同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2ec3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb43f3f8fabb33f3f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2ec3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb43f3f8fabb33f3f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2ec3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb43f3f8fabb33f3f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2ec3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb43f3f8fabb33f3f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????«³??«±???«Á??????????????«³?¢ì???«±????«´??«³???«±???«Á?????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????«³??«±???«Á??????????????«³?¢ì???«±????«´??«³???«±???«Á??????????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????«³??«±???«Á??????????????«³?¢ì???«±????«´??«³???«±???«Á?????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????«³??«±???«Á??????????????«³?¢ì???«±????«´??«³???«±???«Á??????????????????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2ec3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb43f3f8fabb33f3f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2ec3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb43f3f8fabb33f3f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2ec3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb43f3f8fabb33f3f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2ec3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb43f3f8fabb33f3f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????将ｳ??将ｱ???将ﾁ??????????????将ｳ?召???将ｱ????将ｴ??将ｳ???将ｱ???将ﾁ?????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????将ｳ??将ｱ???将ﾁ??????????????将ｳ?召???将ｱ????将ｴ??将ｳ???将ｱ???将ﾁ??????????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????将ｳ??将ｱ???将ﾁ??????????????将ｳ?召???将ｱ????将ｴ??将ｳ???将ｱ???将ﾁ?????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????将ｳ??将ｱ???将ﾁ??????????????将ｳ?召???将ｱ????将ｴ??将ｳ???将ｱ???将ﾁ??????????????????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2ec3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb43f3f8fabb33f3f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2ec3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb43f3f8fabb33f3f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2ec3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb43f3f8fabb33f3f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2ec3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb43f3f8fabb33f3f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????ë??é???ï??????????????ë?ª???é????ê??ë???é???ï?????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????ë??é???ï??????????????ë?ª???é????ê??ë???é???ï??????????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????ë??é???ï??????????????ë?ª???é????ê??ë???é???ï?????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????ë??é???ï??????????????ë?ª???é????ê??ë???é???ï??????????????????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2ec3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb43f3f8fabb33f3f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2ec3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb43f3f8fabb33f3f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2ec3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb43f3f8fabb33f3f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2ec3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb43f3f8fabb33f3f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2ec3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb43f3f8fabb33f3f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2ec3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb43f3f8fabb33f3f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2ec3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb43f3f8fabb33f3f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2ec3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb43f3f8fabb33f3f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????룶끗?룶괄??룶절?????????????룶끗룫洧??룶괄???룶뇜?룶끗??룶괄??룶절????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????룶끗?룶괄??룶절?????????????룶끗룫洧??룶괄???룶뇜?룶끗??룶괄??룶절?????????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????룶끗?룶괄??룶절?????????????룶끗룫洧??룶괄???룶뇜?룶끗??룶괄??룶절????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????룶끗?룶괄??룶절?????????????룶끗룫洧??룶괄???룶뇜?룶끗??룶괄??룶절?????????????????????????????????????????????????????U |