同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????«£??¢ìª£??¢ìª£??«£??¢ìª£??¢ìª£?????????«£??¢ìª£??¢ìª£???«£??¢ìª£??¢ìª£???????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????«£??¢ìª£??¢ìª£??«£??¢ìª£??¢ìª£?????????«£??¢ìª£??¢ìª£???«£??¢ìª£??¢ìª£????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????«£??¢ìª£??¢ìª£??«£??¢ìª£??¢ìª£?????????«£??¢ìª£??¢ìª£???«£??¢ìª£??¢ìª£???????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????«£??¢ìª£??¢ìª£??«£??¢ìª£??¢ìª£?????????«£??¢ìª£??¢ìª£???«£??¢ìª£??¢ìª£????????????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????将｣??召?ｪ｣??召?ｪ｣??将｣??召?ｪ｣??召?ｪ｣?????????将｣??召?ｪ｣??召?ｪ｣???将｣??召?ｪ｣??召?ｪ｣???????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????将｣??召?ｪ｣??召?ｪ｣??将｣??召?ｪ｣??召?ｪ｣?????????将｣??召?ｪ｣??召?ｪ｣???将｣??召?ｪ｣??召?ｪ｣????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????将｣??召?ｪ｣??召?ｪ｣??将｣??召?ｪ｣??召?ｪ｣?????????将｣??召?ｪ｣??召?ｪ｣???将｣??召?ｪ｣??召?ｪ｣???????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????将｣??召?ｪ｣??召?ｪ｣??将｣??召?ｪ｣??召?ｪ｣?????????将｣??召?ｪ｣??召?ｪ｣???将｣??召?ｪ｣??召?ｪ｣????????????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????ä??ªÄ??ªÄ??ä??ªÄ??ªÄ?????????ä??ªÄ??ªÄ???ä??ªÄ??ªÄ???????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????ä??ªÄ??ªÄ??ä??ªÄ??ªÄ?????????ä??ªÄ??ªÄ???ä??ªÄ??ªÄ????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????ä??ªÄ??ªÄ??ä??ªÄ??ªÄ?????????ä??ªÄ??ªÄ???ä??ªÄ??ªÄ???????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????ä??ªÄ??ªÄ??ä??ªÄ??ªÄ?????????ä??ªÄ??ªÄ???ä??ªÄ??ªÄ????????????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????쏪?????쏪??????????쏪?????쏪?????????????????쏪?????쏪???????????쏪?????쏪????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????쏪?????쏪??????????쏪?????쏪?????????????????쏪?????쏪???????????쏪?????쏪?????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????쏪?????쏪??????????쏪?????쏪?????????????????쏪?????쏪???????????쏪?????쏪????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????쏪?????쏪??????????쏪?????쏪?????????????????쏪?????쏪???????????쏪?????쏪?????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f3f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????룶??룫鷹ぃ??룫鷹ぃ??룶??룫鷹ぃ??룫鷹ぃ?????????룶??룫鷹ぃ??룫鷹ぃ???룶??룫鷹ぃ??룫鷹ぃ???????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????룶??룫鷹ぃ??룫鷹ぃ??룶??룫鷹ぃ??룫鷹ぃ?????????룶??룫鷹ぃ??룫鷹ぃ???룶??룫鷹ぃ??룫鷹ぃ????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????룶??룫鷹ぃ??룫鷹ぃ??룶??룫鷹ぃ??룫鷹ぃ?????????룶??룫鷹ぃ??룫鷹ぃ???룶??룫鷹ぃ??룫鷹ぃ???????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????룶??룫鷹ぃ??룫鷹ぃ??룶??룫鷹ぃ??룫鷹ぃ?????????룶??룫鷹ぃ??룫鷹ぃ???룶??룫鷹ぃ??룫鷹ぃ????????????????????????????????????????????????U |