同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e3beec8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a93f3f3fefa63f3f3f3f3f3f3fe4e0b1fd3f3f3f3f3fe4e0b1fd3f3f3f3f3f3fe8f4b0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a93f3f3fefa63f3f3f3f3f3f3fe4e0b1fd3f3f3f3fe4e0b1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e3beec8ebf3f3f3f3f3f3febb6b5eab9b33f3f3f3f3f3fe7a93f3f3fefa63f3f3f3f3f3f3fe4e0b1fd3f3f3f3fe4e0b1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e3beec8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a93f3f3fefa63f3f3f3f3f3f3fe4e0b1fd3f3f3f3f3fe4e0b1fd3f3f3f3f3f3fe8f4b0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a93f3f3fefa63f3f3f3f3f3f3fe4e0b1fd3f3f3f3fe4e0b1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e3beec8ebf3f3f3f3f3f3febb6b5eab9b33f3f3f3f3f3fe7a93f3f3fefa63f3f3f3f3f3f3fe4e0b1fd3f3f3f3fe4e0b1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????åã¾ì¿??????????????????????ç©???ï¦???????äà±ý?????äà±ý??????èô°ý????????????????????????????ç©???ï¦???????äà±ý????äà±ý???????????????????????????åã¾ì¿??????붵깳??????ç©???ï¦???????äà±ý????äà±ý???????????æ½????????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????åã¾ì¿??????????????????????ç©???ï¦???????äà±ý?????äà±ý??????èô°ý????????????????????????????ç©???ï¦???????äà±ý????äà±ý???????????????????????????åã¾ì¿??????붵깳??????ç©???ï¦???????äà±ý????äà±ý???????????æ½????????????????????????????H??????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e3beec8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a93f3f3fefa63f3f3f3f3f3f3fe4e0b1fd3f3f3f3f3fe4e0b1fd3f3f3f3f3f3fe8f4b0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a93f3f3fefa63f3f3f3f3f3f3fe4e0b1fd3f3f3f3fe4e0b1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e3beec8ebf3f3f3f3f3f3febb6b5eab9b33f3f3f3f3f3fe7a93f3f3fefa63f3f3f3f3f3f3fe4e0b1fd3f3f3f3fe4e0b1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e3beec8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a93f3f3fefa63f3f3f3f3f3f3fe4e0b1fd3f3f3f3f3fe4e0b1fd3f3f3f3f3f3fe8f4b0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a93f3f3fefa63f3f3f3f3f3f3fe4e0b1fd3f3f3f3fe4e0b1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e3beec8ebf3f3f3f3f3f3febb6b5eab9b33f3f3f3f3f3fe7a93f3f3fefa63f3f3f3f3f3f3fe4e0b1fd3f3f3f3fe4e0b1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????裙ｾ?ｿ??????????????????????遨???????????萵ｱ??????萵ｱ???????頡ｰ?????????????????????????????遨???????????萵ｱ?????萵ｱ????????????????????????????裙ｾ?ｿ???????ｵ?ｳ??????遨???????????萵ｱ?????萵ｱ????????????貎????????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????裙ｾ?ｿ??????????????????????遨???????????萵ｱ??????萵ｱ???????頡ｰ?????????????????????????????遨???????????萵ｱ?????萵ｱ????????????????????????????裙ｾ?ｿ???????ｵ?ｳ??????遨???????????萵ｱ?????萵ｱ????????????貎????????????????????????????H??????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e3beec8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a93f3f3fefa63f3f3f3f3f3f3fe4e0b1fd3f3f3f3f3fe4e0b1fd3f3f3f3f3f3fe8f4b0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a93f3f3fefa63f3f3f3f3f3f3fe4e0b1fd3f3f3f3fe4e0b1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e3beec8ebf3f3f3f3f3f3febb6b5eab9b33f3f3f3f3f3fe7a93f3f3fefa63f3f3f3f3f3f3fe4e0b1fd3f3f3f3fe4e0b1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e3beec8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a93f3f3fefa63f3f3f3f3f3f3fe4e0b1fd3f3f3f3f3fe4e0b1fd3f3f3f3f3f3fe8f4b0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a93f3f3fefa63f3f3f3f3f3f3fe4e0b1fd3f3f3f3fe4e0b1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e3beec8ebf3f3f3f3f3f3febb6b5eab9b33f3f3f3f3f3fe7a93f3f3fefa63f3f3f3f3f3f3fe4e0b1fd3f3f3f3fe4e0b1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????繝場ｿ??????????????????????腥???錵???????籥往?????籥往??????蔗胤????????????????????????????腥???錵???????籥往????籥往???????????????????????????繝場ｿ??????覿糾抗??????腥???錵???????籥往????籥往???????????羹????????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????繝場ｿ??????????????????????腥???錵???????籥往?????籥往??????蔗胤????????????????????????????腥???錵???????籥往????籥往???????????????????????????繝場ｿ??????覿糾抗??????腥???錵???????籥往????籥往???????????羹????????????????????????????H??????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e3beec8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a93f3f3fefa63f3f3f3f3f3f3fe4e0b1fd3f3f3f3f3fe4e0b1fd3f3f3f3f3f3fe8f4b0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a93f3f3fefa63f3f3f3f3f3f3fe4e0b1fd3f3f3f3fe4e0b1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e3beec8ebf3f3f3f3f3f3febb6b5eab9b33f3f3f3f3f3fe7a93f3f3fefa63f3f3f3f3f3f3fe4e0b1fd3f3f3f3fe4e0b1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e3beec8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a93f3f3fefa63f3f3f3f3f3f3fe4e0b1fd3f3f3f3f3fe4e0b1fd3f3f3f3f3f3fe8f4b0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a93f3f3fefa63f3f3f3f3f3f3fe4e0b1fd3f3f3f3fe4e0b1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e3beec8ebf3f3f3f3f3f3febb6b5eab9b33f3f3f3f3f3fe7a93f3f3fefa63f3f3f3f3f3f3fe4e0b1fd3f3f3f3fe4e0b1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????쎿??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쎿??????붵깳????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????쎿??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쎿??????붵깳????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e3beec8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a93f3f3fefa63f3f3f3f3f3f3fe4e0b1fd3f3f3f3f3fe4e0b1fd3f3f3f3f3f3fe8f4b0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a93f3f3fefa63f3f3f3f3f3f3fe4e0b1fd3f3f3f3fe4e0b1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e3beec8ebf3f3f3f3f3f3febb6b5eab9b33f3f3f3f3f3fe7a93f3f3fefa63f3f3f3f3f3f3fe4e0b1fd3f3f3f3fe4e0b1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e3beec8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a93f3f3fefa63f3f3f3f3f3f3fe4e0b1fd3f3f3f3f3fe4e0b1fd3f3f3f3f3f3fe8f4b0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a93f3f3fefa63f3f3f3f3f3f3fe4e0b1fd3f3f3f3fe4e0b1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5e3beec8ebf3f3f3f3f3f3febb6b5eab9b33f3f3f3f3f3fe7a93f3f3fefa63f3f3f3f3f3f3fe4e0b1fd3f3f3f3fe4e0b1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????憶얠렲??????????????????????令???癲???????菴깰?????菴깰??????搖괄????????????????????????????令???癲???????菴깰????菴깰???????????????????????????憶얠렲??????遺듦뭄??????令???癲???????菴깰????菴깰???????????逆????????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????憶얠렲??????????????????????令???癲???????菴깰?????菴깰??????搖괄????????????????????????????令???癲???????菴깰????菴깰???????????????????????????憶얠렲??????遺듦뭄??????令???癲???????菴깰????菴깰???????????逆????????????????????????????H??????????????????????U |