同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f8fa9cc3f3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f8fa9cc3f3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f8fa9cc3f3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f8fa9cc3f3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????¡¯??¢Â????¡¯?¢Â©¡??????©Ì???????¡¯?¢Â©¡??????©Ì??¡¯??????¢Â????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????¡¯??¢Â????¡¯?¢Â©¡??????©Ì???????¡¯?¢Â©¡??????©Ì??¡¯??????¢Â?????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????¡¯??¢Â????¡¯?¢Â©¡??????©Ì???????¡¯?¢Â©¡??????©Ì??¡¯??????¢Â????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????¡¯??¢Â????¡¯?¢Â©¡??????©Ì???????¡¯?¢Â©¡??????©Ì??¡¯??????¢Â?????????????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f8fa9cc3f3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f8fa9cc3f3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f8fa9cc3f3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f8fa9cc3f3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????｡ｯ??召ﾂ????｡ｯ?召ﾂ娼｡??????娼ﾌ???????｡ｯ?召ﾂ娼｡??????娼ﾌ??｡ｯ??????召ﾂ????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????｡ｯ??召ﾂ????｡ｯ?召ﾂ娼｡??????娼ﾌ???????｡ｯ?召ﾂ娼｡??????娼ﾌ??｡ｯ??????召ﾂ?????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????｡ｯ??召ﾂ????｡ｯ?召ﾂ娼｡??????娼ﾌ???????｡ｯ?召ﾂ娼｡??????娼ﾌ??｡ｯ??????召ﾂ????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????｡ｯ??召ﾂ????｡ｯ?召ﾂ娼｡??????娼ﾌ???????｡ｯ?召ﾂ娼｡??????娼ﾌ??｡ｯ??????召ﾂ?????????????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f8fa9cc3f3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f8fa9cc3f3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f8fa9cc3f3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f8fa9cc3f3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????¨??¡????¨?¡Æ??????ø???????¨?¡Æ??????ø??¨??????¡????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????¨??¡????¨?¡Æ??????ø???????¨?¡Æ??????ø??¨??????¡?????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????¨??¡????¨?¡Æ??????ø???????¨?¡Æ??????ø??¨??????¡????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????¨??¡????¨?¡Æ??????ø???????¨?¡Æ??????ø??¨??????¡?????????????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f8fa9cc3f3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f8fa9cc3f3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f8fa9cc3f3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f8fa9cc3f3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f8fa9cc3f3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f8fa9cc3f3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f8fa9cc3f3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f8fa9cc3f3fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????’??룫집???’?룫혧æ??????룴邯??????’?룫혧æ??????룴邯?’??????룫집???????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????’??룫집???’?룫혧æ??????룴邯??????’?룫혧æ??????룴邯?’??????룫집????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????’??룫집???’?룫혧æ??????룴邯??????’?룫혧æ??????룴邯?’??????룫집???????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????’??룫집???’?룫혧æ??????룴邯??????’?룫혧æ??????룴邯?’??????룫집????????????????????????????????????????????????U |