同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3f8ee33f3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3f3f8ee33f3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3f8ee33f3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3f3f8ee33f3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3f8ee33f3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3f3f8ee33f3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3f8ee33f3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3f3f8ee33f3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????ã????ùë?ßí???ùë?ßí???ã????ùë?ßí???ùë?ßí??????????ã????ùë?ßí???ùë?ßí????ã????ùë?ßí???ùë?ßí????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????ã????ùë?ßí???ùë?ßí???ã????ùë?ßí???ùë?ßí??????????ã????ùë?ßí???ùë?ßí????ã????ùë?ßí???ùë?ßí?????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????ã????ùë?ßí???ùë?ßí???ã????ùë?ßí???ùë?ßí??????????ã????ùë?ßí???ùë?ßí????ã????ùë?ßí???ùë?ßí????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????ã????ùë?ßí???ùë?ßí???ã????ùë?ßí???ùë?ßí??????????ã????ùë?ßí???ùë?ßí????ã????ùë?ßí???ùë?ßí?????????????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3f8ee33f3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3f3f8ee33f3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3f8ee33f3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3f3f8ee33f3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3f8ee33f3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3f3f8ee33f3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3f8ee33f3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3f3f8ee33f3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????弱?????節わ????節わ???弱?????節わ????節わ??????????弱?????節わ????節わ????弱?????節わ????節わ????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????弱?????節わ????節わ???弱?????節わ????節わ??????????弱?????節わ????節わ????弱?????節わ????節わ?????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????弱?????節わ????節わ???弱?????節わ????節わ??????????弱?????節わ????節わ????弱?????節わ????節わ????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????弱?????節わ????節わ???弱?????節わ????節わ??????????弱?????節わ????節わ????弱?????節わ????節わ?????????????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3f8ee33f3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3f3f8ee33f3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3f8ee33f3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3f3f8ee33f3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3f8ee33f3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3f3f8ee33f3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3f8ee33f3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3f3f8ee33f3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3f8ee33f3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3f3f8ee33f3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3f8ee33f3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3f3f8ee33f3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3f8ee33f3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3f3f8ee33f3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3f8ee33f3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3f3f8ee33f3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????߂????????߂??????????????߂????????߂?????????????????????߂????????߂???????????????߂????????߂?????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????߂????????߂??????????????߂????????߂?????????????????????߂????????߂???????????????߂????????߂??????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????߂????????߂??????????????߂????????߂?????????????????????߂????????߂???????????????߂????????߂?????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????߂????????߂??????????????߂????????߂?????????????????????߂????????߂???????????????߂????????߂??????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3f8ee33f3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3f3f8ee33f3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3f8ee33f3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3f3f8ee33f3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3f8ee33f3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3f3f8ee33f3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3f8ee33f3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3f3f8ee33f3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3ff9eb3f90df82ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????롢????哈?먢귦???哈?먢귦???롢????哈?먢귦???哈?먢귦??????????롢????哈?먢귦???哈?먢귦????롢????哈?먢귦???哈?먢귦????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????롢????哈?먢귦???哈?먢귦???롢????哈?먢귦???哈?먢귦??????????롢????哈?먢귦???哈?먢귦????롢????哈?먢귦???哈?먢귦?????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????롢????哈?먢귦???哈?먢귦???롢????哈?먢귦???哈?먢귦??????????롢????哈?먢귦???哈?먢귦????롢????哈?먢귦???哈?먢귦????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????롢????哈?먢귦???哈?먢귦???롢????哈?먢귦???哈?먢귦??????????롢????哈?먢귦???哈?먢귦????롢????哈?먢귦???哈?먢귦?????????????????????????????????????????????????U |