同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????ªª?ª¤¡¯ª¤???ªª?ª¤¡¯ª¤???ªª?ª¤¡¯ª¤¡ñ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡¯ª¤???ªª?ª¤¡¯ª¤???ªª?ª¤¡¯ª¤¡ñ??????v?????????????????????????????ªª?ª¤¡¯ª¤???ªª?ª¤¡¯ª¤???ªª?ª¤¡¯ª¤¡ñ??????e????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????ªª?ª¤¡¯ª¤???ªª?ª¤¡¯ª¤???ªª?ª¤¡¯ª¤¡ñ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡¯ª¤???ªª?ª¤¡¯ª¤???ªª?ª¤¡¯ª¤¡ñ??????v?????????????????????????????ªª?ª¤¡¯ª¤???ªª?ª¤¡¯ª¤???ªª?ª¤¡¯ª¤¡ñ??????e????????????????????????H??????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡ｯ宵､???宵ｪ?宵､｡ｯ宵､???宵ｪ?宵､｡ｯ宵､｡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡ｯ宵､???宵ｪ?宵､｡ｯ宵､???宵ｪ?宵､｡ｯ宵､｡??????v?????????????????????????????宵ｪ?宵､｡ｯ宵､???宵ｪ?宵､｡ｯ宵､???宵ｪ?宵､｡ｯ宵､｡??????e????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡ｯ宵､???宵ｪ?宵､｡ｯ宵､???宵ｪ?宵､｡ｯ宵､｡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡ｯ宵､???宵ｪ?宵､｡ｯ宵､???宵ｪ?宵､｡ｯ宵､｡??????v?????????????????????????????宵ｪ?宵､｡ｯ宵､???宵ｪ?宵､｡ｯ宵､???宵ｪ?宵､｡ｯ宵､｡??????e????????????????????????H??????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????�¨�??�¨�??�¨¢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�¨�??�¨�??�¨¢??????v?????????????????????????????�¨�??�¨�??�¨¢??????e????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????�¨�??�¨�??�¨¢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�¨�??�¨�??�¨¢??????v?????????????????????????????�¨�??�¨�??�¨¢??????e????????????????????????H??????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????v???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????v???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e????????????????????????H??????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ캀い???룵₃룵ㄱ캀い???룵₃룵ㄱ캀い∵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ캀い???룵₃룵ㄱ캀い???룵₃룵ㄱ캀い∵??????v?????????????????????????????룵₃룵ㄱ캀い???룵₃룵ㄱ캀い???룵₃룵ㄱ캀い∵??????e????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ캀い???룵₃룵ㄱ캀い???룵₃룵ㄱ캀い∵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ캀い???룵₃룵ㄱ캀い???룵₃룵ㄱ캀い∵??????v?????????????????????????????룵₃룵ㄱ캀い???룵₃룵ㄱ캀い???룵₃룵ㄱ캀い∵??????e????????????????????????H??????????????????????U |