同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3fbea48ec23f3f3f3f8ea18eaf3fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3f3fbeab8ecc3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3f3fbeab8ecc3f3f8ea18eaf3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3fbea48ec23f3f3f3f8ea18eaf3fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3f3fbeab8ecc3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3f3fbeab8ecc3f3f8ea18eaf3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3fbea48ec23f3f3f3f8ea18eaf3fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3f3fbeab8ecc3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3f3fbeab8ecc3f3f8ea18eaf3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3fbea48ec23f3f3f3f8ea18eaf3fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3f3fbeab8ecc3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3f3fbeab8ecc3f3f8ea18eaf3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????¡¯??¾¤Â????¡¯?¾¤Â¾«¡??????¾«Ì???????¡¯?¾¤Â¾«¡??????¾«Ì??¡¯??????¾¤Â????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????¡¯??¾¤Â????¡¯?¾¤Â¾«¡??????¾«Ì???????¡¯?¾¤Â¾«¡??????¾«Ì??¡¯??????¾¤Â?????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????¡¯??¾¤Â????¡¯?¾¤Â¾«¡??????¾«Ì???????¡¯?¾¤Â¾«¡??????¾«Ì??¡¯??????¾¤Â????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????¡¯??¾¤Â????¡¯?¾¤Â¾«¡??????¾«Ì???????¡¯?¾¤Â¾«¡??????¾«Ì??¡¯??????¾¤Â?????????????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3fbea48ec23f3f3f3f8ea18eaf3fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3f3fbeab8ecc3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3f3fbeab8ecc3f3f8ea18eaf3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3fbea48ec23f3f3f3f8ea18eaf3fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3f3fbeab8ecc3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3f3fbeab8ecc3f3f8ea18eaf3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3fbea48ec23f3f3f3f8ea18eaf3fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3f3fbeab8ecc3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3f3fbeab8ecc3f3f8ea18eaf3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3fbea48ec23f3f3f3f8ea18eaf3fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3f3fbeab8ecc3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3f3fbeab8ecc3f3f8ea18eaf3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????治識??ｾ､篠????治識?ｾ､篠ｾｫ治??????ｾｫ捨???????治識?ｾ､篠ｾｫ治??????ｾｫ捨??治識??????ｾ､篠????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????治識??ｾ､篠????治識?ｾ､篠ｾｫ治??????ｾｫ捨???????治識?ｾ､篠ｾｫ治??????ｾｫ捨??治識??????ｾ､篠?????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????治識??ｾ､篠????治識?ｾ､篠ｾｫ治??????ｾｫ捨???????治識?ｾ､篠ｾｫ治??????ｾｫ捨??治識??????ｾ､篠????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????治識??ｾ､篠????治識?ｾ､篠ｾｫ治??????ｾｫ捨???????治識?ｾ､篠ｾｫ治??????ｾｫ捨??治識??????ｾ､篠?????????????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3fbea48ec23f3f3f3f8ea18eaf3fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3f3fbeab8ecc3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3f3fbeab8ecc3f3f8ea18eaf3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3fbea48ec23f3f3f3f8ea18eaf3fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3f3fbeab8ecc3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3f3fbeab8ecc3f3f8ea18eaf3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3fbea48ec23f3f3f3f8ea18eaf3fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3f3fbeab8ecc3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3f3fbeab8ecc3f3f8ea18eaf3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3fbea48ec23f3f3f3f8ea18eaf3fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3f3fbeab8ecc3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3f3fbeab8ecc3f3f8ea18eaf3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????｡ｯ??召ﾂ????｡ｯ?召ﾂ娼｡??????娼ﾌ???????｡ｯ?召ﾂ娼｡??????娼ﾌ??｡ｯ??????召ﾂ????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????｡ｯ??召ﾂ????｡ｯ?召ﾂ娼｡??????娼ﾌ???????｡ｯ?召ﾂ娼｡??????娼ﾌ??｡ｯ??????召ﾂ?????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????｡ｯ??召ﾂ????｡ｯ?召ﾂ娼｡??????娼ﾌ???????｡ｯ?召ﾂ娼｡??????娼ﾌ??｡ｯ??????召ﾂ????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????｡ｯ??召ﾂ????｡ｯ?召ﾂ娼｡??????娼ﾌ???????｡ｯ?召ﾂ娼｡??????娼ﾌ??｡ｯ??????召ﾂ?????????????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3fbea48ec23f3f3f3f8ea18eaf3fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3f3fbeab8ecc3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3f3fbeab8ecc3f3f8ea18eaf3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3fbea48ec23f3f3f3f8ea18eaf3fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3f3fbeab8ecc3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3f3fbeab8ecc3f3f8ea18eaf3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3fbea48ec23f3f3f3f8ea18eaf3fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3f3fbeab8ecc3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3f3fbeab8ecc3f3f8ea18eaf3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3fbea48ec23f3f3f3f8ea18eaf3fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3f3fbeab8ecc3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3f3fbeab8ecc3f3f8ea18eaf3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????¾????????????????????????????¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????¾????????????????????????????¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????¾????????????????????????????¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????¾????????????????????????????¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3fbea48ec23f3f3f3f8ea18eaf3fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3f3fbeab8ecc3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3f3fbeab8ecc3f3f8ea18eaf3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3fbea48ec23f3f3f3f8ea18eaf3fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3f3fbeab8ecc3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3f3fbeab8ecc3f3f8ea18eaf3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3fbea48ec23f3f3f3f8ea18eaf3fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3f3fbeab8ecc3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3f3fbeab8ecc3f3f8ea18eaf3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3f3fbea48ec23f3f3f3f8ea18eaf3fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3f3fbeab8ecc3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf3fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3f3fbeab8ecc3f3f8ea18eaf3f3f3f3f3f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????렊렞??쑈렺????렊렞?쑈렺쑹렊??????쑹롆???????렊렞?쑈렺쑹렊??????쑹롆??렊렞??????쑈렺????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????렊렞??쑈렺????렊렞?쑈렺쑹렊??????쑹롆???????렊렞?쑈렺쑹렊??????쑹롆??렊렞??????쑈렺?????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????렊렞??쑈렺????렊렞?쑈렺쑹렊??????쑹롆???????렊렞?쑈렺쑹렊??????쑹롆??렊렞??????쑈렺????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????렊렞??쑈렺????렊렞?쑈렺쑹렊??????쑹롆???????렊렞?쑈렺쑹렊??????쑹롆??렊렞??????쑈렺?????????????????????????????????????????????????U |