同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f3f8ecd8eb23f3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f8ed78ece3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f3f8ecd8eb23f3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f8ed78ece3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f3f8ecd8eb23f3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f8ed78ece3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f3f8ecd8eb23f3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f8ed78ece3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f3f8ecd8eb23f3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f8ed78ece3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f3f8ecd8eb23f3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f8ed78ece3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f3f8ecd8eb23f3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f8ed78ece3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f3f8ecd8eb23f3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f8ed78ece3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????Ͳ?¾¾??Ͳ??Ͳ?¾¾?×Î?Ͳ?¾¾??????????????????????Ͳ?¾¾??Ͳ??Ͳ?¾¾?×Î?Ͳ?¾¾???????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????Ͳ?¾¾??Ͳ??Ͳ?¾¾?×Î?Ͳ?¾¾??????????????????????Ͳ?¾¾??Ͳ??Ͳ?¾¾?×Î?Ͳ?¾¾????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????Ͳ?¾¾??Ͳ??Ͳ?¾¾?×Î?Ͳ?¾¾??????????????????????Ͳ?¾¾??Ͳ??Ͳ?¾¾?×Î?Ͳ?¾¾???????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????Ͳ?¾¾??Ͳ??Ͳ?¾¾?×Î?Ͳ?¾¾??????????????????????Ͳ?¾¾??Ͳ??Ͳ?¾¾?×Î?Ͳ?¾¾????????????????????????????????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f3f8ecd8eb23f3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f8ed78ece3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f3f8ecd8eb23f3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f8ed78ece3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f3f8ecd8eb23f3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f8ed78ece3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f3f8ecd8eb23f3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f8ed78ece3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f3f8ecd8eb23f3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f8ed78ece3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f3f8ecd8eb23f3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f8ed78ece3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f3f8ecd8eb23f3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f8ed78ece3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f3f8ecd8eb23f3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f8ed78ece3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????赦軸?疾疾??赦軸??赦軸?疾疾?邪斜?赦軸?疾疾??????????????????????赦軸?疾疾??赦軸??赦軸?疾疾?邪斜?赦軸?疾疾???????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????赦軸?疾疾??赦軸??赦軸?疾疾?邪斜?赦軸?疾疾??????????????????????赦軸?疾疾??赦軸??赦軸?疾疾?邪斜?赦軸?疾疾????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????赦軸?疾疾??赦軸??赦軸?疾疾?邪斜?赦軸?疾疾??????????????????????赦軸?疾疾??赦軸??赦軸?疾疾?邪斜?赦軸?疾疾???????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????赦軸?疾疾??赦軸??赦軸?疾疾?邪斜?赦軸?疾疾??????????????????????赦軸?疾疾??赦軸??赦軸?疾疾?邪斜?赦軸?疾疾????????????????????????????????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f3f8ecd8eb23f3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f8ed78ece3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f3f8ecd8eb23f3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f8ed78ece3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f3f8ecd8eb23f3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f8ed78ece3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f3f8ecd8eb23f3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f8ed78ece3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f3f8ecd8eb23f3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f8ed78ece3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f3f8ecd8eb23f3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f8ed78ece3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f3f8ecd8eb23f3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f8ed78ece3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f3f8ecd8eb23f3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f8ed78ece3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????ヘイ?セセ??ヘイ??ヘイ?セセ?ラホ?ヘイ?セセ??????????????????????ヘイ?セセ??ヘイ??ヘイ?セセ?ラホ?ヘイ?セセ???????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????ヘイ?セセ??ヘイ??ヘイ?セセ?ラホ?ヘイ?セセ??????????????????????ヘイ?セセ??ヘイ??ヘイ?セセ?ラホ?ヘイ?セセ????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????ヘイ?セセ??ヘイ??ヘイ?セセ?ラホ?ヘイ?セセ??????????????????????ヘイ?セセ??ヘイ??ヘイ?セセ?ラホ?ヘイ?セセ???????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????ヘイ?セセ??ヘイ??ヘイ?セセ?ラホ?ヘイ?セセ??????????????????????ヘイ?セセ??ヘイ??ヘイ?セセ?ラホ?ヘイ?セセ????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f3f8ecd8eb23f3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f8ed78ece3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f3f8ecd8eb23f3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f8ed78ece3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f3f8ecd8eb23f3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f8ed78ece3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f3f8ecd8eb23f3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f8ed78ece3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f3f8ecd8eb23f3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f8ed78ece3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f3f8ecd8eb23f3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f8ed78ece3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f3f8ecd8eb23f3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f8ed78ece3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f3f8ecd8eb23f3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f8ed78ece3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????͎?????????͎????͎???????????͎?????????????????????????????͎?????????͎????͎???????????͎?????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????͎?????????͎????͎???????????͎?????????????????????????????͎?????????͎????͎???????????͎??????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????͎?????????͎????͎???????????͎?????????????????????????????͎?????????͎????͎???????????͎?????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????͎?????????͎????͎???????????͎?????????????????????????????͎?????????͎????͎???????????͎??????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f3f8ecd8eb23f3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f8ed78ece3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f3f8ecd8eb23f3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f8ed78ece3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f3f8ecd8eb23f3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f8ed78ece3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f3f8ecd8eb23f3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f8ed78ece3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f3f8ecd8eb23f3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f8ed78ece3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f3f8ecd8eb23f3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f8ed78ece3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f3f8ecd8eb23f3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f8ed78ece3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f3f8ecd8eb23f3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f8ed78ece3f8ecd8eb23f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????롇렡?렱렱??롇렡??롇렡?렱렱?롒롈?롇렡?렱렱??????????????????????롇렡?렱렱??롇렡??롇렡?렱렱?롒롈?롇렡?렱렱???????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????롇렡?렱렱??롇렡??롇렡?렱렱?롒롈?롇렡?렱렱??????????????????????롇렡?렱렱??롇렡??롇렡?렱렱?롒롈?롇렡?렱렱????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????롇렡?렱렱??롇렡??롇렡?렱렱?롒롈?롇렡?렱렱??????????????????????롇렡?렱렱??롇렡??롇렡?렱렱?롒롈?롇렡?렱렱???????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????롇렡?렱렱??롇렡??롇렡?렱렱?롒롈?롇렡?렱렱??????????????????????롇렡?렱렱??롇렡??롇렡?렱렱?롒롈?롇렡?렱렱????????????????????????????????????????????????????????????????U |