同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa2f93f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1ad3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa2f93f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1ad3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa2f93f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1ad3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa2f93f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1ad3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????¡Þ??????????¡ø??????????????????¡Þ?????¡¯?¡¯?????¢ù??¡ø???????¡ï?????????¢Ì???¡???¡ø?????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????¡Þ??????????¡ø??????????????????¡Þ?????¡¯?¡¯?????¢ù??¡ø???????¡ï?????????¢Ì???¡???¡ø??????????????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????¡Þ??????????¡ø??????????????????¡Þ?????¡¯?¡¯?????¢ù??¡ø???????¡ï?????????¢Ì???¡???¡ø?????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????¡Þ??????????¡ø??????????????????¡Þ?????¡¯?¡¯?????¢ù??¡ø???????¡ï?????????¢Ì???¡???¡ø??????????????????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa2f93f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1ad3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa2f93f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1ad3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa2f93f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1ad3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa2f93f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1ad3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????｡ﾞ??????????｡??????????????????｡ﾞ?????｡ｯ?｡ｯ?????｢??｡???????｡?????????｢ﾌ???｡ｭ???｡?????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????｡ﾞ??????????｡??????????????????｡ﾞ?????｡ｯ?｡ｯ?????｢??｡???????｡?????????｢ﾌ???｡ｭ???｡??????????????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????｡ﾞ??????????｡??????????????????｡ﾞ?????｡ｯ?｡ｯ?????｢??｡???????｡?????????｢ﾌ???｡ｭ???｡?????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????｡ﾞ??????????｡??????????????????｡ﾞ?????｡ｯ?｡ｯ?????｢??｡???????｡?????????｢ﾌ???｡ｭ???｡??????????????????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa2f93f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1ad3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa2f93f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1ad3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa2f93f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1ad3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa2f93f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1ad3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????±??????????§??????????????????±?????¨?¨?????¶??§???????￥?????????¬???´???§?????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????±??????????§??????????????????±?????¨?¨?????¶??§???????￥?????????¬???´???§??????????????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????±??????????§??????????????????±?????¨?¨?????¶??§???????￥?????????¬???´???§?????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????±??????????§??????????????????±?????¨?¨?????¶??§???????￥?????????¬???´???§??????????????????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa2f93f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1ad3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa2f93f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1ad3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa2f93f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1ad3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa2f93f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1ad3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa2f93f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1ad3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa2f93f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1ad3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa2f93f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1ad3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3fa2f93f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1ad3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????◇??????????⊂??????????????????◇?????’?’????????⊂???????∽?????????▩???∼???⊂?????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????◇??????????⊂??????????????????◇?????’?’????????⊂???????∽?????????▩???∼???⊂??????????????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????◇??????????⊂??????????????????◇?????’?’????????⊂???????∽?????????▩???∼???⊂?????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????◇??????????⊂??????????????????◇?????’?’????????⊂???????∽?????????▩???∼???⊂??????????????????????????????????????????????????????U |