同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????¡§??¢®????¡§?¢®¨¡??????©ª???????¡§?¢®¨¡??????©ª??¡§??????¢®????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????¡§??¢®????¡§?¢®¨¡??????©ª???????¡§?¢®¨¡??????©ª??¡§??????¢®?????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????¡§??¢®????¡§?¢®¨¡??????©ª???????¡§?¢®¨¡??????©ª??¡§??????¢®????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????¡§??¢®????¡§?¢®¨¡??????©ª???????¡§?¢®¨¡??????©ª??¡§??????¢®?????????????????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????。ァ??「ョ????。ァ?「ョィ。??????ゥェ???????。ァ?「ョィ。??????ゥェ??。ァ??????「ョ????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????。ァ??「ョ????。ァ?「ョィ。??????ゥェ???????。ァ?「ョィ。??????ゥェ??。ァ??????「ョ?????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????。ァ??「ョ????。ァ?「ョィ。??????ゥェ???????。ァ?「ョィ。??????ゥェ??。ァ??????「ョ????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????。ァ??「ョ????。ァ?「ョィ。??????ゥェ???????。ァ?「ョィ。??????ゥェ??。ァ??????「ョ?????????????????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????:??〓????:?〓─??????????????:?〓─?????????:??????〓????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????:??〓????:?〓─??????????????:?〓─?????????:??????〓?????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????:??〓????:?〓─??????????????:?〓─?????????:??????〓????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????:??〓????:?〓─??????????????:?〓─?????????:??????〓?????????????????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????¨??¡????¨?¡Æ??????ø???????¨?¡Æ??????ø??¨??????¡????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????¨??¡????¨?¡Æ??????ø???????¨?¡Æ??????ø??¨??????¡?????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????¨??¡????¨?¡Æ??????ø???????¨?¡Æ??????ø??¨??????¡????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????¨??¡????¨?¡Æ??????ø???????¨?¡Æ??????ø??¨??????¡?????????????????????????????????????????????????U |