa8f93f3fa8f93f3fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a2e7a8f93f3fa8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a2e7a8f93f3fa8f93f3fa8f93f3fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a2e7a8f93f3fa8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a2e7a8f93f3fa8f93f3fa8f93f3fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a2e7a8f93f3fa8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a2e7a8f93f3fa8f93f3fa8f93f3fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a2e7a8f93f3fa8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????¨ù?¨ù?¨ù?¨ù¢ç¨ù??¨ù??¨ù??¨ù?¨ù?¨ù?¨ù¢ç¨ù??¨ù??¨ù?????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????¨ù?¨ù?¨ù?¨ù¢ç¨ù??¨ù??¨ù??¨ù?¨ù?¨ù?¨ù¢ç¨ù??¨ù??¨ù??????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????¨ù?¨ù?¨ù?¨ù¢ç¨ù??¨ù??¨ù??¨ù?¨ù?¨ù?¨ù¢ç¨ù??¨ù??¨ù?????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????¨ù?¨ù?¨ù?¨ù¢ç¨ù??¨ù??¨ù??¨ù?¨ù?¨ù?¨ù¢ç¨ù??¨ù??¨ù??????????????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a2e7a8f93f3fa8f93f3fa8f93f3fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a2e7a8f93f3fa8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a2e7a8f93f3fa8f93f3fa8f93f3fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a2e7a8f93f3fa8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a2e7a8f93f3fa8f93f3fa8f93f3fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a2e7a8f93f3fa8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a2e7a8f93f3fa8f93f3fa8f93f3fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a2e7a8f93f3fa8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????ィ?ィ?ィ?ィ遞??ィ??ィ??ィ?ィ?ィ?ィ遞??ィ??ィ?????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????ィ?ィ?ィ?ィ遞??ィ??ィ??ィ?ィ?ィ?ィ遞??ィ??ィ??????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????ィ?ィ?ィ?ィ遞??ィ??ィ??ィ?ィ?ィ?ィ遞??ィ??ィ?????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????ィ?ィ?ィ?ィ遞??ィ??ィ??ィ?ィ?ィ?ィ遞??ィ??ィ??????????????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a2e7a8f93f3fa8f93f3fa8f93f3fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a2e7a8f93f3fa8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a2e7a8f93f3fa8f93f3fa8f93f3fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a2e7a8f93f3fa8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a2e7a8f93f3fa8f93f3fa8f93f3fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a2e7a8f93f3fa8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a2e7a8f93f3fa8f93f3fa8f93f3fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a2e7a8f93f3fa8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????∝????????????????∝????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????∝????????????????∝?????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????∝????????????????∝????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????∝????????????????∝?????????????????????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a2e7a8f93f3fa8f93f3fa8f93f3fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a2e7a8f93f3fa8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a2e7a8f93f3fa8f93f3fa8f93f3fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a2e7a8f93f3fa8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a2e7a8f93f3fa8f93f3fa8f93f3fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a2e7a8f93f3fa8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a2e7a8f93f3fa8f93f3fa8f93f3fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a2e7a8f93f3fa8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a2e7a8f93f3fa8f93f3fa8f93f3fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a2e7a8f93f3fa8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a2e7a8f93f3fa8f93f3fa8f93f3fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a2e7a8f93f3fa8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a2e7a8f93f3fa8f93f3fa8f93f3fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a2e7a8f93f3fa8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a2e7a8f93f3fa8f93f3fa8f93f3fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a2e7a8f93f3fa8f93f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????¼?¼?¼?¼®¼??¼??¼??¼?¼?¼?¼®¼??¼??¼?????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????¼?¼?¼?¼®¼??¼??¼??¼?¼?¼?¼®¼??¼??¼??????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????¼?¼?¼?¼®¼??¼??¼??¼?¼?¼?¼®¼??¼??¼?????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????¼?¼?¼?¼®¼??¼??¼??¼?¼?¼?¼®¼??¼??¼??????????????????????????????????????????????U |