同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2e73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2e73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2e73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2e73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????¡§?¡§?????????¡§??¢¥???????¡§?¡§???????????¡§?¡§?????¡§?????????¡§?¡§?????¡§??¢¥??¢ç???¡§?¡§????¡§?¡§???????????????????¢ç????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????¡§?¡§?????????¡§??¢¥???????¡§?¡§???????????¡§?¡§?????¡§?????????¡§?¡§?????¡§??¢¥??¢ç???¡§?¡§????¡§?¡§???????????????????¢ç?????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????¡§?¡§?????????¡§??¢¥???????¡§?¡§???????????¡§?¡§?????¡§?????????¡§?¡§?????¡§??¢¥??¢ç???¡§?¡§????¡§?¡§???????????????????¢ç????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????¡§?¡§?????????¡§??¢¥???????¡§?¡§???????????¡§?¡§?????¡§?????????¡§?¡§?????¡§??¢¥??¢ç???¡§?¡§????¡§?¡§???????????????????¢ç?????????????????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2e73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2e73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2e73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2e73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????。ァ?。ァ?????????。ァ??「・???????。ァ?。ァ???????????。ァ?。ァ?????。ァ?????????。ァ?。ァ?????。ァ??「・??「???。ァ?。ァ????。ァ?。ァ???????????????????「????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????。ァ?。ァ?????????。ァ??「・???????。ァ?。ァ???????????。ァ?。ァ?????。ァ?????????。ァ?。ァ?????。ァ??「・??「???。ァ?。ァ????。ァ?。ァ???????????????????「?????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????。ァ?。ァ?????????。ァ??「・???????。ァ?。ァ???????????。ァ?。ァ?????。ァ?????????。ァ?。ァ?????。ァ??「・??「???。ァ?。ァ????。ァ?。ァ???????????????????「????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????。ァ?。ァ?????????。ァ??「・???????。ァ?。ァ???????????。ァ?。ァ?????。ァ?????????。ァ?。ァ?????。ァ??「・??「???。ァ?。ァ????。ァ?。ァ???????????????????「?????????????????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2e73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2e73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2e73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2e73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????:?:?????????:??▲???????:?:???????????:?:?????:?????????:?:?????:??▲??∝???:?:????:?:???????????????????∝????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????:?:?????????:??▲???????:?:???????????:?:?????:?????????:?:?????:??▲??∝???:?:????:?:???????????????????∝?????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????:?:?????????:??▲???????:?:???????????:?:?????:?????????:?:?????:??▲??∝???:?:????:?:???????????????????∝????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????:?:?????????:??▲???????:?:???????????:?:?????:?????????:?:?????:??▲??∝???:?:????:?:???????????????????∝?????????????????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2e73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2e73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2e73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2e73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2e73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2e73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2e73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2e73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????¨?¨?????????¨??´???????¨?¨???????????¨?¨?????¨?????????¨?¨?????¨??´??®???¨?¨????¨?¨???????????????????®????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????¨?¨?????????¨??´???????¨?¨???????????¨?¨?????¨?????????¨?¨?????¨??´??®???¨?¨????¨?¨???????????????????®?????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????¨?¨?????????¨??´???????¨?¨???????????¨?¨?????¨?????????¨?¨?????¨??´??®???¨?¨????¨?¨???????????????????®????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????¨?¨?????????¨??´???????¨?¨???????????¨?¨?????¨?????????¨?¨?????¨??´??®???¨?¨????¨?¨???????????????????®?????????????????????????????????????????????????U |