同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f558faaaaa1af463f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f8faaaaa1af463f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4f3f8faaaaa1af463f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f558faaaaa1af463f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f8faaaaa1af463f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4f3f8faaaaa1af463f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f558faaaaa1af463f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f8faaaaa1af463f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4f3f8faaaaa1af463f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f558faaaaa1af463f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f8faaaaa1af463f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4f3f8faaaaa1af463f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????ª¤?Uªª¡¯F?ªª?ª¤¡Þ????????????ª¤?ªª¢ì???ªª¡¯F??ª¤?ª¤?ª¤?O?ªª¡¯F?ªª?ª¤¡Þ???????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????ª¤?Uªª¡¯F?ªª?ª¤¡Þ????????????ª¤?ªª¢ì???ªª¡¯F??ª¤?ª¤?ª¤?O?ªª¡¯F?ªª?ª¤¡Þ????????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????ª¤?Uªª¡¯F?ªª?ª¤¡Þ????????????ª¤?ªª¢ì???ªª¡¯F??ª¤?ª¤?ª¤?O?ªª¡¯F?ªª?ª¤¡Þ???????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????ª¤?Uªª¡¯F?ªª?ª¤¡Þ????????????ª¤?ªª¢ì???ªª¡¯F??ª¤?ª¤?ª¤?O?ªª¡¯F?ªª?ª¤¡Þ????????????????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f558faaaaa1af463f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f8faaaaa1af463f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4f3f8faaaaa1af463f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f558faaaaa1af463f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f8faaaaa1af463f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4f3f8faaaaa1af463f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f558faaaaa1af463f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f8faaaaa1af463f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4f3f8faaaaa1af463f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f558faaaaa1af463f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f8faaaaa1af463f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4f3f8faaaaa1af463f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????宵､?U宵ｪ｡ｯF?宵ｪ?宵､｡ﾞ????????????宵､?宵ｪ召???宵ｪ｡ｯF??宵､?宵､?宵､?O?宵ｪ｡ｯF?宵ｪ?宵､｡ﾞ???????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????宵､?U宵ｪ｡ｯF?宵ｪ?宵､｡ﾞ????????????宵､?宵ｪ召???宵ｪ｡ｯF??宵､?宵､?宵､?O?宵ｪ｡ｯF?宵ｪ?宵､｡ﾞ????????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????宵､?U宵ｪ｡ｯF?宵ｪ?宵､｡ﾞ????????????宵､?宵ｪ召???宵ｪ｡ｯF??宵､?宵､?宵､?O?宵ｪ｡ｯF?宵ｪ?宵､｡ﾞ???????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????宵､?U宵ｪ｡ｯF?宵ｪ?宵､｡ﾞ????????????宵､?宵ｪ召???宵ｪ｡ｯF??宵､?宵､?宵､?O?宵ｪ｡ｯF?宵ｪ?宵､｡ﾞ????????????????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f558faaaaa1af463f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f8faaaaa1af463f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4f3f8faaaaa1af463f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f558faaaaa1af463f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f8faaaaa1af463f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4f3f8faaaaa1af463f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f558faaaaa1af463f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f8faaaaa1af463f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4f3f8faaaaa1af463f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f558faaaaa1af463f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f8faaaaa1af463f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4f3f8faaaaa1af463f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????�UèF?�±????????????�ê???èF??���O?èF?�±???????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????�UèF?�±????????????�ê???èF??���O?èF?�±????????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????�UèF?�±????????????�ê???èF??���O?èF?�±???????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????�UèF?�±????????????�ê???èF??���O?èF?�±????????????????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f558faaaaa1af463f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f8faaaaa1af463f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4f3f8faaaaa1af463f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f558faaaaa1af463f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f8faaaaa1af463f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4f3f8faaaaa1af463f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f558faaaaa1af463f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f8faaaaa1af463f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4f3f8faaaaa1af463f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f558faaaaa1af463f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f8faaaaa1af463f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4f3f8faaaaa1af463f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????U?????F????????????????????????????????????????F??????????????O??????F?????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????U?????F????????????????????????????????????????F??????????????O??????F??????????????????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????????U?????F????????????????????????????????????????F??????????????O??????F?????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????U?????F????????????????????????????????????????F??????????????O??????F??????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f558faaaaa1af463f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f8faaaaa1af463f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4f3f8faaaaa1af463f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f558faaaaa1af463f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f8faaaaa1af463f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4f3f8faaaaa1af463f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f558faaaaa1af463f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f8faaaaa1af463f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4f3f8faaaaa1af463f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f558faaaaa1af463f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f8faaaaa1af463f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4f3f8faaaaa1af463f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????룵｝U룵ぁ츴?룵₃룵ㄱ咐???????????룵｝룵첂????룵ぁ츴??룵｝룵｝룵｝O?룵ぁ츴?룵₃룵ㄱ咐??????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????룵｝U룵ぁ츴?룵₃룵ㄱ咐???????????룵｝룵첂????룵ぁ츴??룵｝룵｝룵｝O?룵ぁ츴?룵₃룵ㄱ咐???????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????룵｝U룵ぁ츴?룵₃룵ㄱ咐???????????룵｝룵첂????룵ぁ츴??룵｝룵｝룵｝O?룵ぁ츴?룵₃룵ㄱ咐??????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????룵｝U룵ぁ츴?룵₃룵ㄱ咐???????????룵｝룵첂????룵ぁ츴??룵｝룵｝룵｝O?룵ぁ츴?룵₃룵ㄱ咐???????????????????????????????????????????????????U |