同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f8faba93f8fa2ed8faba98fa2b48fa2ed3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f8faba93f8fa2ed8faba98fa2b48fa2ed3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f8faba93f8fa2ed8faba98fa2b48fa2ed3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f8faba93f8fa2ed8faba98fa2b48fa2ed3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f8faba93f8fa2ed8faba98fa2b48fa2ed3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f8faba93f8fa2ed8faba98fa2b48fa2ed3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f8faba93f8fa2ed8faba98fa2b48fa2ed3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f8faba93f8fa2ed8faba98fa2b48fa2ed3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????«³¢ð?«©?¢í«©¢´¢í??????«³¢ð?«©?¢í«©¢´¢í??«³????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????«³¢ð?«©?¢í«©¢´¢í??????«³¢ð?«©?¢í«©¢´¢í??«³?????????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????«³¢ð?«©?¢í«©¢´¢í??????«³¢ð?«©?¢í«©¢´¢í??«³????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????«³¢ð?«©?¢í«©¢´¢í??????«³¢ð?«©?¢í«©¢´¢í??«³?????????????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f8faba93f8fa2ed8faba98fa2b48fa2ed3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f8faba93f8fa2ed8faba98fa2b48fa2ed3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f8faba93f8fa2ed8faba98fa2b48fa2ed3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f8faba93f8fa2ed8faba98fa2b48fa2ed3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f8faba93f8fa2ed8faba98fa2b48fa2ed3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f8faba93f8fa2ed8faba98fa2b48fa2ed3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f8faba93f8fa2ed8faba98fa2b48fa2ed3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f8faba93f8fa2ed8faba98fa2b48fa2ed3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????将ｳ召?将ｩ?召尞ｫｩ召ｴ召??????将ｳ召?将ｩ?召尞ｫｩ召ｴ召??将ｳ????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????将ｳ召?将ｩ?召尞ｫｩ召ｴ召??????将ｳ召?将ｩ?召尞ｫｩ召ｴ召??将ｳ?????????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????将ｳ召?将ｩ?召尞ｫｩ召ｴ召??????将ｳ召?将ｩ?召尞ｫｩ召ｴ召??将ｳ????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????将ｳ召?将ｩ?召尞ｫｩ召ｴ召??????将ｳ召?将ｩ?召尞ｫｩ召ｴ召??将ｳ?????????????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f8faba93f8fa2ed8faba98fa2b48fa2ed3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f8faba93f8fa2ed8faba98fa2b48fa2ed3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f8faba93f8fa2ed8faba98fa2b48fa2ed3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f8faba93f8fa2ed8faba98fa2b48fa2ed3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f8faba93f8fa2ed8faba98fa2b48fa2ed3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f8faba93f8fa2ed8faba98fa2b48fa2ed3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f8faba93f8fa2ed8faba98fa2b48fa2ed3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f8faba93f8fa2ed8faba98fa2b48fa2ed3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????ë¤?å?©å¯©??????ë¤?å?©å¯©??ë????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????ë¤?å?©å¯©??????ë¤?å?©å¯©??ë?????????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????ë¤?å?©å¯©??????ë¤?å?©å¯©??ë????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????ë¤?å?©å¯©??????ë¤?å?©å¯©??ë?????????????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f8faba93f8fa2ed8faba98fa2b48fa2ed3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f8faba93f8fa2ed8faba98fa2b48fa2ed3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f8faba93f8fa2ed8faba98fa2b48fa2ed3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f8faba93f8fa2ed8faba98fa2b48fa2ed3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f8faba93f8fa2ed8faba98fa2b48fa2ed3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f8faba93f8fa2ed8faba98fa2b48fa2ed3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f8faba93f8fa2ed8faba98fa2b48fa2ed3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f8faba93f8fa2ed8faba98fa2b48fa2ed3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????폫??????????????????????????폫????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????폫??????????????????????????폫?????????????????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????폫??????????????????????????폫????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????폫??????????????????????????폫?????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f8faba93f8fa2ed8faba98fa2b48fa2ed3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f8faba93f8fa2ed8faba98fa2b48fa2ed3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f8faba93f8fa2ed8faba98fa2b48fa2ed3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f8faba93f8fa2ed8faba98fa2b48fa2ed3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f8faba93f8fa2ed8faba98fa2b48fa2ed3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f8faba93f8fa2ed8faba98fa2b48fa2ed3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f8faba93f8fa2ed8faba98fa2b48fa2ed3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f03f8faba93f8fa2ed8faba98fa2b48fa2ed3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????룶퀛??룶⅝룫日ォ룫킃???????룶퀛??룶⅝룫日ォ룫킃???룶끗???????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????룶퀛??룶⅝룫日ォ룫킃???????룶퀛??룶⅝룫日ォ룫킃???룶끗????????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????룶퀛??룶⅝룫日ォ룫킃???????룶퀛??룶⅝룫日ォ룫킃???룶끗???????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????룶퀛??룶⅝룫日ォ룫킃???????룶퀛??룶⅝룫日ォ룫킃???룶끗????????????????????????????????????????????????U |