同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????ëý????ïç?ê¯???????ëý????ïç?ê¯?????ëý????ïç?ê¯??????????????????????????????????ëý????ïç?ê¯???????ëý????ïç?ê¯?????ëý????ïç?ê¯??????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????ëý????ïç?ê¯???????ëý????ïç?ê¯?????ëý????ïç?ê¯??????????????????????????????????ëý????ïç?ê¯???????ëý????ïç?ê¯?????ëý????ïç?ê¯???????????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????ëý????ïç?ê¯???????ëý????ïç?ê¯?????ëý????ïç?ê¯??????????????????????????????????ëý????ïç?ê¯???????ëý????ïç?ê¯?????ëý????ïç?ê¯??????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????ëý????ïç?ê¯???????ëý????ïç?ê¯?????ëý????ïç?ê¯??????????????????????????????????ëý????ïç?ê¯???????ëý????ïç?ê¯?????ëý????ïç?ê¯???????????????????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????譚????閾?蟄???????譚????閾?蟄?????譚????閾?蟄??????????????????????????????????譚????閾?蟄???????譚????閾?蟄?????譚????閾?蟄??????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????譚????閾?蟄???????譚????閾?蟄?????譚????閾?蟄??????????????????????????????????譚????閾?蟄???????譚????閾?蟄?????譚????閾?蟄???????????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????譚????閾?蟄???????譚????閾?蟄?????譚????閾?蟄??????????????????????????????????譚????閾?蟄???????譚????閾?蟄?????譚????閾?蟄??????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????譚????閾?蟄???????譚????閾?蟄?????譚????閾?蟄??????????????????????????????????譚????閾?蟄???????譚????閾?蟄?????譚????閾?蟄???????????????????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3febfd3f3f3f3fefe73feaaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????衣????瀞?垣???????衣????瀞?垣?????衣????瀞?垣??????????????????????????????????衣????瀞?垣???????衣????瀞?垣?????衣????瀞?垣??????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????衣????瀞?垣???????衣????瀞?垣?????衣????瀞?垣??????????????????????????????????衣????瀞?垣???????衣????瀞?垣?????衣????瀞?垣???????????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????衣????瀞?垣???????衣????瀞?垣?????衣????瀞?垣??????????????????????????????????衣????瀞?垣???????衣????瀞?垣?????衣????瀞?垣??????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????衣????瀞?垣???????衣????瀞?垣?????衣????瀞?垣??????????????????????????????????衣????瀞?垣???????衣????瀞?垣?????衣????瀞?垣???????????????????????????????????????????????????????U |