同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3fa4aa3f3f3fc7f8a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3fa4aa3f3f3fc7f8a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3fa4aa3f3f3fc7f8a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3fa4aa3f3f3fc7f8a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????¡Ñ?¡Ñ??¢ð?¡Ñ??????????¢ð?¡Ñ???¤ª???Çø¤¤???????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????¡Ñ?¡Ñ??¢ð?¡Ñ??????????¢ð?¡Ñ???¤ª???Çø¤¤????????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????¡Ñ?¡Ñ??¢ð?¡Ñ??????????¢ð?¡Ñ???¤ª???Çø¤¤???????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????¡Ñ?¡Ñ??¢ð?¡Ñ??????????¢ð?¡Ñ???¤ª???Çø¤¤????????????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3fa4aa3f3f3fc7f8a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3fa4aa3f3f3fc7f8a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3fa4aa3f3f3fc7f8a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3fa4aa3f3f3fc7f8a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????｡ﾑ?｡ﾑ??召?｡ﾑ??????????召?｡ﾑ???､ｪ???ﾇ､???????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????｡ﾑ?｡ﾑ??召?｡ﾑ??????????召?｡ﾑ???､ｪ???ﾇ､????????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????｡ﾑ?｡ﾑ??召?｡ﾑ??????????召?｡ﾑ???､ｪ???ﾇ､???????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????｡ﾑ?｡ﾑ??召?｡ﾑ??????????召?｡ﾑ???､ｪ???ﾇ､????????????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3fa4aa3f3f3fc7f8a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3fa4aa3f3f3fc7f8a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3fa4aa3f3f3fc7f8a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3fa4aa3f3f3fc7f8a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????｝?｝??¤?｝??????????¤?｝???お???曝い???????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????｝?｝??¤?｝??????????¤?｝???お???曝い????????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????｝?｝??¤?｝??????????¤?｝???お???曝い???????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????｝?｝??¤?｝??????????¤?｝???お???曝い????????????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3fa4aa3f3f3fc7f8a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3fa4aa3f3f3fc7f8a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3fa4aa3f3f3fc7f8a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3fa4aa3f3f3fc7f8a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3fa4aa3f3f3fc7f8a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3fa4aa3f3f3fc7f8a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3fa4aa3f3f3fc7f8a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3fa4aa3f3f3fc7f8a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????⊥?⊥??룫栓⊥??????????룫栓⊥???ㄺ???혐ㄴ???????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????⊥?⊥??룫栓⊥??????????룫栓⊥???ㄺ???혐ㄴ????????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????⊥?⊥??룫栓⊥??????????룫栓⊥???ㄺ???혐ㄴ???????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????⊥?⊥??룫栓⊥??????????룫栓⊥???ㄺ???혐ㄴ????????????????????????????????????????????????U |