同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba188eba197eba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03f3f3feba0adeba1973f3f3f3f3f3f3feba0bc3feba0afeba0943f3f3f3feba0bc3f3f3f3f3feba0ba3fe897b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03f3f3feba0adeba1973f3f3f3f3f3f3feba0bc3f3f3f3f3feba0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba188eba197eba09f3f3f3f3f3feba0b03feba093eba08d3f3f3f3f3f3feba0b03f3f3feba0adeba1973f3f3f3f3f3f3feba0bc3f3f3f3f3feba0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba188eba197eba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03f3f3feba0adeba1973f3f3f3f3f3f3feba0bc3feba0afeba0943f3f3f3feba0bc3f3f3f3f3feba0ba3fe897b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03f3f3feba0adeba1973f3f3f3f3f3f3feba0bc3f3f3f3f3feba0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba188eba197eba09f3f3f3f3f3feba0b03feba093eba08d3f3f3f3f3f3feba0b03f3f3feba0adeba1973f3f3f3f3f3f3feba0bc3f3f3f3f3feba0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????ë »ë¡ë¡ë ??????????????????????ë °???ë ë¡???????ë ¼?ë ¯ë ????ë ¼?????ë º?è·?????????????????????????????ë °???ë ë¡???????ë ¼?????ë ¼???????????????ë º????????????ë »ë¡ë¡ë ?????ë °?ë ë ??????ë °???ë ë¡???????ë ¼?????ë ¼????????????ë¡????????????????ë º???????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????ë »ë¡ë¡ë ??????????????????????ë °???ë ë¡???????ë ¼?ë ¯ë ????ë ¼?????ë º?è·?????????????????????????????ë °???ë ë¡???????ë ¼?????ë ¼???????????????ë º????????????ë »ë¡ë¡ë ?????ë °?ë ë ??????ë °???ë ë¡???????ë ¼?????ë ¼????????????ë¡????????????????ë º???????????H??????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba188eba197eba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03f3f3feba0adeba1973f3f3f3f3f3f3feba0bc3feba0afeba0943f3f3f3feba0bc3f3f3f3f3feba0ba3fe897b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03f3f3feba0adeba1973f3f3f3f3f3f3feba0bc3f3f3f3f3feba0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba188eba197eba09f3f3f3f3f3feba0b03feba093eba08d3f3f3f3f3f3feba0b03f3f3feba0adeba1973f3f3f3f3f3f3feba0bc3f3f3f3f3feba0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba188eba197eba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03f3f3feba0adeba1973f3f3f3f3f3f3feba0bc3feba0afeba0943f3f3f3feba0bc3f3f3f3f3feba0ba3fe897b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03f3f3feba0adeba1973f3f3f3f3f3f3feba0bc3f3f3f3f3feba0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba188eba197eba09f3f3f3f3f3feba0b03feba093eba08d3f3f3f3f3f3feba0b03f3f3feba0adeba1973f3f3f3f3f3f3feba0bc3f3f3f3f3feba0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????ｻ?壱｡零????????????????????????ｰ????ｭ?????????ｼ??ｯ??????ｼ??????ｺ?阯ｷ??????????????????????????????ｰ????ｭ?????????ｼ??????ｼ????????????????ｺ?????????????ｻ?壱｡零???????ｰ??畷????????ｰ????ｭ?????????ｼ??????ｼ??????????????????????????????ｺ???????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????ｻ?壱｡零????????????????????????ｰ????ｭ?????????ｼ??ｯ??????ｼ??????ｺ?阯ｷ??????????????????????????????ｰ????ｭ?????????ｼ??????ｼ????????????????ｺ?????????????ｻ?壱｡零???????ｰ??畷????????ｰ????ｭ?????????ｼ??????ｼ??????????????????????????????ｺ???????????H??????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba188eba197eba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03f3f3feba0adeba1973f3f3f3f3f3f3feba0bc3feba0afeba0943f3f3f3feba0bc3f3f3f3f3feba0ba3fe897b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03f3f3feba0adeba1973f3f3f3f3f3f3feba0bc3f3f3f3f3feba0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba188eba197eba09f3f3f3f3f3feba0b03feba093eba08d3f3f3f3f3f3feba0b03f3f3feba0adeba1973f3f3f3f3f3f3feba0bc3f3f3f3f3feba0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba188eba197eba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03f3f3feba0adeba1973f3f3f3f3f3f3feba0bc3feba0afeba0943f3f3f3feba0bc3f3f3f3f3feba0ba3fe897b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03f3f3feba0adeba1973f3f3f3f3f3f3feba0bc3f3f3f3f3feba0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba188eba197eba09f3f3f3f3f3feba0b03feba093eba08d3f3f3f3f3f3feba0b03f3f3feba0adeba1973f3f3f3f3f3f3feba0bc3f3f3f3f3feba0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????視?襦?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????視?襦?????????????????????????????????????????????????????襦?????????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????視?襦?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????視?襦?????????????????????????????????????????????????????襦?????????????????????????????H??????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba188eba197eba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03f3f3feba0adeba1973f3f3f3f3f3f3feba0bc3feba0afeba0943f3f3f3feba0bc3f3f3f3f3feba0ba3fe897b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03f3f3feba0adeba1973f3f3f3f3f3f3feba0bc3f3f3f3f3feba0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba188eba197eba09f3f3f3f3f3feba0b03feba093eba08d3f3f3f3f3f3feba0b03f3f3feba0adeba1973f3f3f3f3f3f3feba0bc3f3f3f3f3feba0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba188eba197eba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03f3f3feba0adeba1973f3f3f3f3f3f3feba0bc3feba0afeba0943f3f3f3feba0bc3f3f3f3f3feba0ba3fe897b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03f3f3feba0adeba1973f3f3f3f3f3f3feba0bc3f3f3f3f3feba0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba188eba197eba09f3f3f3f3f3feba0b03feba093eba08d3f3f3f3f3f3feba0b03f3f3feba0adeba1973f3f3f3f3f3f3feba0bc3f3f3f3f3feba0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????렻롈롗렟??????????????????????렰???렭롗???????렼?렯렔????렼?????렺?藷?????????????????????????????렰???렭롗???????렼?????렼???????????????렺????????????렻롈롗렟?????렰?렓렍??????렰???렭롗???????렼?????렼????????????롌????????????????렺???????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????렻롈롗렟??????????????????????렰???렭롗???????렼?렯렔????렼?????렺?藷?????????????????????????????렰???렭롗???????렼?????렼???????????????렺????????????렻롈롗렟?????렰?렓렍??????렰???렭롗???????렼?????렼????????????롌????????????????렺???????????H??????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba188eba197eba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03f3f3feba0adeba1973f3f3f3f3f3f3feba0bc3feba0afeba0943f3f3f3feba0bc3f3f3f3f3feba0ba3fe897b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03f3f3feba0adeba1973f3f3f3f3f3f3feba0bc3f3f3f3f3feba0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba188eba197eba09f3f3f3f3f3feba0b03feba093eba08d3f3f3f3f3f3feba0b03f3f3feba0adeba1973f3f3f3f3f3f3feba0bc3f3f3f3f3feba0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba188eba197eba09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03f3f3feba0adeba1973f3f3f3f3f3f3feba0bc3feba0afeba0943f3f3f3feba0bc3f3f3f3f3feba0ba3fe897b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03f3f3feba0adeba1973f3f3f3f3f3f3feba0bc3f3f3f3f3feba0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba188eba197eba09f3f3f3f3f3feba0b03feba093eba08d3f3f3f3f3f3feba0b03f3f3feba0adeba1973f3f3f3f3f3f3feba0bc3f3f3f3f3feba0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba18c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????溜삳죭濡쀫젧??????????????????????溜???溜?죿???????溜생溜?젘????溜생????溜법寤랖????????????????????????????溜???溜?죿???????溜생????溜생??????????????溜법???????????溜삳죭濡쀫젧?????溜?溜볥젌??????溜???溜?죿???????溜생????溜생???????????濡뗾???????????????溜법??????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????溜삳죭濡쀫젧??????????????????????溜???溜?죿???????溜생溜?젘????溜생????溜법寤랖????????????????????????????溜???溜?죿???????溜생????溜생??????????????溜법???????????溜삳죭濡쀫젧?????溜?溜볥젌??????溜???溜?죿???????溜생????溜생???????????濡뗾???????????????溜법??????????H??????????????????????U |